Outsunny 84C-063, Инструкция по сборке

Страница: 2 / 13

Safety Information/Sicherheitshinweise/Informations sur la sécurité/
Información de seguridad/Informazioni di sicurezza
PRODUCT CAUTION
This gazebo was made for the explicit purpose of providing outdoor functions and is not to be used as a toy . This
product is intended for normal outdoor use; however , the manufacturer recommends storing and / or covering
this gazebo when any formidable / severe weather is approaching. Do not locate this product near open flames.
Do not use this product as a support. Do not shake, lean or climb on the product. Children under the age of 10
near this product, should be supervised by a competent adult at all times. This product is NOT intended for
commercial use.
PRODUKTVORSICHT
Dieser Pavillon wurde für die Bereitstellung von Funktionen im Freien hergestellt und darf nicht als Spielzeug
verwendet werden. Dieses Produkt ist für den normalen Gebrauch im Freien bestimmt. Der Hersteller empfiehlt
jedoch, diesen Pavillon zu lagern und / oder abzudecken, wenn sich ein gewaltiges Wetter nähert. Stellen Sie
dieses Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen auf. Verwenden Sie dieses Produkt nicht als eine
Unterstützung. Schütteln, lehnen oder klettern Sie nicht auf das Produkt. Kinder unter 10 Jahren in der Nähe
dieses Produkts sollten jederzeit von einem kompetenten Erwachsenen beaufsichtigt werden. Dieses Produkt ist
NICHT für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
AVERTISSEMENT SUR LE PRODUIT
Ce gazébo a été conçu dans le but explicite de fournir des fonctions extérieures et ne doit pas être utilisé comme
un jouet. Ce produit est destiné à un usage extérieur normal. Toutefois, le fabricant recommande de ranger et/ou
de couvrir ce gazebo en cas mauvais temps. Ne placez pas ce produit à proximité de flammes nues. N'utilisez pas
ce produit comme support. Ne pas secouer, ni s'appuyer ou grimper sur le produit. Les enfants de moins de 10
ans se trouvant à proximité de ce produit doivent être surveillés par un adulte compétent à tout moment. Ce
produit n'est PAS destiné à un usage commercial.
PRECAUCIÓN DEL PRODUCTO
Esta glorieta ha sido hecho para proporcionar funciones al aire libre y no debe ser utilizada como un juguete.
Esta glorieta está diseñada para el uso normal al aire libre; sin embargo, el fabricante recomienda almacenar y /
o cubrir la glorieta cuando el clima formidable / severo viene. No coloque la glorieta cerca de llamas abiertas. No
utilice la glorieta como un soporte. No sacuda, no se recueste ni se suba a la glorieta. Los niños menores de 10
años que estén cerca de la glorieta deben ser supervisados por un adulto durante todo momento. La glorieta NO
está diseñada para uso comercial.
AVVERTENZE SUL PRODOTTO
Questo gazebo è stato realizzato con il solo scopo di essere utilizzato all'aperto e non deve essere utilizzato
come se fosse un giocattolo. Questo prodotto è progettato solo per il normale uso all'aperto; tuttavia, il produttore
consiglia di riporre e / o coprire questo gazebo quando si manifestano condizioni meteorologiche avverse. Non
posizionare questo prodotto vicino a fiamme vive. Non utilizzare questo prodotto come supporto. Non scuotere, e
non appoggiarsi o arrampicarsi sul prodotto. I bambini di età inferiore ai 10 anni vicino a questo prodotto vanno
sorvegliati costantemente da un adulto competente. Questo prodotto NON è progettato per uso commerciale.
SAFETY WARNINGS
WARNING: Please keep children out of the
assembly area before assembly.
WARNING: This gazebo unit is heavy, and
may require two adults for safe assembly.
CAUTION:Do not locate the product near any
heat source.
CAUTION: When not in use, secure the
product in a cool and covered location.
SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG: Vor der Montage bitte halten Sie
Kinder vom Montagebereich fern
.
VORSICHT
：
Stellen Sie das Produkt nicht in
der Nähe einer Wärmequelle auf
.
WARNUNG: Diese Pavilloneinheit ist schwer
und erfordert möglicherweise zwei
Erwachsene für eine sichere Montage.
VORSICHT : Bei Nichtgebrauch sichern Sie
das Produkt an einem kühlen und
abgedeckten Ort.
2