background image

12

13

Эксплуатация  данного  прибора  ни  в  коем 

случае  не  подразумевает  применение  к 

нему  физической  силы,  так  как  это  может 

привести к поломке изделия по вине поль

-

зователя. 

Во  время  работы  прибор  нагревается. 

Не прикасайтесь к горячим поверхностям 

прибора. Беритесь только за ручку. Соблю

-

дайте осторожность во время приготовле

-

ния, Рис. А-2.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Электрический гриль

 ..............................................

1шт.

Инструкция по эксплуатации

..................................

1 шт.

Гарантийный талон

 .................................................

1 шт.

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ, 

Рис. B

Нагревательный элемент

Съемные нагревательные пластины

Индикатор работы

Индикатор нагрева

Панель управления

Паз для стока жира/масла

Ручка

Кнопки фиксации нагревательных пластин

Регулятор высоты закрытия крышки

Фиксатор открытия крышки на 180°

Съемный поддон для жира 

2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Панель управления, Рис. B-5

Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ. 

Положение переключателя: 

- Положение ВКЛ, включение гриля
- Положение СТОП, отключение работы гриля

РЕГУЛЯТОР НАГРЕВА, регулировка температуры:

- Положение MIN, 0°C
- Положение РАЗМОРОЗКА
- Положение, рекомендуемое для тостов и 
бутербродов 
- Максимальная температура, рекомендуется 
для приготовления курицы, рыбы, мяса.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ, Рис. С

Перед первым использованием протрите корпус 

прибора сухой и мягкой тканью. 

Нажмите с обеих 

сторон на кнопки фиксации нагревательных пластин, 

снимите их, Рис.С-1. Достаньте поддон для жира, 

Рис.С-2. Нагревательные пластины и поддон для жира 

промойте теплой водой

 с добавлением жидкости 

для мытья посуды. Тщательно высушите все детали. 

Установите их обратно. 

Перед сборкой или разбор-

кой прибора убедитесь, что прибор выключен из 

розетки

. Включите пустой прибор на 15 минут, чтобы 

удалить запахи нового прибора. Для этого поверните 
переключатель в положение   , установите максималь

-

ную температуру, повернув регулятор температуры в 
положение  . Проветрите помещение. Дайте прибору 

остыть.

MIN

ПОРЯДОК РАБОТЫ

1.  Включите вилку прибора в розетку. 

Удостоверьтесь, что поддон для жира установ

-

лен, а крышка находится в закрытом положении. 

2.  Поверните переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. в положе

-

ние  , загорится индикатор включения 

.

3.  Установите необходимую температуру с помо

-

щью регулятора нагрева, согласно рекоменда

-

циям по приготовлению (см.таблицу ниже). Когда 

прибор достигнет заданной температуры, заго

-

рится индикатор  , гриль готов к использованию.

4.  Откройте гриль, потянув вверх за ручку. При не

-

обходимости смажьте нагревательные пластины 

небольшим количеством масла или другого жира. 

Использование масла/жира не является обяза

-

тельным, т.к. нагревательные пластины выполне

-

ны с использованием технологии антипригарного 

покрытия. Поместите заранее приготовленные 

продукты на нагревательные пластины. Опустите 

крышку вниз до фиксации. Начнется процесс 

приготовления. 

ПРИМЕЧАНИЯ:

•  При необходимости отрегулируйте с помощью 

регулятора 

9

 высоту закрывания крышки. 

•  Если требуется увеличение площади приготов

-

ления, нажмите на фиксатор 

10

 открытия крыш

-

ки и разложите гриль на 180°. 

Рекомендуется 

производить данную операцию до подклю-

чения устройства к электрической сети

.

Проверить готовность блюда можно в любой 

момент, приподняв крышку. Будьте вниматель

-

ны, чтобы горячий воздух или брызги жира не 

попали на кожу. 

•  В процессе приготовления индикатор нагрева 

 

может гаснуть. Это указывает на поддержание 

необходимой температуры.

5.  По окончании приготовления откройте гриль. 

С помощью специальных кухонных принад

-

лежностей (пластиковых, силиконовых или 

деревянных) переложите готовое блюдо с гриля 

на тарелку. Поверните регулятор температуры в 

положение 

MIN

, а переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. в 

положение  , индикатор   погаснет. 

Перед отключением прибора от сети всегда 

устанавливайте регулятор нагрева в положе

-

ние 

MIN

.

6.  Отключите прибор от сети.

Наименование продукта

Вид приготовления

Время 

приготовления

Овощи, грибы

9-17 мин.

Тосты, бутерброды

4-9 мин.

Рыба

4-12 мин.

Сосиски, колбаски

5-10 мин.

Мясо

10-25 мин.

Курица

25-30 мин.

Разморозка

•  Перед приготовлением рекомендуется продукты помыть, порезать и при необходимости замариновать.
•  Время приготовления в таблице носит рекомендательный характер и может отличаться в зависимости от 

рецепта и личных предпочтений. 

•  При использовании гриля в разложенном на 180° положении время приготовления увеличивается. 

Периодически переворачивайте ингредиенты во время приготовления.

Примечание: 

Замороженные продукты перед приготовлением на гриле необходимо полностью разморозить, 

затем насухо протереть нагревательные пластины.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИю

Не используйте острые предметы, так как 

это может повредить антипригарное по

-

крытие, Рис. А-2. 

Содержание EG2010S

Страница 1: ...EG2010S Instruction manual EN RU...

Страница 2: ...3 220 240 V 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 N L MIN...

Страница 3: ...uch any hot parts as this may cause in jury The power cord is specially made relatively short in or der to avoid the risk of injury Do not allow the cord to hang over the sharp edge of the table or to...

Страница 4: ...4 5 6 7 8 9 10 11 UTILIZATION Control panel i B 5 ON OFF switch Switch position ON position turn on the grill STOP position turn off the grill HEATING REGULATOR temperature adjustment MIN position 0 C...

Страница 5: ...with such equipment as well as the quality of the work of the additional equipment of OURSSON AG together with the products of other manufacturers 6 Product defects detected during the lifetime of the...

Страница 6: ...Grand Ch ne 5 1003 Lausanne Switzerland 2 Certification information product available on the website www oursson com RU 1 30 40 OURSSON AG OURSSON 1 2 To avoid misunderstandings we highly recommend y...

Страница 7: ...12 13 2 1 1 1 B 180 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 5 MIN 0 C 1 2 15 MIN 1 2 3 4 9 10 180 5 MIN MIN 6 9 17 4 9 4 12 5 10 10 25 25 30 180 2...

Страница 8: ...0 50 60 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 I 350x323x140 4 1 25 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON www oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 109202 17 1 info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OUR...

Страница 9: ...SSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 EG EG 1907 011234567 1 2 3 4 Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150...

Страница 10: ...18 19...

Страница 11: ...www oursson com...

Отзывы: