Otto OTTO18-203 Скачать руководство пользователя страница 20

 

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

4/15

4

Insérez les vis à serrage à main en bas du 
support du cadre pour casquettes dans 
l'entaille en forme de « V » du chariot, puis 
placez la plaque d'assemblage du support du 
cadre pour casquettes sur la plaque 
d'assemblage du cadre du chariot.

1

Encoche du chariot

2

Vis à serrage à main du support du cadre pour casquettes

3

Plaque d'assemblage du support du cadre pour casquettes

4

Plaque d'assemblage du cadre du chariot

5

Insérez les ergots de la plaque d'assemblage 
du cadre du chariot dans les trous situés sur 
la plaque d'assemblage du support du cadre 
pour casquettes.

1

Ergots de la plaque d'assemblage du cadre du chariot

2

Trous situés sur la plaque d'assemblage du 
support du cadre pour casquettes

6

Insérez et serrez les deux vis supérieures dans 
les trous extérieurs de la plaque d'assemblage 
du support du cadre pour casquettes.

7

Tout en poussant le support du cadre pour 
casquettes vers la machine pour l'insérer 
complètement, serrez les deux vis 
inférieures pour fixer le support.

L'installation du support du cadre pour 
casquettes est terminée.

Réglage du support du cadre pour casquettes

1

Support en forme de L

2

Cercle

Mémo

Si vous utilisez la même machine, ce 
réglage n'est nécessaire que lors de sa 
première utilisation.

1

Mettez la machine sous tension. Une fois le 
chariot dans sa position initiale, mettez la 
machine hors tension.

Remarque

Veillez à régler le support du cadre pour 
casquettes lorsque le chariot se trouve 
dans sa position initiale.

Содержание OTTO18-203

Страница 1: ...Cap Frame Set User Manual Manuel de l utilisateur de l unit de cadre pour casquettes Manual de usuario del juego de bastidor para gorras Manual do usu rio para o conjunto de bastidor para bon...

Страница 2: ...howing which embroidery frames can be used appear as shown below Advanced cap frame 2 1 Embroidering area 60 mm H 130 mm W 2 3 8 inches H 5 1 8 inches W 2 The mark indicates the center of the embroide...

Страница 3: ...umber Example OTTO27 007 Mesh backing on the back of front panels soft or hard Constructed firm front Unconstructed soft crown Ease of framing hooping Easy Recommended Fairly easy Backing 1 to 2 ply 2...

Страница 4: ...emove the embroidery frame holder from the carriage on the machine and then install the cap frame driver Before removing the embroidery frame holder remove the embroidery frame 1 Loosen and then remov...

Страница 5: ...e 2 Holes in the mounting plate of the cap frame driver 6 Insert and tighten the two upper thumb screws in outer holes of mounting plate of cap frame driver 7 While pushing in the cap frame driver tow...

Страница 6: ...onal screws using the Allen screwdriver medium Firmly tighten the screws 1 L shaped bracket 4 Using the Allen screwdriver large loosen the four hexagonal screws on the inside of the ring Loosen the sc...

Страница 7: ...o loosen the two screws and then lower the stopper in the direction of the arrow 1 Loosen the screw so that the stopper can be hooked onto the screw and clamped with it 2 Loosen until the stopper move...

Страница 8: ...s securely clamped onto the mounting surface and that the thumb screw is firmly tightened Do not attach the mounting jig to an unstable surface flexible bent or warped Be careful that the mounting jig...

Страница 9: ...cap into the frame 1 Attach the cap frame to the mounting jig Align the side of the mounting jig with the brace on the cap frame and then push the cap frame into place 1 Side of mounting jig 2 Brace...

Страница 10: ...ign the centerline of the cap with the centerline of the sweat guard holder on the cap frame and then slide the sweat guard under the sweat guard holder 1 Sweat guard holder 2 Centerline of sweat guar...

Страница 11: ...rfectly align with the base of the brim 1 Teeth of outside clamping frame 2 Base of brim 3 Outside clamping frame 4 Screws for the outside clamping frame 9 Adjust the other side in the same way 0 Clos...

Страница 12: ...over the cap brim and then lower the brim holder 1 Brim holder 2 Centerline of brim holder Fully lower the brim holder so that the centerline on the brim holder is visible d Adjust the brim so that i...

Страница 13: ...gn the notch in the cap frame with the guiding plate on the cap frame driver and then snap the frame into place 1 Guiding Plate on cap frame driver 2 Notch on cap frame 3 Holder The cap frame is secur...

Страница 14: ...thumb screws 1 Thumb screws 3 Remove the two upper thumb screws 1 Thumb screws 4 Remove the cap frame driver Note Be careful that the cap frame driver does not hit any nearby parts such as the presser...

Страница 15: ...cap frame pay attention to following points in order to avoid registration problems misalignment of gaps in the pattern 1 Sew underlay stitches 2 Start the embroidery pattern from the center and sew t...

Страница 16: ...t least 2 mm and that the stitching over laps the fabric by at least 1 mm Also make sure that there are no jumps of long stitches in the outlining on each region or letter 1 At least 1 mm 2 At least 2...

Страница 17: ...hant les cadres de broderie pouvant tre utilis s apparaissent comme illustr ci dessous Cadre pour casquettes avanc 2 1 Zone de broderie 60 mm H 130 mm L 2 3 8 po H 5 1 8 po L 2 Le rep re indique le ce...

Страница 18: ...s Otto International Inc exemple OTTO27 007 Doublure en mailles au dos de la penne souple ou rigide Face avant rigide assembl e Couronne souple non assembl e Mise en place ais e du cadre Facile Recomm...

Страница 19: ...e pour casquettes Retirez le support du cadre de broderie du chariot de la machine et installez celui du cadre pour casquettes Avant d enlever le support du cadre de broderie retirez tout d abord le c...

Страница 20: ...us situ s sur la plaque d assemblage du support du cadre pour casquettes 6 Ins rez et serrez les deux vis sup rieures dans les trous ext rieurs de la plaque d assemblage du support du cadre pour casqu...

Отзывы: