Recomendadas:
Martillo, escuadra de carpintero, abrazadera, cinta métrica
Llave inglesa
de 1/2 pulg.
Taladro eléctrico con
punta Philips #2
*Su kit puede incluir piezas con esquinas biseladas.
* Si los soportes de su banca tienen
esquinas biseladas, asegúrese de que
estén volteando hacia abajo.
6
'
PICNIC TABLE KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
©2018 Universal Forest Products, Inc. Assembled in the USA with imported fasteners. All rights reserved. 2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 800.598.9663 10211_9/18
Outdoor Essentials is a registered trademark of Universal Forest Products, Inc.
OutdoorEssentialProducts.com
PARTS LIST
ANTES DE COMENZAR
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ
A
D
E
C
4 – Patas de mesa
1 – Cubierta de mesa*
2 – Asientos de banco*
2 – Soportes diagonales
2 – Soportes de banco*
8 – Tuercas
hexagonales
8 – Pernos de
carrocería
8 – Arandelas
32 – Tornillos
6.4 cm. (2-1/2
pulg.)
ASSEMBLY
B
F
H
G
I
JUEGO DE MESA DE PICNIC DE 183 CM (6 PIES)
INSTRUCCIONES DE ARMADO
©2019 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 10211_3/19
Outdoor Essentials es una marca comercial registrada de Universal Forest Products, Inc.
OutdoorEssentialProducts.com
LISTA DE PARTES
ARMADO
H
I
LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL
MATRICULADO. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN O DE ZON-
IFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O
CONTRATISTA DEBE TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, QUE
INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A, EL USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL
GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES.
PARA OBTENER DETALLES SOBRE UN MANEJO SEGURO E INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA, VISITE
UFPI.COM/PTINFO.
listón
Use un martillo para meter los pernos
completamente en los orifi cios
CONSEJO ÚTIL
A nivel
A nivel
La constante absorción y pérdida de agua en la madera puede hacer que surjan sus defectos
naturales. Para reducir la aparición de estos defectos naturales y prolongar la vida útil de su
mesa de picnic, aplique un acabado protector, como una mancha semitransparente o un
sellador a prueba de agua.
La mesa tiene un área superfi cial aproximada de 8 metros cuadrados (86 pies cuadrados).
Aplique el acabado siguiendo las instrucciones del fabricante de la mancha o el sellador y
vuelva a aplicar cada dos años, cuando sea necesario.
CONSEJOS ÚTILES
¡Visite nuestro blog para ver más
información sobre el acabado de su
mesa de picnic y otros proyectos!
OE.media/blog
Conéctese con nosotros:
@OutdoorEssentialProducts
@outdoor_essentials
El moho aparece de manera natural en la madera. Si recibe una mesa de picnic con moho, puede
limpiarlo con seguridad usando agua y detergente o vinagre.
2 ADULTOS
1 HOUR
MINUTOS
45
Vea nuestro video de instalación en
OE.media/table
Esta mesa está fabricada con madera de construcción y
puede tener bordes ásperos. Use equipo de protección.
2 ADULTOS
1 HOUR
MINUTOS
45
Tardará unos 45 minutos para armarla.
Se necesitan
dos adultos
para armar esta mesa de picnic de
manera segura.
C
C
C
C
B
B
B
B
C
Use una escuadra
de carpintero para
confi rmar que las patas
estén rectas antes de
atornillar el soporte
diagonal en su sitio.
- Centre las patas en la cubierta
de la mesa
- Coloque las patas cerca del
listón y la cubierta de la mesa
- Coloque los tornillos
- Fije las patas al listón
con una abrazadera
antes de taladrar
- Taladre orifi cios antes
de insertar los tornillos
1
3
5
4
2
Inserte los pernos en los soportes de las bancas
Fije las patas a la cubierta de la mesa con tornillos
Fije los asientos de las bancas con tornillos
Fije los soportes diagonales con tornillos
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
No apriete las tuercas
hexagonales por
completo
Fije las patas a los soportes de las bancas*
CONSEJO ÚTIL
CONSEJOS ÚTILES
E
B
H
H
H
B
C
A
D
I
I
C
C
A
B
B
I
I
I
C
F
F
G
G
H
H
Apriete por completo
las tuercas hexago-
nales
antes de atornillar
el soporte diagonal en
su sitio.
Centre el soporte
Voltee la mesa
a su posición
correcta
2 ADULTOS
1 HOUR
MINUTOS
45
Use una cinta
métrica para
asegurarse de
que la banca
está centrada
CONSEJO ÚTIL
