background image

HU 

 

48 

 

Biztonságos használat:

   

A WP8 Pro 

fokozott ellenállással bír. Azonban 

mechanikailag károsodhat. 
A  kijelző  edzett  üvegből  készült,  amely  fokozott 
ellenállást  garantál.  A  kemény  felületre  vagy  éles 
tárgyra esés következtében azonban megrepedhet. 
Mechanikai  sérülés  vagy  a  berendezés  nem 
megfelelő  használata  miatti  megrepedt  kijelzőre 
nem vonatkozik a jótállás. 

WP8 

Pro 

készülék  IP68  és  IP69K 

tanúsítvánnyal  rendelkezik  a  ISO  20653:2013 
szabvány alapján.

 

Az  IP68  védettség  nem  garantál  100%-os, 
bármely 

körülmény 

közötti 

víz 

elleni 

védettséget! 

(A  gyártó  szerint  1,5  m-es 

vízmélységben 30 percen belül, nem vonatkozik a 
sós vízre). 
Ha a telefon vízzel vagy más folyadékkal érintkezik, 
javasoljuk,  hogy  a  csatlakozót  megfelelő  meleg 
levegőárammal szárítsa meg. A telefon szándékos 
károsodására a jótállás nem vonatkozik. 
A töltés során mindig tartsa a töltőcsatlakozó 
fedelét megfelelően zárva. 

Figyelem!

 A mikrofon a telefon 

alján helyezkedik el, 

ha az átfedésben van (pl. A kezével), a másik oldal 
nem fog hallani, vagy nagyon rosszul fog hallani. 

 
NANO SIM és microSD kártyák telepítése

 

A kártyák telepítése előtt kapcsolja ki a telefont. 

Содержание WP8 Pro

Страница 1: ...WP8 Pro U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S...

Страница 2: ...a eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n m listu dodac m listu a dokladu o koupi zbo ov it...

Страница 3: ...Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou telefon nenab jejte a nejd ve jeho konektor vysu te p im en tepl m proudem vzduchu do 40 C Mimo dobu nab jen v dy m jte vstup pro konektor nab jen dn uzav en kryt...

Страница 4: ...n m pou it m telefonu mus te nejd v dob t jeho baterii na 100 1 P ipojte adapt r ke konektoru nab je ky Konektor micro USB p ipojte ze spr vn strany a p i p ipojov n konektoru nepou vejte n sil 2 P ip...

Страница 5: ...u zp sobit du en Nevystavujte telefon k otev en mu ohni Telefon m e produkovat hlasit zvuk Telefon nen odoln v i kovov m pilin m Nevystavujte telefon magnetick mu z en Nep ibli ujte se s telefonem k z...

Страница 6: ...le Do telefonu se dostala vlhkost Telefon je mechanicky po kozen Telefon se nadstandardn p eh v 1 Pro dom cnosti Uveden symbol p e krtnut ko na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamen e pou it elekt...

Страница 7: ...skou unii V e uveden symbol p e krtnut ko je platn pouze v zem ch Evropsk unie Pro spr vnou likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va ich ad nebo prodejce za ze...

Страница 8: ...prohla uje e typ r diov ho za zen WP8 Pro je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t chto internetov ch str nk ch www intelek cz nebo www oukitel eu Z ru n lh...

Страница 9: ...ter bylo novelizov no na zen m vl dy 391 2016 Sb a t m i po adavky Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady ES 2011 65 EU o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za...

Страница 10: ...hodn zna kou Google LLC V robce Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shen...

Страница 11: ...vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a teda nebude mo n porovnanie tohto s riov ho sla uveden ho na tovare a na jeho ochranno...

Страница 12: ...k chko vek podmienkach Pod a v robcu do 1 5 m do h bky po dobu 30 min t IP68 sa nevz ahuje na slan vodu Po kontakte s vodou i inou kvapalinou telef n nenab jajte a najsk r jeho konektor vysu te primer...

Страница 13: ...2x NANO SIM alebo 1x NANO SIM a 1x microSD kartu Nab janie bat rie Pred prv m pou it m telef nu mus te najprv dobi jeho bat riu na 100 1 Pripojte adapt r ku konektoru nab ja ky Konektor micro USB mo n...

Страница 14: ...telef n k otvoren mu oh u Telef n m e produkova hlasn zvuk Telef n nie je odoln vo i kovov m pilin m Nevystavujte telef n magnetick mu iareniu Nepribli ujte sa s telef nom k zdravotn ckym zariadeniam...

Страница 15: ...nika alebo dod vate a pre odborn pomoc Do telef nu sa dostala vlhkos Telef n je mechanicky po koden Telef n sa nad tandardne prehrieva 1 Pre dom cnosti Uveden symbol pre krtnut k na v robku alebo v sp...

Страница 16: ...ch zariaden v ostatn ch krajin ch mimo Eur pskej nie Vy ie uveden symbol pre krtnut k je platn iba v krajin ch Eur pskej nie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden si vy iadajt...

Страница 17: ...TELEK spol s r o prehlasuje e typ r diov ho zariadenia WP8 Pro je v s lade so smernicou 2014 53 EU pln znenie EU prehl senia o zhode je k dispoz ci na t chto internetov ch str nkach www intelek cz neb...

Страница 18: ...e n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach a s v s lade so smernicou 2011 65 EU Vyhl senie k RoHS mo no stiahnu na webe www intelek cz nebo www oukitel eu Prev dzka r diov ch zariaden C...

Страница 19: ...ou Google LLC V robce Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China...

Страница 20: ...ausf llen und best tigen zu lassen und zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Liefers...

Страница 21: ...ner anderen Fl ssigkeit empfehlen wir laden Sie das Telefon nicht auf und trocknen Sie es erst mit einem warmen Luftstrom bis zu 40 C Die Garantie bezieht sich nicht auf die vors tzliche Besch digung...

Страница 22: ...oSD Karte im Telefon zu verwenden Batterie aufladen Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden m ssen Sie den Akku zun chst zu 100 aufladen 1 Verbinden Sie den Adapter mit dem Stecker des Ladeger...

Страница 23: ...produziert ein helles oder blinkendes Licht Kleine Teile des Handys k nnen Ersticken verursachen Setzen Sie das Handy keinem offenen Feuer nicht aus Das Handy kann einen starken Ton ausgeben Setzen S...

Страница 24: ...besch digten Handy nicht anzuerkennen Sch den die eine fachliche Reparatur erfordern Falls folgende F lle auftreten wenden Sie sich an die autorisierte Servicestelle oder an den Lieferanten Ins Handy...

Страница 25: ...f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Einrichtungen Firmen und Unternehmensgebrauch F r die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen ho...

Страница 26: ...oder Beseitigen von Deckeln droht das Risiko des Stromunfalls Bei der unrichtigen Zusammensetzung des Ger tes und seiner erneuten Einschaltung setzen Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus bere...

Страница 27: ...schr nkung in Zone 2 4 GHz wird nur der Fl che in der Umgebung 20 km von der Ansiedlung Ny lesund angeht RoHS die im Ger t eingesetzten Komponenten erf llen die Anforderungen an die beschr nkte Verwen...

Страница 28: ...PR 35 2012 betriebt werden Maximal EIRP Max 2 W Frequenzbereich GSM 900 1800 MHz WCDMA 2100 900 MHz LTE 2100 1800 2600 900 800 MHz Google Android und Google Chrome sind Marken von Google LLC Herstelle...

Страница 29: ...very note and the proof of purchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and ther...

Страница 30: ...t apply to salt water The IP68 protection does not guarantee 100 resistance to water in all conditions We also recommend to not to charge the phone and dry the phone s connector after contact with wat...

Страница 31: ...s possible to use 2x NANO SIM or 1x NANO SIM and 1x microSD card in the phone Charging the battery Before using the phone for the first time you must first charge the battery to 100 1 Connect the adap...

Страница 32: ...lashing light The small parts of the phone can cause suffocation Do not expose your phone to open fire The phone can produce a loud sound The phone is not resistant to fillings Avoid exposure to magne...

Страница 33: ...or household use The given symbol crossed out wheeled bin on the product or at accompanying documents means that used electrical and electronic products should not disposed of with household waste To...

Страница 34: ...es or dealer All is expressed by the symbol of crossed out wheeled bin on product packaging or in printed materials 2 Set up the claim for warranty repair of device at your dealer If you have technica...

Страница 35: ...elek cz or www oukitel eu The warranty period of the product is 24 months unless stated otherwise This device can be used in the following countries Restrictions on WiFi use Italy The conditions for u...

Страница 36: ...oaded from www intelek cz or www oukitel eu Operation of radio equipment CZ This radio equipment can be operated in the Czech Republic under the General Authorizations VO R 1 05 2017 2 and VO R 12 09...

Страница 37: ...ligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China Distributor to EU INTELEK spol s r o Eri...

Страница 38: ...z dowodu zakupu Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie numer...

Страница 39: ...g boko ci w ci gu 30 minut op r IP68 nie dotyczy s onej wody Stopie ochrony IP68 nie gwarantuje 100 wodoodporno ci w jakichkolwiek warunkach Telefon ma r wnie certyfikat wojskowy MIL STD 810G Zalecamy...

Страница 40: ...do szuflady a us ysz klikni cie a nast pnie wsu szuflady z powrotem do telefonu 2 Upewnij si e korki s prawid owo zamkni te 2 W telefonie mo na u ywa 2x NANO SIM lub 1x NANO SIM i 1x karty microSD ado...

Страница 41: ...telefon w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarnych Telefon powinien by zawsze suchy Na pro b wy cz telefon na lotniskach i w samolotach Nie demontuj telefonu W pobli u materia w wybuchowych i...

Страница 42: ...rzucane wraz z odpadami komunalnymi W celu w a ciwej utylizacji produktu nale y odda go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru gdzie b d przyj te nieodp atnie W a ciwa utylizacja tego pr...

Страница 43: ...ch urz dach lub zapytaj sprzedawc urz dzenia Wszystko to wyra a symbol przekre lonego kontenera na produkcie opakowaniu lub drukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zle swojemu sprzedawcy W przyp...

Страница 44: ...yw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci EU jest dost pny na stronie internetowej www intelek cz lub www oukitel eu Okres gwarancji wynosi 24 miesi cy dla produkt w chyba e zaznaczono inaczej To...

Страница 45: ...niebezpiecznych substancji w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych i s zgodne z dyrektyw 2011 65 EU O wiadczenie o RoHS mo na pobra ze strony internetowej www intelek cz lub www oukitel eu Eksp...

Страница 46: ...LLC Producent Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China Dystry...

Страница 47: ...on a sz ll t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a garancialev len sz ll...

Страница 48: ...68 v detts g nem garant l 100 os b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m es v zm lys gben 30 percen bel l nem vonatkozik a s s v zre Ha a telefon v zzel vagy m s folyad...

Страница 49: ...an Az akkumul tor t lt se A telefon els haszn lata el tt el sz r 100 ra kell t ltenie az akkumul tort 1 Csatlakoztassa az adaptert a t lt csatlakoz j hoz Ennek ellen re ne er ltesse a csatlakoz csatla...

Страница 50: ...t bocs t ki A telefon apr darabjai fullad st okozhatnak Ne tegye a telefont ny lt l ngba A telefon er s hangot adhat ki A telefon nem ellen ll a f mforg csokkal szemben Ne tegye ki a telefont m gneses...

Страница 51: ...elefon eset ben a gy rt jog ban ll a garancia elutas t sa A szakszer jav t st ig nyl k rosod sok Amennyiben az al bbi esetek llnak fenn forduljon a m rkaszervizhez vagy a forgalmaz hoz A telefonba ned...

Страница 52: ...vonhat maga ut n Az elektromos s elektronikai berendez sek megsemmis t s vel kapcsolatos inform ci k felhaszn l k sz m ra c ges s v llalati haszn lat Az elektromos s elektronikai berendez sek helyes m...

Страница 53: ...icser lni A telefon belsej ben garanci lis pecs t van elhelyezve amely azt hivatott ellen rizni hogy a telefonba nem hatoltak e be szakszer tlen l A fed lapok kinyit s val vagy elt vol t s val ram t s...

Страница 54: ...mmunik ci k dexe tartalmazza Norv gia a 2 4 GHz es s v korl toz sa csak a Ny lesund telep l s k r li 20 km es ter letet rinti RoHS Ez a berendez s teljes ti az elektromos s elektronikus berendez sekbe...

Страница 55: ...let lthet A r di berendez sek zemeltet se CZ Ez a r di berendez s a Cseh K zt rsas gban a VO R 1 05 2017 2 s a VO R 12 09 2010 12 ltal nos enged lyez s keret ben zemeltethet SK Ez a r di berendez s a...

Страница 56: ...nt Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China Forgalmaz az EU ban INTELEK spol s r o Erich...

Страница 57: ...n purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shal...

Страница 58: ...hall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to automatically and without any other...

Страница 59: ...ones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not included in the operating instructions or in an...

Отзывы: