Outsunny 845-426V01, Руководство по сборке и инструкция

Страница: 9 / 18

01
03
02
EN:
1.When diagonal measurements are equal,the
frame is square.
2
.
The Floor Frame must be BOTH square AND level
or the holes will not line up properly.
FR:
1.lorsque les mesures diagonales sont égales, le
cadre est carré.
2.le cadre de plancher doit être à la fois carré ET de
niveau ou les trous ne s'aligneront pas
correctement.
ES:
1.Cuando las medidas diagonales son iguales, el
marco es cuadrado.
2.El marco del piso debe estar TANTO a escuadra
como nivelado o los orificios no se alinearán
correctamente.
DE:
1.Wenn die diagonalen Maße gleich sind, ist der
Rahmen quadratisch.
2.Der Bodenrahmen muss sowohl quadratisch als
auch eben sein, da sonst die Löcher nicht richtig
ausgerichtet sind.
IT:
1.Quando le misure diagonali sono uguali, la
cornice è quadrata.
2.Il telaio del pavimento deve essere SIA quadrato
CHE a livello o i fori non si allineeranno
correttamente.