background image

TYGO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

NR.

1 FUSSBODENBALKEN

VLOERBALK

POUTRE DE PLANCHER

FLOOR JOIST

4

38X38X1173MM

2 DACH/FUSSBODENBRETTER

DAK/VLOERPLANK

LAMES DE PLANCHER

ROOF/FLOORPLANK

13

15X99X1672MM

3 SEITENWANDPANEEL

ZIJWANDPANEEL

PANNEAUX DE PAROI LATÉRALE

SIDE WALL PANEL

2

1200MM

4 RÜCKWANDPANEEL

ACHTERWANDPANEEL

PANNEAU DE FOND ARRIERE

REAR WALL PANEL

2

836MM

5 TÜRWANDPANEEL LINKS

DEURWANDPANEEL LINKS

PANNEAU FAÇADE PORTE GAUCHE

DOOR WALL PANEL LEFT 

1

207MM

6 TÜRWANDPANEEL RECHTS 

DEURWANDPANEEL RECHTS

PANNEAU FAÇADE DROITE 

DOOR WALL PANEL RIGHT

1

207MM

7 TÜRRAHMENLEISTE

BOVENDORPEL VAN DEUR

BAGUETTE D’ENCADREMENT DE PORTE

UPPER LINTEL OF DOOR

1

1278mm

8 TÜR 13,5MM LINKS

DEUR 13,5MM LINKS

PORTE 13,5MM GAUCHE

DOOR 13,5MM LEFT

1

600MM

9 TÜR 13,5MM RECHTS

DEUR 13,5MM RECHTS

PORTE 13,5MM DROITE

DOOR 13,5MM RIGHT

1

600MM

10 GIEBELPUNKT HINTEN

GEVELPUNT ACHTER 

PIGNON ARRIERE

GABLE  BACK

1

1620MM

11 GIEBELPUNKT VORNE

GEVELPUNT VOOR

PIGNON AVANT 

GABLE  FRONT

1

1620MM

12 SEITENWANDBALKEN

ZIJWANDBALK

LATTE FINITION PAROI LATÉRALE

SIDE WALL BEAM

2

28x58x1370mm

13 PFETTE

GORDING

POUTRE DU TOIT

GIRDER

1

43x90x1370mm

14 DACH/FUSSBODENBRETTER

DAK/VLOERPLANK

VOLIGES

ROOF/FLOORPLANK

32

15X99X1050MM

15 TRAUFENBRETT

DAKVOETLIJST

BORDURE DU TOIT

EAVE BOARD

2

12X26X1370MM

16 GIEBELLEISTE

GEVELLAT

BORDURE DE FAÇADE

GABLEPLANK

4

15X65X1070MM

17 DACHABDECKLEISTE

DAKAFDEKLAT

COUVRE-JOINT DE TOIT

ROOF COVER BATTEN

4

15X26X1070MM

18 DACHLATTE

DAKLAT

LATTE DE TOIT

ROOF BATTEN

2

12X26X1070MM

19 ABDECKLEISTE

AFDEKLAT

COUVRE-JOINT

COVER BATTEN

5

12X42X1750MM

20 DACHPAPPE

DAKLEER

TOILE BITUMÉE

ROOFING FELT

1

5X0,9MTR

21 BEF. MATERIALIEN NYLAND

BEV. MATERIAAL NYLAND

MATÉRIEL DE MONTAGE NYLAND

MOUNTING MATERIAL NYLAND

1

22 AUFBAUANLEITUNG 

OPBOUWBESCHRIJVING

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

BUILDING INSTRUCTION

1

BESCHREIBUNG

ANZAHL
AANTAL

QUANTITÉ

NUMBER

ABMESSUNG

AFMETING

DIMENSIONS
DIMENSIONS

DESCRIPTION

DESRIPTION

OMSCHRIJVING

© Outdoor Life Group Nederland B.V. - v070313 

www.outdoorlifeproducts.com

-6-

© Gouderak bv, Holland, 260407  -  www.gouderak.com

Art. nr. 234567

21

mm

34

mm

44

mm

28

mm

Содержание TYGO Nyland

Страница 1: ... beheerde bossen Wood used for our Outdoor Life Products cabins and garden houses is mostly sourced from certified and well managed forests Das Holz für Outdoor Life Products Blockbohlenhäuser und Gartenhäuser wird größtenteils aus zertifizierten Wäldern bezogen Les bois pour chalets et maisons de jardin de Outdoor Life Products proviennent en grande partie de fôrets certifiées et gerées durableme...

Страница 2: ...den bevor Sie mit dem Aufbau beginnen So ist sichergestellt dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen vermieden werden Instandhaltung Vor dem Aufbau der Blockhütte sind Nut und Feder der Wand Boden und Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln Dieselbe Beize kann nach dem Aufbau als Holzschutz für die Behandlung der gesam ten Blockhütte verwendet werden Wird diese Behandl...

Страница 3: ...kt dient u eerst de wandbalken en planken van elkaar te scheiden voordat u deze optilt zodat messing en groef vrijliggen en beschadigingen worden voorkomen Onderhoud Voor de opbouw van de blokhut behandelt u de groef en messing van de wanddelen alsmede de vloer en dak delen met vochtregulerende beits Dezelfde beits kunt u gebruiken als houtbescherming voor behandeling van de hele blokhut na het op...

Страница 4: ...ette vous traitez la rainure et la languette des madriers ainsi que les parties du sol et du toit avec un vernis avec régulation d humidité Vous pouvez utilisez le même vernis pour la pro tection du bois pour un traitement de toute la maisonnette après montage En répétant ce traitement régulièrement la longévité de votre maisonnette sera prolongée Il est conseillé de traiter l intérieur de la mais...

Страница 5: ...prior to lifting them up in order to prevent damage to the tongue and groove Maintenance Prior to the assembly of the log cabin you have to treat the tongue and groove of the wall parts as well as the floor and roofing parts with a moisture resistant stain You can use the same stain for protection of the wood of the entire log cabin after assembly Repeating this treatment regularly will significan...

Страница 6: ...ACK 1 1620MM 11 GIEBELPUNKT VORNE GEVELPUNT VOOR PIGNON AVANT GABLE FRONT 1 1620MM 12 SEITENWANDBALKEN ZIJWANDBALK LATTE FINITION PAROI LATÉRALE SIDE WALL BEAM 2 28x58x1370mm 13 PFETTE GORDING POUTRE DU TOIT GIRDER 1 43x90x1370mm 14 DACH FUSSBODENBRETTER DAK VLOERPLANK VOLIGES ROOF FLOORPLANK 32 15X99X1050MM 15 TRAUFENBRETT DAKVOETLIJST BORDURE DU TOIT EAVE BOARD 2 12X26X1370MM 16 GIEBELLEISTE GEV...

Страница 7: ...Sockelmaß Fundamentmaat Dimensions du socle Foundation size 1672 1173 Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 7 ...

Страница 8: ...01 900 1672 2 2x40mm a b 02 a b Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 8 ...

Страница 9: ...3 03 a c b 3 5x35mm 3 5mm a L 3 5x35mm 3 5mm b 3 5x35mm 3 5mm c 04 Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 9 ...

Страница 10: ...05 a 3 5x35mm 3 5mm 100mm 75mm a 4x50mm 4mm 06 4x50mm 4mm Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 10 ...

Страница 11: ...07 a a a 4x50mm 4mm 08 b b b Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 11 3 5x25mm 3mm ...

Страница 12: ...11 Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 12 3 5x35mm 3mm 09 3 5x25mm 3mm 3 5x35mm 3mm 10 3 5x35mm 3mm A B C ...

Страница 13: ... to the address see overleaf Any external damage to the pack must be recorded on the waybill CMR and the bill must be signed by the driver We reserve the right to reposses any incorrect goods Complaints about painted or altered materials will not be recognised All accepted complaints will only be settled in the form of replacement materials No financial settlements will be made ATTENTION Prière d ...

Страница 14: ...ance outdoor life products wanadoo fr Fax 33 0 1 69 94 00 48 Tel 33 0 1 69 94 01 91 Gartenpro GmbH Kundendienst Wörist 15 A 4631 Krenglbach Österreich office gartenpro at Fax 43 0 7249 467 66 1 Tel 43 0 7249 467 66 0 Outdoor Life Products Servicio para clientes Pol Ind Pla del Camí Av de la Indústria 5 8 08297 Castellgalí Barcelona España utj mnb es Fax 34 0 93 875 60 10 Tel 34 0 93 875 64 01 Goud...

Отзывы: