Otto 8601703276 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

COD. 8601703276

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

I T

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

MONTAGEANLEITUNG

NOTICE DE MONTAGE

HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE

Содержание 8601703276

Страница 1: ...COD 8601703276 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS I T ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DE MONTAGEANLEITUNG FR NOTICE DE MONTAGE NL HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE...

Страница 2: ...gefahr zu vermeiden Halten Sie sich strikt an den Montageplan Die Montage muss von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Bei unsachgem er Ausf hrung kann das Produkt umkippen oder herunterfallen...

Страница 3: ...prodotto diverso da quello per cui stato progettato PULIZIA E TRATTAMENTO Per la pulizia del mobile assolutamente vietato l uso di diluenti acetone o solventi in genere Fare attenzione a utilizzare so...

Страница 4: ...RIEUR BOVEN VOORKANT LOWER FRONT FRONTE INFERIORE UNTERE FRONT AVANT INF RIEUR ONDERVOORKANT LEFT SIDE FIANCO SINISTRO LINKE SEITE C T GAUCHE LINKER ZIJDE RIGHT SIDE FIANCO DESTRO RECHTE SEITE C T DRO...

Страница 5: ...2 D STEP 1 2 4X C D LEFT SIDE FIANCO SINISTRO LINKE SEITE C T GAUCHE LINKER ZIJDE RIGHT SIDE FIANCO DESTRO RECHTE SEITE C T DROIT RECHTERZIJDE C X4...

Страница 6: ...LEFT SIDE RIGHT SIDE D C C D C C D C 6 6 6 3 3 3 3 3 STEP 2 1 X ATTACKS R L 6 C D LEFT SIDE FIANCO SINISTRO LINKE SEITE C T GAUCHE LINKER ZIJDE RIGHT SIDE FIANCO DESTRO RECHTE SEITE C T DROIT RECHTER...

Страница 7: ...RIGHT SIDE FIANCO DESTRO RECHTE SEITE C T DROIT RECHTERZIJDE LINKS FFNENDEN T REN LEFT OPENING DOORS PORTE AD APERTURA SINISTRA PORTES OUVERTURE GAUCHE LINKSDRAAIENDE DEUREN RECHTS FFNENDE T REN RIGHT...

Страница 8: ...E D E F F STEP 4 FIX SHELF E F HAUT BAS OBEN UNTEN TOP FONDO TOP BOTTOM BOVEN ONDER FESTES REGAL RIPIANO FISSO TAG RE FIXE VASTE RAK...

Страница 9: ...EINSETZEN PR FEN 1 SEITE WEISS 1 SEITE GRAU CHECK SIDE BEFORE INSERTING 1 SIDE WHITE 1 SIDE GREY CONTROLLARE IL LATO PRIMA DI INSERIRLO 1 LATO BIANCO 1 LATO GRIGIO V RIFIER LE C T AVANT D INS RER LE...

Страница 10: ...UISTE POSITIE OM OP TE STELLEN C D LEFT SIDE FIANCO SINISTRO LINKE SEITE C T GAUCHE LINKER ZIJDE RIGHT SIDE FIANCO DESTRO RECHTE SEITE C T DROIT RECHTERZIJDE FIX SHELF E F HAUT BAS OBEN UNTEN TOP FOND...

Страница 11: ...vabo necessario verificare attentamente la posizione dei tubi dell acqua e dell elettricit prima di praticare i fori nella parete Les hauteurs indiqu es cr ent un alignement avec le fond du bassin Il...

Страница 12: ...n allineamento con la base del lavabo necessario verificare attentamente la posizione dei tubi dell acquae dell elettricit prima di praticare i fori nella parete Les hauteurs indiqu es cr ent un align...

Страница 13: ...ALLE CONDUTTURE ATTENTION AUX CANALISATIONS AANDACHT VOOR LEIDINGEN BEACHTUNG DER LEITUNGEN ATTENTION TO PIPES ATTENZIONE ALLE CONDUTTURE ATTENTION AUX CANALISATIONS AANDACHT VOOR LEIDINGEN WALL MUR...

Страница 14: ...ODEN FLOOR PAVIMENTO PLANCHER VLOER WAND WALL PARETE MUR MUUR RICHTIGE POSITION CORRECT POSITION POSIZIONE CORRETTA POSITION CORRECTE JUISTE POSITIE RICHTIGE POSITION CORRECT POSITION POSIZIONE CORRET...

Страница 15: ...CESSARIE 2 PERSONE 2 PEOPLE ARE REQIURED TO CARRY OUT THIS OPERATION 2 PERSONNES SONT N CESSAIRES POUR R ALISER CETTE OP RATION 2 PERSONEN ZIJN NODIG OM DEZE HANDELING UIT TE VOEREN WAND WALL PARETE M...

Страница 16: ...E POSITIONIERUNG VERWENDENSIE DIE EBENE FOR A CORECTPOSITIONINGUSE THE LEVEL PER UN POSIZIONAMENTOCORRETTOUTILIZZARE UNA LIVELLA POUR UN POSITIONNEMENT CORRECT UTILISEZ LE NIVEAU VOOR EEN JUISTE POSIT...

Страница 17: ...5 L STEP 13 2X SCREW 3 5 16 5 LEVEL L KORREKTE POSITION PR FEN CHECK CORRECTPOSITION CONTROLLARE LA POSIZIONE CORRETTA V RIFIER LA POSITION CORRECTE CONTROLEER DE JUISTE POSITIE...

Страница 18: ...OBEN IN DAS LOCH EINF HREN INSERTCYLINDIRCAL INSIDE THE HOLE FLAT SIDE UPWARDS INSERIREIL CILINDRO NEL FORO CON IL LATO PIATTO RIVOLTO VERSO L ALTO INS RER LECYLINDRE DANS LE TROU C T PLAT VERS LE HA...

Страница 19: ...4 G G G C D E F G H E F G G STEP 15 REGAL G RIPIANO SHELF TAG RE REGAL...

Страница 20: ...STEP 16 B B 8X 5 1 5 1 5 4X 1 A B UPPER FRONT FRONTE SUPERIORE OBERE FRONT FRONT SUP RIEUR BOVEN VOORKANT LOWER FRONT FRONTE INFERIORE UNTERE FRONT AVANT INF RIEUR ONDERVOORKANT A A X 4 X 8...

Страница 21: ...1 2 1 2 1 2 CLAP STEP 2 STEP 3 STEP 17 Z X Y 1 2 EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTMENT SCREW VITE DI REGOLAZIONE VIS D AJUSTEMENT INSTELSCHROEF...

Страница 22: ...Z Y STEP 18...

Страница 23: ...X X STEP 19...

Страница 24: ...MOBILE SIA IN POSIZIONE VERTICALE AVANT D AJUSTER LES PORTES ASSUREZ VOUS QUE L ARMOIRE EST EN POSITION VERTICALE ALVORENS DE DEUREN AAN TE PASSEN ZORG ERVOOR DAT HET KABINET IN VERTICALE POSITIE IS E...