Outsunny 845-083, Руководство по сборке и инструкция

Страница: 2 / 12

1
EN
_
IMPORTANT
You must read these instructions carefully before you start to assemble this
greenhouse.
Please ensure that you find all parts in the carton box in the correct
type and quantity
as mentioned in the list illustrated in every page accordingly.
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Do not tighten the steps in the greenhouse until completing on the
assembly of the
polycarbonate panels.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
FR_IMPORTANT
Vous devez lire attentivement ces instructions avant de commencer à assembler
cette serre.
Assurez-vous de trouver toutes les pièces de la boîte en carton dans le type et la
quantité corrects,
comme indiqué dans la liste illustrée à chaque page.
Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions. Ne serrez pas
les marches dans la serre avant d'avoir terminé l'assemblage des panneaux en
polycarbonate.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
ES_IMPORTANTE
Usted debe leer estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a
armar este invernadero.
Asegúrese de encontrar todas las piezas en la caja de cartón, los tipos y
cantidades de las piezas son correctos como los que se mencionan en la lista
ilustrada de cada página siguiente.
Siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones. No apriete los
escalones en el invernadero hasta completar el ensamblaje de los paneles de
policarbonato.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias.
DE_WICHTIG
Sie müssen diese Anleitung sorgfältig durchlesen, bevor Sie mit der Montage dieses
Gewächshauses beginnen.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile im Karton in der richtigen Art und Menge
finden, wie in der auf jeder Seite abgebildeten Liste angegeben.
Bitte führen Sie die Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge
aus. Ziehen Sie die Stufen im Gewächshaus erst fest, wenn die Montage der
Polycarbonatplatten abgeschlossen ist.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren
Ort auf.
IT_IMPORTANTE
Dovete leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare ad assemblare
la serra.
Si prega di assicurarsi di trovare tutte le parti nella confezione, del corretto tipo
e quantita’ come menzionato in ogni relativa pagina.
Si prega di portare a termine gli step di assemblaggio come riportato in questo
manuale.
Non fissure gli scalini della serra fino a quando non avrete assemblato I
pannelli in policarbonato.
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per consultarle in futuro.