background image

www.desatech.com

122789-01A

4

Conjunto del quemador y el farol

1.  Ubique  los  4  paneles  del  farol  que  están  empacados  juntos. 

Ensamble 3 de las piezas con 4 tornillos (H) Note que el bisel 
del panel del poste de la lámpara se debe colocar por dentro del 
panel de conexión, no por fuera del él.

2.  Coloque la parte superior del farol sobre el conjunto de los paneles, 

alineando los orificios de los tornillos. Fíjela con 3 tornillos (H).

3.  El cableado de encendido del piloto se ha colocado dentro de la parte 

superior del conjunto del quemador para el envío. Retire el piloto 
con cuidado de la parte interior del conjunto y deje que el cableado 
y el piloto cuelguen desde la parte posterior del conjunto.

4.  Coloque  el  conjunto  del  paneles  y  la  parte  superior  del  farol 

encima del conjunto del quemador, alineando la parte posterior 
de cada conjunto. Fíjelo con 3 tornillos (H).

Bisel del panel ensamblado por 

dentro del panel de conexión

 

Ensamble del farol terminado.

Содержание TD100

Страница 1: ... s manual Base Base Weight Assembly Estimated assembly time 60 minutes Tools required 2 Phillips screwdriver 1 2 5 16 and 7 32 Open end wrenches Hardware packet provided with heater may contain more parts than needed for heater assembly Hardware packet contains the following items shown on pages 8 through 11 in your owner s manual Electronic Ignitor 1 Ignitor Wire 1 Ground Wire 1 Valve Knob 1 Prop...

Страница 2: ...ainers S hooks to upper edges of cabinet base 3 Being careful not to scratch paint lay cabinet base onto back side use foam packaging block to support rear top of cabinet base Base Assembly 1 Turn base upside down Attach 2 wheels 2 hex bolts A and 2 nuts J Do not overtighten 2 Attach 4 base feet to base weight with 4 washers B and 4 screws A Feet will install over raised areas underneath base weig...

Страница 3: ...ive terminal facing outward Thread ignitor cap onto threaded stem of electronic ignitor 6 Locate tank door Attach tank door to cabinet with 4 screws F and 4 nuts G Note Hinges on tank door mount to face of cabinet base Completed cabinet base 7 Set cabinet base on top of previously assembled base weight Attach base to weight with 4 screws A and 4 washers B ...

Страница 4: ...e lightpost top over panel assembly aligning screw holes Attach with 3 screws H 3 Pilot light and wiring has been placed inside top of burner as sembly for shipping Carefully remove pilot from inside assembly and let wiring and pilot hang down back of assembly 4 Place lightpost panels and top assembly on top of burner assembly aligning back side of each assembly Attach with 3 screws H Lip of panel...

Страница 5: ...ouds and 4 light shroud screens Attach 4 light shroud screens to light shrouds with 4 screws F and 4 nuts G each Only 2 of the 4 screens are shown 7 Place deco light shrouds on top of lightpost top Make sure flanges are on top Slide shroud tabs together Attach to lightpost top with 4 screws H through holes in bottom of shroud pieces Tighten all screws 8 Attach lightpost top cap to shroud assembly ...

Страница 6: ... H Install 2 screws H into holes on each side of control valve Attach control valve nut and control knob to control valve 2 Connect 2 brown wires to ON OFF switch 3 Connect white ground wire attached to cabinet to right post on electronic ignitor Remove wire tie Connect black ignitor wire to left post on electronic ignitor 4 Install batteries in battery holder Do not mix batteries ...

Страница 7: ...122789 01A 5 Connect regulator to gas cylinder Gas cylinder will sit inside of cabinet assembly 6 Check for leaks See Checking for Leaks in your owner s manual 7 Attach fourth lightpost panel to assembly with 6 screws H ...

Страница 8: ...122789 01 Rev A 12 07 DESA Heating LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green KY 42101 1 866 672 6040 www desatech com ...

Страница 9: ...mpara Base Lastre de la base Ensamble Tiempo de ensamble estimado 60 minutos Herramientas necesarias Destornillador Phillips N 2 Llave española de 1 2 5 16 y 7 32 El paquete de tornillería que se incluye con el calentador podría incluir más piezas de las necesarias para ensamblar el calentador El paquete de ferretería contiene los elementos siguientes mostra dos consulte las páginas 10 a la 13 de ...

Страница 10: ...s superiores de la base del gabinete Conjunto de la base 1 Voltee la base al revés Fije 2 ruedas 2 perno hex A y 2 tuercas J No los apriete en exceso 3 Coloque la base del gabinete sobre su parte posterior con cui dado para no rayar la pintura utilice un bloque de espuma de empaque como soporte para la parte trasera superior de la base del gabinete 2 Fije las 4 patas de la base al lastre de la mis...

Страница 11: ... tapa del encendedor en la base roscada del encen dedor electrónico 6 Ubique la puerta del tanque Fije la puerta del tanque al gabinete con 4 tornillos F y 4 tuercas G Nota las bisagras en la puerta del tanque se deben de montar orientadas hacia la base del gabinete 7 Coloque la base del gabinete en la parte superior del lastre de la base ensamblado anteriormente Fije la base al lastre con 4 torni...

