background image

7

6

FR - 

Mode d’emploi

Cet appareil est conçu pour une utilisation comme adaptateur secteur pour les 

glacières thermoélectriques et autres appareils avec une tension de service de 12.0V 

CC et une consommation électrique maximum de 60.0W. 

Le produit est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

•  Toujours tenir et utiliser l’appareil hors de la portée des enfants. 

•   Vérifiez que les spécifications de tension sur la plaque signalétique correspondent à celles de 

l’alimentation électrique. 

•   Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le câble de connexion n’est pas endommagé. 

•   N’utilisez pas l’appareil à proximité de flammes ou d’autres sources de chaleur (chauffage, 

rayons directs du soleil, fours à gaz, etc.). 

•   N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau. 

•   Protégez l’appareil et le câble contre la chaleur et l’humidité (p. ex. la pluie). 

•   Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas recouvertes. 

•   La sortie de la prise doit être installée à proximité de l’équipement et la connexion doit être 

facilement accessible. 

•   Pour couper l’alimentation, débranchez la fiche de l’appareil CA de la prise. 

•   N’utilisez pas l’alimentation électrique avec une fiche endommagée. 

•  Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, 

l’alimentation électrique doit être jetée

•   Transformateur d’isolement de sécurité, protégé conte les courts-circuits.  

ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE !  

La fiche 12.0V de votre appareil doit être insérée correctement dans la prise 12.0V de 

l’adaptateur secteur. 

MISE AU REBUT 

Placez l’emballage dans la bonne benne de recyclage si possible. 

Si vous souhaitez jeter définitivement l’appareil, renseignez-vous auprès de votre centre 

de recyclage local ou de votre revendeur spécialisé pour savoir comment procéder en fonctions des 

réglementations.

MODE D’EMPLOI

DONNÉES TECHNIQUES

Sous réserve de versions, modifications techniques et options de livraison.

Oase Outdoors ApS

EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark

UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX

Model : BWT-060120-B

Entrée : 100-240V~1.0A 50/60Hz, 1.5A

Sortie : 12.0V 

 5.0A

Puissance

 : 

60.0W

AC/DC Adaptor   no. 590051 & 590052

•  Indice de protection IP20 
•  Température ambiante nominale maximum 40° 
•  Haute tension à l’intérieur, ne pas ouvrir, risque de choc électrique 
•  Ne pas couvrir l’appareil lorsqu’il est en marche 
•  Assurer une bonne ventilation pendant l’utilisation de l’appareil 
•  Faire attention aux gaz explosifs, à l’humidité et à la pluie 
•  Retirer la prise CA avant de débrancher

Dit apparaat is geschikt voor gebruik als netadapter voor thermo-elektrische 

koelboxen en andere apparaten met een bedrijfsspanning van 12.0V gelijkstroom met 

een maximaal stroomverbruik van 60.0 W. 

Het product is uitsluitend gemaakt voor gebruik binnenshuis. 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  

•  Bewaar en gebruik het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen. 

•   Controleer of de spanningsspecificatie op het typeplaatje overeenkomt met die van  

de energietoevoer. 

•   Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u controleren of de aansluitkabel  

niet beschadigd is. 

•   Gebruik het apparaat niet in de buurt van vlammen of andere warmtebronnen  

(verwarming, direct zonlicht, gasovens enz.). 

•   Dompel het apparaat nooit onder in water. 

•   Bescherm het apparaat en de kabel tegen hitte en vocht (bijv. regen). 

•   Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet worden afgedekt. 

•   De contactdoos moet in de nabijheid van de apparatuur worden aangebracht en de 

aansluiting moet gemakkelijk toegankelijk zijn. 

•   Om de stroom uit te schakelen, trekt u de AC-stekker van het apparaat uit het stopcontact. 

•   Gebruik geen voeding met een beschadigde stekker. 

•  De elektriciteitskabel kan niet vervangen worden. Als de kabel beschadigd is moet de 

stroomvoorziening weggegooid worden.

•   Veiligheidstransformator, bestand tegen kortsluiting.  

VOORZICHTIG! BRANDGEVAAR!  

De 12.0V-stekker van uw apparaat moet correct in de 12.0V-aansluiting van de netadapter worden 

gestoken.

VERWIJDERING  

Doe het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk in de daarvoor bestemde afvalbakken. 

Als u het apparaat definitief wilt weggooien, vraag dan uw plaatselijke recyclingcentrum 

of gespecialiseerde dealer om informatie over hoe dit te doen in overeenstemming met de 

toepasselijke regelgeving voor verwijdering.

GEBRUIKSAANWIJZING

Versies, technische wijzigingen en leveringsopties voorbehouden.

NL - 

Gebruiksaanwijzing

TECHNISCHE GEGEVENS

Oase Outdoors ApS

EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark

UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX

Model: BWT-060120-B

Invoer: 100-240V~1.0A 50/60Hz, 1.5A

Uitgang: 12.0V 

 5.0A

Stroom: 60.0W

AC/DC Adaptor   no. 590051 & 590052

•  Beschermingsindex IP20 
•  Nominale maximale omgevingstemperatuur 40° 
•  H-spanning binnenin, niet openen, gevaar voor  

elektrische schokken 

•  Dek het apparaat niet af als het in gebruik is 
•  Zorg voor goede ventilatie als het apparaat wordt gebruikt 
•  Pas op voor explosieve gassen, vochtigheid en regen 
•  Verwijder de AC-aansluiting voordat u loskoppelt

Gemiddelde actieve efficiëntie

88.0%

Efficiëntie bij lage belasting

80.0%

Opgenomen elektrisch vermogen in 

niet belaste toestand

0.21W

Efficacité active moyenne 

88.0%

Efficacité à faible charge 

80.0%

Consommation électrique sans charge 0.21W

Содержание 590051

Страница 1: ...ANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ NÁVODKPOUŽITÍ NO BRUKERVEILEDNING AC DCADAPTOR INNOVATIVEFAMILYCAMPING Model 590051 AC DC Adaptor Model 590052 AC DC Adaptor UK ...

Страница 2: ...d the power supply should be scrapped Safety isolating transformer short circuit proof CAUTION FIRE HAZARD The 12 0V plug of your appliance must be inserted correctly into the 12 0V socket of the mains adapter DISPOSAL Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible If you wish to finally dispose of the device ask your local recycling centre or specialist dea...

Страница 3: ...ftung wenn das Gerät in Betrieb ist Vorsicht vor explosiven Gasen Feuchtigkeit und Regen Trennen Sie das Anschlusskabel von der Wechselstrombuchse des Adapters bevor Sie das Gerät vom Stromnetz trennen Denne enhed er velegnet til brug som lysnetadapter til termoelektriske kølebokse og andre enheder med en driftsspænding på 12 0V jævnstrøm med et maksimalt strømforbrug på 60 0 W Produktet er udeluk...

Страница 4: ... CA avant de débrancher Dit apparaat is geschikt voor gebruik als netadapter voor thermo elektrische koelboxen en andere apparaten met een bedrijfsspanning van 12 0V gelijkstroom met een maximaal stroomverbruik van 60 0 W Het product is uitsluitend gemaakt voor gebruik binnenshuis VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar en gebruik het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen Controleer of de spannings...

Страница 5: ...ten er egnet til bruk som en nettadapter for termoelektriske kjølebokser og andre apparater med 12 0V DC driftsspenning med et maksimalt strømforbruk på 60 0 W Produktet er kun laget for innendørsbruk SIKKERHETSINSTRUKSJONER Oppbevar enheten utilgjengelig for barn og hold barn på avstand når den er i bruk Sjekk at spenningsangivelsen på merkeplaten samsvarer med den aktuelle strømforsyningen Før d...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 01 2022 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com ...

Отзывы: