Oursson RF0905, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 15

10 11
product and compliance with the rules of operation the
actual life may exceed the lifetime set by OURSSON AG.
2. At the end of the product lifetime, you should contact
an authorized service center for to conduct a pre -
ventive maintenance of the product and determine
the suitabilityfor further use. Work on conducting
a preventive maintenance of the products is also
made in service centers on paid basis.
3. OURSSON AG does not recommend the use of this
product after the end of its lifetime without its preven -
tive maintenance by the authorized service center,
since inthis case, the product can be dangerous to the
life, health or property of the consumer.
Product Recycling and Disposal
This appliance has been identified in accordance with the
European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE.
After the expiration of the lifetime, the product cannot be
disposed with another household waste. Instead, it shall
be deposited in the appropriate recycling collec -
tion point for electrical and electronic equipment
for proper treatment and disposal in accordance
with federal or local law. By disposing correctly this
product, you will help to conserve natural resources
and preventing the product from damaging the en -
vironment and human health. For more information on the
collection point and recycling of this product, please contact
your local municipal authorities or the enterprise for house -
hold waste disposal.
Date of manufacture
Each product has a unique serial number in the form of
alphanumeric row and is duplicated with a barcode that
contains the following information: name of the product
group, date of manufacture, serial number of the product.
Serial number is located on the rear of the product, on
the package and the warranty card.
The first two letters-correspondence to the product
group (
r efrigerator
– RF).
The first two digits – year of manufacture.
The second two digits – week of manufacture.
The last two digits – serial number of product.
To avoid misunderstandings, we highly rec -
ommend you to read carefully the instruction
manual and the warranty obligations. Check
the correctness of the warranty card. Warranty
card is valid only if the following are correctly
and clearly stated: model, serial number, date
of purchase, clear stamps, buyer’s signature.
The serial number and the model of the de -
vice must be the same as in the warranty card.
If these conditions are not fulfilled or the data
specified in the warranty card was changed,
the warranty card is invalid.
OURSSON AG
Made in China
If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail:
support@oursson.com
This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions,
including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil
liability and criminal liability.
Contact information:
1. Manufacturer of goods - OURSSON AG (Orson AG),
Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne , Switzerland.
2. Certification information product available on the website www.oursson.com.
JM1225011234567
1 2 3 4
RF
RO
RO
• Folosiți numai instrumentele incluse cu unitatea.
• Nu curățați aparatul cu agenți de curățare abrazivi
sau detergenți puternici (alcool, benzină etc.). Pentru
a curăța carcasa este permis să folosiți o cantitate
mică de detergent obișnuit.
AGENT FRIGORIFIC
Acest aparat conţine agent frigorific izo -
butenă (R600a). Este ecologic dar foarte
inflamabil.
• Aveți grijă să nu blocaţi circulaţia agentului frigorific la
transportul și depozitarea aparatului. Nu deteriorați cir -
cuitul de răcire.
• Nu folosiți în interiorul dispozitivului niciun aparat electric
(cum ar fi aspirator cu abur, uscător de păr) sau aparate
cu scântei sau foc.
• Dacă ați observat că agentul frigorific se scurge, scoateţi
din priză aparatul, opriți toate sursele de foc, aerisiți ca -
mera bine și sunaţi la service.
Nerespectarea poate duce la incendiu sau
explozie.
Nu folosiţi forţa fizică asupra aparatului, pentru a
nu se deteriora din vina utilizatorului.
RECOMANDĂRI
• Înainte de a folosi produsul, citiți instrucțiunile de folosi -
re. Păstrați manualul pentru o utilizare viitoare.
• Toate ilustrațiile din acest manual sunt reprezentări sche -
matice și pot diferi de obiectele reale.
• Despachetați aparatul și scoateți toate ambalajele.
Ștergeți carcasa și partea interioară a camerei cu o
cârpă curată şi umedă pentru a îndepărta praful.
• Nu trebuie să depozitaţi în acest aparat materiale ex -
plozive, cum ar fi cutii de aerosoli, medicamente și
obiecte de laborator. Utilizarea dispozitivului pentru alte
scopuri ar putea duce la deteriorarea bunurilor stocate
în acesta.
• Băuturile alcoolice trebuie să fie depozitate bine închise
în poziție verticală. Nu lăsaţi alcoolul să intre în contact
cu părțile electrice ale aparatului.
• Acest aparat este destinat utilizării în intervalul de tem -
peratură corespunzător (a se vedea clasa climatică a
aparatului). Clasa climatică este indicată pe etichetă.
Se recomandă ca înainte de a cumpăra un congelator
să se determine clasa climatică necesară. Dacă o clasă
climatică este aleasă incorect, capacitatea de răcire a
dispozitivului este redusă, Fig. - D 6.
• Nu mâncați alimente îngheţate direct din congelator și
nu atingeți pereții interiori cu mâinile ude.
• Nu depășiți termenul de valabilitate al produselor ali -
mentare, pentru a evita intoxicațiile alimentare.
La utilizarea aparatelor electrice trebuie să se respecte
următoarele măsuri de precauție:
• Utilizați dispozitivul conform manualului de instruc -
țiuni.
• Instalați aparatul pe o suprafață stabilă.
• Folosiți doar instrumentele incluse cu unitatea.
• Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu in -
troduceți cablul în apă sau alte lichide. În cazul
în care apa pătrunde în interiorul aparatului, con -
tactați un centru de service autorizat OURSSON.
• Sursa de curent şi voltajul trebuie să corespundă cu
datele de pe plăcuţa produsului.
• Nu folosiți aparatul în zone în care aerul poate conți -
ne vapori ale unor substanțe inflamabile.
• Nu încercați să desfaceţi aparatul fiindcă există
pericol de electrocutare. Dispozitivul se poate
defecta și se anulează garanția producătorului.
Pentru reparații și întreținere contactați un centru
de service autorizat al produselor OURSSON.
• În cazul în care mutați aparatul de la rece la cald sau
invers, despachetați aparatul înainte de a-l utiliza și
așteptați 1-2 ore, fără să-l porniți.
• Pentru a preveni electrocutarea, nu introduceţi
firele sau aparatul în apă.
• Fiţi atenţi şi precauţi la utilizarea aparatului în preaj -
ma copiilor.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți, deoarece acest lucru
poate provoca leziuni.
• Cablul de alimentare este fabricat relativ scurt pentru
a evita riscul de electrocutare.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste mar -
gini ascuțite sau să atingă suprafețe încălzite.
• Nu conectați dispozitivul la prize supraîncărcate de -
oarece se pot produce șocuri electrice și aparatul se
poate defecta.
• Nu instalați aparatul lângă sobe, cuptoare cu gaz sau
electrice.
• După utilizare, scoateți dispozitivul din priză.
• Protejați aparatul de lovituri, căderi, vibrații și alte
șocuri mecanice.
• Înainte de curățare sau schimbarea accesoriilor, asi -
gurați-vă că aparatul este scos din priză.
• Nu utilizați aparatul în aer liber.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii
sau de către persoanele cu capacități fizice, senzo -
riale sau mentale reduse, sau lipsite de experiență
și cunoștințe. Însă pot utiliza produsul numai sub su -
pravegherea unei persoane responsabile pentru si -
guranța lor sau după instruirea cu privire la utilizarea
în siguranță a dispozitivului.
• Acest produs este destinat numai pentru utilizare la
domiciliu.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de către un specialist la cen -
trul de service autorizat de OURSSON.
Simbol de pericol
Reamintește utilizatorului de pericolul electrocutării .
Simbol de avertizare
Reamintește utilizatorului să desfășoare toate activitățile
conform instrucțiunilor.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ, Fig. А