Страница 12: ... los orificios de los tornillos Fíjela con 3 tornillos H 3 Elcableadodeencendidodelpilotosehacolocadodentrodelaparte superior del conjunto del quemador para el envío Retire el piloto con cuidado de la parte interior del conjunto y deje que el cableado y el piloto cuelguen desde la parte posterior del conjunto 4 Coloque el conjunto del paneles y la parte superior del farol encima del conjunto del q...

Страница 13: ...para a los armazones de la lámpara con 4 tornillos F y 4 tuercas G cada una Se muestran sólo 2 de las 4 mallas 7 Coloque los armazones decorativos de la lámpara sobre la parte superior del farol Asegúrese de que las pestañas estén en la parte superior Deslice las lengüetas del armazón juntas y luego inserte 4 tor nillos H a través de los orificios que se encuentran en la parte posterior del farol ...

Страница 14: ...entran a cada lado de la válvula de control Fije la tuerca y la perilla de control a la válvula de control 2 Conecte 2 cables cafés al interruptor de alimentación 3 Conecte el cable blanco de conexión a tierra que está conectado al gabinete al poste derecho del encendedor electrónico Saque la abrazadera de cable Conecte el cable negro del encendedor al poste izquierdo del encendedor electrónico 4 ...

Страница 15: ...regulador al cilindro de gas El cilindro de gas se asentará dentro del conjunto del gabinete 6 Revise que no haya fugas Consulte Verificación de fugas en el manual del propietario 7 Fije el cuarto panel del farol al conjunto con 6 tornillos H ...

Страница 16: ...122789 01 Rev A 12 07 DESA Heating LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green KY 42101 1 866 672 6040 www desatech com ...

Страница 17: ...lerette du pied de lampe Garniture de lampe Socle Support antibasculement du socle Assemblage Temps d assemblage nécessaire 60 minutes Outils nécessaires Tournevis Phillips n 2 Clés à fourche de 1 2 5 16 et 7 32 po Le sac de quincaillerie fourni avec l appareil de chauffage peut conte nir plus de pièces que nécessaire pour l assemblage de l appareil de chauffage Le sac de quincaillerie contient le...

Страница 18: ...igner la peinture placez le socle de l habillage sur son dos utilisez un bloc de mousse pour soutenir l arrière du socle de l habillage 2 Attachez les 4 pieds du socle au support antibasculement du socle avec 4 rondelles B et 4 vis A Les pieds seront montés sur la partie surélevée du support antibasculement Alignez les trous du rebord inférieur du socle de l habillage avec les trous du socle Fixez...

Страница 19: ...u réservoir à l habillage avec 4 vis F et 4 écrous G Remarque les char nières de la porte se montent à l avant du socle de l habillage Socle d habillage complètement monté 5 Installez l allumeur électronique sur la paroi de l habillage Serrez à la main Serrez l écrou le long de la tige filetée 7 Positionnez le socle de l habillage au dessus du support antibas culement déjà assemblé Fixez le socle ...

Страница 20: ...intérieur de la partie supérieure de l assemblage du brûleur pour l expédition Retirez délicatement la veilleuse et laissez pendre les fils et la veilleuse à l arrière de l assemblage 4 Placez l assemblage des panneaux et de la collerette du pied de lampe sur l assemblage du brûleur en alignant l arrière de chaque assemblage Fixez avec 3 vis H Rebord du panneau derrière le panneau de raccordement ...

Страница 21: ...pe Assurez vous que les rebords sont sur le dessus 6 Munissez vous des 2 garnitures de lampe et des 4 écrans des garnitures Fixez les 4 écrans des garnitures de lampe aux garnitures de lampe avec 4 vis F et 4 rondelles G chaque Seuls 2 des 4 écrans sont illustrés Faites glisser ensemble les languettes des garnitures et insérez 4 vis H dans les trous supérieurs du pied de lampe et dans les trous in...

Страница 22: ...ue côté de la vanne de contrôle Fixez l écrou de la vanne de contrôle et le bouton de réglage à la vanne de contrôle 2 Connectez les 2 fils bruns à l interrupteur de marche arrêt 3 Connectez le fil de mise à la terre blanc fixé à l habillage à la borne de droite de l allumeur électronique Retirez le serre fils Connectez le fil noir de l allumeur à la borne de gauche de l allu meur électronique 4 I...

Страница 23: ...le de gaz se range dans l habillage 6 Vérifiez s il y a des fuites Voir Recherche de fuites de votre manuel d utilisation 7 Fixez les quatre panneaux du pied de lampe à l assemblage avec 4 vis H 5 Branchez le détendeur à la bouteille de gaz ...

Страница 24: ...122789 01 Rev A 12 07 DESA Heating LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green KY 42101 1 866 672 6040 www desatech com NOT A UPC 122789 01 ...

Отзывы: