© Outdoor Life Group
-19-
www.olgfrance.com
1
Opbouw wanden & plaatsen deur - Montage Wandbalken & platzierung Tür
Mounting walls & placing door - Montage madrier de la paroi & porte de placement
2
3
-30-
-28-
!
160
200
120
90
0
Страница 1: ... 1006118 www olgfrance com Modèle Duty Free Dim 220x220x230cm l x p x h Modèle Saint Aubin Dim 292x292x230cm l x p x h Modèle Cheverny Dim 376x292x230cm l x p x h MONTAGE HANDLEIDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUEL DE MONTAGE 28 mm Cheverny Saint Aubin Duty Free ...
Страница 2: ...ing regelmatig te herhalen wordt de levensduur van uw blokhut aanzienlijk verlengd De binnenkant van de blokhut en de deur behandelt u afhankelijk van lokale omstandigheden het beste minstens elke drie jaar met vochtregulerende beits Voor verfadvies kunt u zich tot uw leverancier wenden Hout is een natuurproduct dat leeft en dat betekent dat elk stuk hout een andere structuur en tekening heeft Het...
Страница 3: ...fbau als Holzschutz für die Behandlung der gesamten Blockhütte verwendet werden Wird diese Behandlung regelmäßig durchgeführt verlängert sich die Lebensdauer der Blockhütte beachtlich Die Innenseite der Blockhütte und die Tür sind abhängig von örtlichen Gegebenheiten am besten mindestens alle drei Jahre mit feuchtigkeitsregu lierender Beize zu behandeln Für Farbeberatung wenden Sie sich an Ihren H...
Страница 4: ... significantly prolong the life of your log cabin Depending on the local conditions it is best you treat the inside of the log cabin and the door at least every three years with a moisture resistant stain For paint advice you can contact your supplier Wood is a natural living product This means that every piece of wood has a different structure and pattern It is quite normal that deviations can ap...
Страница 5: ...ane sera prolongée considérablement Il est conseillé de traiter l intérieur de la cabane et la porte dépendant des conditions locales au moins tous les trois ans avec une couche de protection de bois Pour obtenir des conseils de peinture s il vous plaît contacter votre fournisseur Le bois est un produit naturel qui vit et cela signifie que chaque pièce de bois a une structure et dessin unique Il e...
Страница 6: ...1 6 2 6 3 8 1 8 3 10 9 Duty Free Saint Aubin Cheverny Outdoor Life Group Nederland B V Art Nr 1006118 www outdoorlifeproducts com Modèle Saint Aubin Dim 220x220x230cm bxdxh art nr Modèle Duty Free Dim 292x292x230cm bxdxh art nr Modèle Cheverny Dim 376x292x230cm bxdxh art nr MONTAGE HANDLEIDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUEL DE MONTAGE 28 mm Cheverny Saint Aubin Duty Free Duty Free 1...
Страница 7: ... 6 2 6 3 8 1 8 3 Saint Aubin 10 9 Duty Free Saint Aubin Cheverny Outdoor Life Group Nederland B V Art Nr 1006118 www outdoorlifeproducts com Modèle Saint Aubin Dim 220x220x230cm bxdxh art nr Modèle Duty Free Dim 292x292x230cm bxdxh art nr Modèle Cheverny Dim 376x292x230cm bxdxh art nr MONTAGE HANDLEIDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUEL DE MONTAGE 28 mm Cheverny Saint Aubin Duty Free ...
Страница 8: ...1 6 2 6 3 7 1 7 2 7 3 8 1 8 3 Cheverny 10 9 Duty Free Saint Aubin Cheverny Outdoor Life Group Nederland B V Art Nr 1006118 www outdoorlifeproducts com Modèle Saint Aubin Dim 220x220x230cm bxdxh art nr Modèle Duty Free Dim 292x292x230cm bxdxh art nr Modèle Cheverny Dim 376x292x230cm bxdxh art nr MONTAGE HANDLEIDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUEL DE MONTAGE 28 mm Cheverny Saint Aubin ...
Страница 9: ...lat deur Abdeckleiste Tür Door moulding Parement porte 7 1 Raam Fenster Window Fenêtre 7 2 Inbouwlat raam Einbaulatten Fenster Frameslates window Latte encastrable fenêtre 7 3 Afdeklat raam Abdeckleiste Fenster Window moulding Latte de finition fenêtre 8 1 Wandbalk Wandbalken Log beam Madrier 8 2 Wandbalk messing Wandbalken mit Messing Log joist brass Madrier laiton 8 3 Wandbalk deur Wandbalken mi...
Страница 10: ... Outdoor Life Group 10 www olgfrance com 900 Afwateringsprofiel Entwässerung Profil Drainage profile Profil de drainage Optie Option 1mm 1mm 2 4 x 55 mm 4x 45º 45º 45º 4 5 º Optie Option ...
Страница 11: ... Outdoor Life Group 11 www olgfrance com Plattegrond Lageplan Groundplan Plan 160 200 120 900 Saint Aubin Cheverny Duty Free 3760 3940 2920 3100 2200 2380 2200 2380 2920 3100 2920 3100 ...
Страница 12: ...utdoor Life Group 12 www olgfrance com 1 2 3 Opbouw wanden plaatsen deur Montage Wandbalken platzierung Tür Mounting walls placing door Montage madrier de la paroi porte de placement 160 200 120 900 30 28 ...
Страница 13: ...se verschwindet im Laufe der Zeit nach schrumpfen von der Wandbohlen Siehe Seite 3 crack this disappears after some time by shrinking of the wall logs See page 4 ecart il disparait après un certain temps à cause du contraction des madriers Voir page 5 Belangrijk Informatie dompel impregnatie Achtung Informationen zur Tauchimprägnierung Important Information impregnation Attention Information d imp...
Страница 14: ... Outdoor Life Group 14 www olgfrance com Bevestigen dakgording dakhout Platzierung Dachpfette Dachbrett Mounting girders roof boards Installer volige planche de toit 6 7 90mm 900 A B A B 2 4x55mm 2x ...
Страница 15: ...oor Life Group 15 www olgfrance com 9 Bevestigen dakhout dakbedekking Platzierung Dachbrett Dacheindeckung Mounting roof boards roofing Installer planche de toit toiture 2 4 x 55MM 2 4x55mm 2x 75mm 16 10 11 ...
Страница 16: ... Outdoor Life Group 16 www olgfrance com Bevestigen dakbedekking Befestigen Dacheindeckung Install roofing Installer toiture 12 75mm 1 8 x 30 mm 13 3 x 15 mm m ax 15 cm min 50 100mm 75mm 12x45mm ...
Страница 17: ...up 17 www olgfrance com Bevestigen gevellijst afdeklijst Befestigen Giebelleiste Dachabschlussleiste Mounting fascia weather board Fixer planche de finition parement supérieur toit 14 15 1 8 x 30 mm 4 x 40 mm 2x 15x70mm ...
Страница 18: ... Outdoor Life Group 18 www olgfrance com Cheverny ...
Страница 19: ...utdoor Life Group 19 www olgfrance com 1 Opbouw wanden plaatsen deur Montage Wandbalken platzierung Tür Mounting walls placing door Montage madrier de la paroi porte de placement 2 3 30 28 160 200 120 900 ...
Страница 20: ... Outdoor Life Group 20 www olgfrance com Plaatsen raam gevelpunt Platzierung Fenster Giebelpunkt Placing windows gabel Place fenêtre Pignon 4 5 6 31 ...
Страница 21: ...balken Zie pag 2 Spalt diese verschwindet im Laufe der Zeit nach schrumpfen von der Wandbohlen Siehe Seite 3 crack this disappears after some time by shrinking of the wall logs See page 4 ecart il disparait après un certain temps à cause du contraction des madriers Voir page 5 Belangrijk Informatie dompel impregnatie Achtung Informationen zur Tauchimprägnierung Important Information impregnation A...
Страница 22: ... Outdoor Life Group 22 www olgfrance com 9 Bevestigen dakhout Platzierung Dachbrett Mounting roof boards Installer planche de toit 2 4 x 55MM 2 4x55mm 2x 900 A B A B 10 ...
Страница 23: ... Outdoor Life Group 23 www olgfrance com Bevestigen dakbedekking Befestigen Dacheindeckung Install roofing Installer toiture 11 12 75mm 24 ...
Страница 24: ... Outdoor Life Group 24 www olgfrance com Bevestigen dakbedekking Befestigen Dacheindeckung Install roofing Installer toiture 13 14 3 x 15 mm m ax 15 cm min 50 100mm 75mm ...
Страница 25: ...oor Life Group 25 www olgfrance com Bevestigen dakbedekking dakvoetlijst Befestigen Dacheindeckung Trauffenbrett Install roofing eaves board Installer toiture lame de finition 15 75mm 1 8 x 30 mm 16 12x45mm ...
Страница 26: ...up 26 www olgfrance com Bevestigen gevellijst afdeklijst Befestigen Giebelleiste Dachabschlussleiste Mounting fascia weather board Fixer planche de finition parement supérieur toit 18 1 8 x 30 mm 4 x 40 mm 2x 15x70mm 17 ...
Страница 27: ... Outdoor Life Group 27 www olgfrance com Shingles dakbedekking Shingles Dacheindeckung Shingles roofing Toiture de chevrons Optie Option 25m m 160m m A B C D E 25 mm ...
Страница 28: ... Outdoor Life Group 28 www olgfrance com 1 8 x 30 mm Plaatsen dubbele deur Platzieren Doppeltür Placing double door Placer double porte ...
Страница 29: ...4 mm m 3 5x35mm 4x50mm 2 21mm 8mm 40 mm 28 34 mm 2 3 1 3 9mm 4 mm 4 mm 3 5 x 35 mm 2x 3 mm 3 5 x 35 mm 2x 3 mm 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 25 mm 1x 4 5 x 50 mm 1x 3 5 x 25 mm 1x 4x 28 mm 34 mm 40 mm 3 5 x 35 mm 4 x 50 mm 4 x 50 mm 4x 4x 4 5 x 50 mm 1x Plaatsen dubbele deur Platzieren Doppeltür Placing double door Placer double porte ...
Страница 30: ... mm x 6 3 3 3 5 x 35 mm 6x 3 mm 3 5 x 25 mm 9x 3 5 x 25 mm 2x Ø 10 mm Ø 9 mm 3 0 x 16 mm 2x 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 35 mm 6x Plaatsen dubbele deur Platzieren Doppeltür Placing double door Placer double porte ...
Страница 31: ...aam Platzieren Fenster Placing window Placer fenêtre 28 mm 34 mm 40 mm 3 5 x 35 mm 4 x 50 mm 4 x 50 mm 44mm 34m 21 28 34 mm 44 mm m 3 5x35mm 4x50mm 2 21mm 8mm 44mm 34m 21 28 34 mm 44 mm m 3 5x35mm 4x50mm 2 21mm 8mm 40 mm 28 34 mm 3x 4x 3x 4x 3x 3x 4x 4x ...
Страница 32: ...www olgfrance com 2 10 mm 1 8 x 30 mm 2 4 x 55MM Ø8mm 40mm 20mm Ø8mm 13 13 4x 10mm 40mm 40mm 20mm 40mm Ø 8mm Ø 8mm 13 13 13 13 Blokhutvloer verankering Fussboden Verankerung Cabin floor anchorage plancher de la cabine ancrage ...
Страница 33: ... n i f o N s l a i r e t a m t n e m e c a l p e r f o m r o f e h t n i d e l t t e s e b y l n o l l i w s t n i a l p m o c d e t p e c c a l l A will be made n i s e r u t c i p e m o s d n e s o t u o y k s a y l d n i k e w n o i t a c i f i r a l c r e h t r u f y n a s d e e n t n i a l p m o c r u o y t a h t e s a c n I I advance You can send these pictures to the following address addre...
Страница 34: ...achhändler Votre agent Outdoor Life Group France Service clients 2 impasse de la Tête de Château BP33 91650 Breuillet accueil olgfrance fr Fax 01 69 94 0909 Fixe 33 0 169 94 0900 Outdoor Life Group 34 www olgfrance com ...
