Otto Wilde GRILL DRAWER, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 12

3
4
5
Place the left guide rail on
the side wall of the base,
so that the lower hole of
the rail is centered over
the threaded hole of the
lower lever arm.
Lege die linke Führungs-
schiene so auf die
Seitenwand der Base,
dass das untere Loch der
Schiene mittig über der
Gewindebohrung des
unteren Lenkers liegt.
Guide the threaded end
of the shoulder screw
through the opening of
the retaining plate and
fasten it to the lower lever
arm.
Führe das Gewindeen-
de der Sonderschraube
durch die Öffnung des
Halteblechs und ver-
schraube sie mit dem
unteren Lenker.
To fasten the upper lever
arm, slide it into the posi-
tion where the threaded
hole is centered under the
hole of the retaining plate
and push the upper lever
arm upwards with your
index finger so that the
lever arms do not move.
Um den oberen Lenker zu
verschrauben, schiebe ihn
in die Position, in der die
Gewindebohrung zent-
risch unter der Bohrung
des Halteblechs liegt und
drücke den oberen Lenker
mit Deinem Finger nach
oben, dass sich der Lenker
nicht mehr verschiebt.
PERFORM THE SAME
STEPS FOR THE
RIGHT SIDE.
FÜHRE DIE GLEICHEN
SCHRITTE FÜR DIE
RECHTE SEITE AUS.
8