Outsunny 845-391V01 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 40

Outsunny 845-391V01 Скачать руководство пользователя страница 8

Rear/Arrière/Trasero/Rückseite/Retro

Front/Devant/Delantero/Vorderseite/Fronte

Two sides of PC sheet are covered with thin ﬁlm,one side's ﬁlm
is transparent, another's ﬁlm is opal white.The UV-protected
side of the sheet is covered with opal white ﬁlm and must face
towards the sun.

EN

GL

Opal white ﬁlm

PC sheet

transparent ﬁlm

POLYCARBONATE PANEL

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 845-391V01

Страница 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE INbxa002V01_GL 845 391V01 2HOURS Tools Recommended ...

Страница 2: ...om the job at hand It is recommended to use gloves for assembling the greenhouse MAINTAIN THIS PRODUCT WITH CARE Keep the greenhouse clean and dry for better performance maintenance should be performed regularly USE THE RIGHT PRODUCT FOR THE JOB Do not attempt to force a small product to do the work of a larger industrial product There are certain applications for which the greenhouse was designed...

Страница 3: ...s fatigué ou distrait du travail en cours Il est recommandé d utiliser des gants pour le montage de la serre ENTRETENEZ CE PRODUIT AVEC SOIN Gardez la serre propre et sèche pour un meilleur rendement l entretien doit être effectué régulièrement UTILISEZ LE PRODUIT APPROPRIÉ POUR LE TRAVAIL À EFFECTUER N essayez pas de forcer un petit produit à faire le travail d un produit industriel plus importan...

Страница 4: ...é cansado o distraído del trabajo en cuestión Se recomienda utilizar guantes para montar el invernadero MANTENGA ESTE PRODUCTO CON CUIDADO Mantenga el invernadero limpio y seco para un mejor rendimiento el mantenimiento debe realizarse con regularidad USE EL PRODUCTO ADECUADO PARA EL TRABAJO No intente forzar a un producto pequeño a hacer el trabajo que debe hacerse por un producto industrial más ...

Страница 5: ...er anstehenden Aufgabe abgelenkt sind Es wird empfohlen für die Montage des Gewächshauses Handschuhe zu tragen Behalten Sie dieses Produkt mit Pﬂege Halten Sie das Gewächshaus sauber und trocken um eine bessere Leistung zu erzielen Regelmäßige Wartungsarbeiten sollten durchgeführt werden Verwenden Sie das richtige Produkt für den Job Versuchen Sie nicht ein kleines Produkt zu zwingen die Arbeit ei...

Страница 6: ...ra quando sei stanco o distratto nel lavoro da svolgere Si consiglia di utilizzare i guanti per l assemblaggio della serra MANTENETE QUESTO PRODOTTO CON CURA Mantieni la serra pulita e asciutta per prestazioni migliori la manutenzione deve essere eseguita regolarmente UTILIZZATE IL PRODOTTO GIUSTO PER IL LAVORO Non tentare di forzare un prodotto piccolo a svolgere un lavoro di un prodotto industri...

Страница 7: ...la hoja antes de instalar el producto Retire toda la película inmediatamente después de completar la instalación 2 El lado de la hoja protegido contra los rayos UV está cubierto con una película de color blanco ópalo y debe mirar hacia el sol DE Anmerkungen 1 Entfernen Sie vor der Installation ca 2 Zoll Film von allen Blattkanten Entfernen Sie den gesamten Film sofort nach Abschluss der Bauarbeite...

Страница 8: ...Fronte Two sides of PC sheet are covered with thin ﬁlm one side s ﬁlm is transparent another s ﬁlm is opal white The UV protected side of the sheet is covered with opal white ﬁlm and must face towards the sun EN GL Opal white ﬁlm PC sheet transparent ﬁlm POLYCARBONATE PANEL ...

Страница 9: ...e vers le soleil PANNEAU EN POLYCARBONATE Film blanc opal Feuille de PC Film transparent Dos lados de la hoja de PC están cubiertos con una película delgada la película de un lado es transparente y la película del otro es de color blanco ópalo El lado de la hoja protegido contra los rayos UV está cubierto con una película de color blanco ópalo y debe mirar hacia el sol PANEL DE POLICARBONATO Pelíc...

Страница 10: ...Sonne zugewandt sein POLYCARBONATPLATTE Opalweißer Film PC Blatt Transparenter Film Due lati del foglio in PC sono ricoperti da pellicola sottile La pellicola di un lato è trasparente la pellicola di un altro è bianca opaca Il lato protetto dai raggi UV del foglio ricoperto da una pellicola bianca opalina deve essere rivolto verso il sole POLICARBONATO PANNELLO Pellicola bianca opalina Foglio in P...

Страница 11: ...PACKING DETALS TOTAL 2 BOXES ...

Страница 12: ...PART L I S T ...

Страница 13: ...PART L I S T ...

Страница 14: ...01 ...

Страница 15: ...02 ...

Страница 16: ...03 ...

Страница 17: ...04 ...

Страница 18: ...05 ...

Страница 19: ...06 ...

Страница 20: ...07 ...

Страница 21: ...08 ...

Страница 22: ...09 ...

Страница 23: ...10 ...

Страница 24: ...11 ...

Страница 25: ...12 ...

Страница 26: ...13 ...

Страница 27: ...14 ...

Страница 28: ...15 ...

Страница 29: ...16 ...

Страница 30: ...17 ...

Страница 31: ...18 ...

Страница 32: ...19 ...

Страница 33: ...20 ...

Страница 34: ...21 ...

Страница 35: ...22 ...

Страница 36: ...23 ...

Страница 37: ...l de policarbonato y el marco de aluminio para mejorar la estabilidad Nota El sellador de silicona y la pistola de pegamento no están incluidos en nuestro kit de herramientas Puede comprarlos localmente Sólo utilice el sellador de silicona adecuado para aluminio ES RAT Es ist nicht notwendig aber wir würden vorschlagen Um die Festigkeit zu erhöhen können Sie auch etwas Kleber oder Klebeband zwisch...

Страница 38: ...D o n e ...

Страница 39: ...ayor resistencia especialmente en el área con viento fuerte también puede perforar los tornillos entre el policarbonato y el marco de aluminio para mejorar la estabilidad Nota Los tornillos están incluidos en nuestro kit de herramientas DE Es ist nicht notwendig aber wir würden vorschlagen Um die Festigkeit zu erhöhen insbesondere in Gebieten mit starkem Wind können Sie auch die Schrauben zwischen...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов