background image

4

IMPORTANTE: GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES BIEN 
PARA LAS REFERENCIAS FUTURAS. POR FAVOR LÉALO 
CUIDADOSAMENTE.

ADVERTENCIA

● 

¡

Advertencia! Este producto no es apto para los niños menores de 3 años.

● ¡Advertencia! Riesgos de asfixia y estrangulamiento debido a las piezas pequeñas 

y cuerdas largas.

● ¡Advertencia! Maximale Gewichtskapazität des Stuhls: 35 Kg;Maximale 

Gewichtskapazität des Tisches: 20 Kg

● Retire todo el empaque, embalaje, etiquetas y alambres antes del uso del producto. 

No son juguetes: Riesgos de asfixia y estrangulamiento.

● Supervisor/a adulto! Se requiere la supervisión desde adultos obligatoriamente 

durante todo momento.

● El montaje se requiere realizar por un adulto. No se debe aplicar fuerza excesiva a 

los postes durante el montaje.

● Compruebe si el producto esté seguro y estable antes de utilizarlo cada vez.
● Asegúrese de que todas las piezas necesarias estén en la caja antes de empezar a 

realizar el montaje.

● Mantenga el producto alejado del fuego y de los objetos inflamables.
● Asegúrese de utilizar este producto sobre una superficie plana y uniforme al menos 

a 2 metros de cualquier estructura u obstáculo.

● ¡Advertencia de seguridad! Este producto no debe ser utilizado sobre las 

superficies duras, por ejemplo, de concreto o de asfalto.

● Este producto solo debe ser utilizado sobre una superficie plana, sólida y segura.
● La mesa no está diseñada para soportar una sombrilla sin base (la base de la 

sombrilla no está incluida). Advertencia: Asegúrese de que los dedos estén alejados 
de todas las piezas móviles al plegar / desplegar la silla y al abrir / cerrar la 
sombrilla.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO

● Asegúrese con regularidad de que todos los tornillos y fijaciones estén apretados 

bien y que el producto esté estable.

● No lo utilice ni lo deje al aire libre en condiciones climáticas adversas (cuando hace 

viento y lluvia), o durante los meses de invierno.

● Se recomienda cubrir este producto o guardarlo en el interior cuando no esté en uso 

por motivo de protegerlo adecuadamente.

● Este producto no es un parque infantil ni un juguete. No se suba ni se pare sobre él.
● Límpielo con un paño húmedo y deje que se seque naturalmente. 
● Solo es adecuado para uso en exteriores.
● Solo es adecuado para uso ocasional. No es apto para uso comercial.

ES

Содержание 312-066

Страница 1: ...12 069 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY Suitable for children of 3 6 years old Convient aux enfants de 3 à 6 ans Geeignet für Kinder im Alter von 3 6 Jahren Adecuado para los niños de 3 a 6 años Adatto a bambini di 3 6 anni ...

Страница 2: ... on a flat even surface at least 2 meters from any structure or obstruction Safety warning This item should not be used over hard surfaces such as concrete or asphalt This item should only be used on a flat solid and secure surface This table is not intended to support a parasol without a parasol base parasol base not included Warning Ensure fingers are clear of all movable parts when folding unfoldi...

Страница 3: ...ne et régulière et à au moins 2 mètres de toute structure ou obstruction Avertissement de sécurité Cet article ne doit pas être utilisé sur des surfaces dures telles que le béton ou l asphalte Cet article ne doit être utilisé que sur une surface plane solide et sûre Cette table n est pas destinée à supporter un parasol sans base de parasol base de parasol non incluse Avertissement Veillez à ce que...

Страница 4: ...eitswarnung Dieser Artikel sollte nicht auf harten Oberflächen wie Beton oder Asphalt verwendet werden Dieser Artikel sollte nur auf einer flachen festen und sicheren Oberfläche verwendet werden Dieser Tisch ist nicht geeignet um einen Sonnenschirm ohne Sonnenschirmfuß zu tragen Sonnenschirmfuß nicht im Lieferumfang enthalten Warnung Achten Sie darauf dass Sie beim Ein und Ausklappen des Stuhls und b...

Страница 5: ...producto sobre una superficie plana y uniforme al menos a 2 metros de cualquier estructura u obstáculo Advertencia de seguridad Este producto no debe ser utilizado sobre las superficies duras por ejemplo de concreto o de asfalto Este producto solo debe ser utilizado sobre una superficie plana sólida y segura La mesa no está diseñada para soportar una sombrilla sin base la base de la sombrilla no está...

Страница 6: ...zzare questo prodotto su una superficie piana e livellata ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostruzione Avvertenza di sicurezza Questo prodotto non deve essere utilizzato su superfici dure come cemento o asfalto Questo articolo deve essere utilizzato solo su una superficie piana solida e sicura Questo tavolo non è destinato a sostenere un ombrellone senza la sua base base per ombrellone non i...

Страница 7: ...ant que toutes les pièces ne sont pas connectées Hinweis Ziehen Sie die Schrauben erst fest an wenn alle Teile verbunden sind Nota non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti non sono ancora collegate Nota No apriete los tornillos completamente hasta que todas las partes están conectadas x2 ...

Страница 8: ...TD Address Unit 27 Perivale Park Horsenden lane South Perivale UB6 7RH MADE IN CHINA MH Handel GmbH Wendenstraße 309 D 20537 Hamburg Germany IN CHINA HERGESTELLT MH FRANCE 2 Rue Maurice Hartmann 92130 Issy Les Moulineaux France FABRIQUÉ EN CHINE AOSOM Italy srl Centro Direzionale Milanofiori Strada 1 Palazzo F1 20057 Assago MI SPANISH AOSOM S L C ROC GROS Nº 15 08550 ELS HOSTALETS DE BALENYÀ SPAIN ...

Отзывы: