Outsunny 84A-211 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 18

EN_Shim
DE_

Unterlegscheibe

EN_Front rib
DE_

Vorderrippe

EN_TOP
DE_

OBERSEITE

EN_Insert Shim between First Rib and
Long Bolt(optional)
DE_

UNTERLEGSCHEIBE zwischen

VORDERRIPPE und LANGER SCHRAUBE
einfügen (optional)

EN_Plastic Sleeve
DE_

Kunststoffhülse

EN_Important:Be sure shim
teeth are against plastic
sleeve on ﬁrst rib.
DE_

WICHTIG:

A c h t e n  S i e  d a r a u f ,  d a s s  d i e
Zähne  der  Unterlegscheibe  an
d e r   K u n s t s t o f f h ü l s e   d e r
Vorderrippe anliegen.

Содержание 84A-211

Страница 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY INbgb012_DE INbgb012_DE_84A 211 230kg ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...low 1 DE_Kissen 1 EN_Base Pad 1 DE_Basispolster 1 EN_Small Nut 4 DE_Kleine Mutter 4 EN_Big Nut 6 DE_Große Mutter 6 EN_Medium Bolt 4 DE_Mittlere Schraube 4 EN_Small Bolt 4 DE_Kleine Schraube 4 EN_Long Bolt 2 DE_Lange Schraube 2 EN_Legs 4 DE_Beine 4 EN_Feet 4 DE_Füße 4 EN_Shim 4 DE_Unterlegscheibe 4 EN_Side Straps 2 DE_Seitliche Gurte 2 ...

Страница 5: ...Lower Bow DE_Unterer Bügel EN_Lower Bow DE_Unterer Bügel EN_Insert Medium Bolts with Nuts DE_MITTLERE SCHRAUBEN mit MUTTER einsetzen EN_Lower Bow DE_Unterer Bügel EN_Leg DE_Bein EN_Leg DE_Bein EN_Insert Feet onto Legs DE_FÜSSE auf die BEINE stecken EN_Foot DE_Fuß EN_Upper Bow DE_Oberer Bügel EN_TOP DE_OBEN ...

Страница 6: ...derrippe EN_Canopy Floor DE_Haube Unterteil EN_Canopy Roof DE_HAUBE OBERTEIL EN_Insert Small Bolts to hold Front Rib open and hold in place with Nut DE_Setzen Sie die KLEINEN SCHRAUBEN ein um die VORDERRIPPE offen zu halten und halten Sie sie mit der MUTTER fest EN_Plate DE_Platte EN_TOP DE_OBERSEITE ...

Страница 7: ...rrippe EN_Canopy Floor DE_Haube Unterteil EN_Canopy Roof DE_HAUBE OBERTEIL EN_BOTTOM DE_UNTERSEITE EN_Plate DE_Platte EN_Insert Small Bolts to hold Front Rib open and hold in place with Nut DE_Setzen Sie die KLEINEN SCHRAUBEN ein um die VORDERRIPPE offen zu halten und halten Sie sie mit der MUTTER fest ...

Страница 8: ...b DE_Vorderrippe EN_Canopy Floor DE_Haube Unterteil EN_Canopy Roof DE_HAUBE OBERTEIL EN_Lever Tool DE_Hebelwerkzeug EN_Plate DE_Platte EN_INsert Lever Tool into center of Plate DE_HEBELWERKZEUG in die Mitte der PLATTE einführen EN_TOP DE_OBERSEITE ...

Страница 9: ...ib DE_Vorderrippe EN_Above Canopy Roof DE_OBERHALB DES HAUBEN OBERTEILS EN_Lever Tool DE_Hebelwerkzeug EN_TOP DE_OBERSEITE EN_TOP DE_OBERSEITE EN_Insert Short Bolt and Small Nut DE_KURZE SCHRAUBE und KLEINE MUTTER einsetzen EN_Squeeze Lever Tool and Front Rib together until hole is chear DE_Drücken Sie das HEBELWERKZEUG und die VORDERRIPPE zusammen bis das Loch frei ist ...

Страница 11: ... optional DE_UNTERLEGSCHEIBE zwischen VORDERRIPPE und LANGER SCHRAUBE einfügen optional EN_Plastic Sleeve DE_Kunststoffhülse EN_Important Be sure shim teeth are against plastic sleeve on ﬁrst rib DE_WICHTIG Achten Sie darauf dass die Zähne der Unterlegscheibe an d e r K u n s t s t o f f h ü l s e d e r Vorderrippe anliegen ...

Страница 12: ...es Ende EN_CANOPY ROOF DE_HAUBE OBERTEIL EN_TOP DE_OBERSEITE EN_short end DE_kurzes Ende EN_short end DE_kurzes Ende EN_long end DE_langes Ende EN_Open long end of Center Strap feed short end through DE_Öffnen Sie das lange Ende des MITTLEREN GURTES führen Sie das kurze Ende durch EN_CANOPY ROOF DE_HAUBE OBERTEIL EN_Plate DE_Platte ...

Страница 14: ... Side Straps into rib loops if not already installed DE_Befestigen Sie die SEITLICHEN GURTE in den Rippenschlaufen falls noch nicht vorhanden EN_Pull Side Straps through rib loops DE_Ziehen Sie die SEITLICHEN GURTE durch die Rippenschlaufen EN_rib loop DE_Rippenschlaufe geht EN_rib loop DE_Rippenschlaufe geht ...

Страница 15: ...14 EN_Slide Side Strap rings on to Center strap DE_Ringe der SEITENLICHEN GURTE auf den MITTLEREN GURT schieben ...

Страница 16: ...center strap DE_Mittlerer Gurt EN_Be sure Center Strap is under Collar tabs DE_Achten Sie darauf dass der MITTLERE GURT unter den Laschen des KRAGENS liegt EN_Slide Collar into Center Strap DE_KRAGEN in den MITTLEREN GURT schieben EN_top bow DE_Oberer Bogen EN_collar DE_Kragen EN_tabs DE_Laschen EN_top bow DE_Oberer Bogen EN_center strap DE_Mittlerer Gurt ...

Страница 17: ...16 EN_Swing Flap up DE_KLAPPE nach oben schwenken EN_Secure Flap onto Velcro DE_KLAPPE am KLETTVERSCHLUSS befestigen EN_BOTTOM DE_UNTERSEITE 8 ...

Страница 18: ...17 EN_Insert Pad inside Canopy and insert Pillow DE_UNTERLAGE in die HAUBE einlegen und das KISSEN einsetzen EN_Pillow DE_Kissen 9 ...