manualshive.com logo in svg

Otto Bock Start M1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 32

Поделиться
Скачать
Otto Bock Start M1 Скачать руководство пользователя страница 3

Foreword

1

5

..............................................................................................................................................................

Product Description

2

5

............................................................................................................................................

Function

2.1

5

..............................................................................................................................................

Product Overview

2.2

6

.................................................................................................................................

Safety

3

6

....................................................................................................................................................................

Explanation of Warning Symbols

3.1

6

.............................................................................................................

Safety Instructions for Use

3.2

7

.....................................................................................................................

Further information

3.3

10

..............................................................................................................................

Nameplate and warning labels

3.4

10

..............................................................................................................

Nameplate

3.4.1

10

..........................................................................................................................................

Warning labels

3.4.2

10

...................................................................................................................................

Delivery

4

10

...............................................................................................................................................................

Scope of Delivery

4.1

10

................................................................................................................................

Storage

4.2

10

..............................................................................................................................................

Storage during daily use

4.2.1

10

......................................................................................................................

Storage during extended disuse

4.2.2

10

............................................................................................................

Preparation for Use

5

11

..........................................................................................................................................

Assembly

5.1

11

...........................................................................................................................................

Use

6

12

......................................................................................................................................................................

Techniques for using a wheelchair

6.1

12

........................................................................................................

Further instructions for use

6.2

12

...................................................................................................................

Getting in and transferring

6.3

12

...................................................................................................................

Footrests

6.4

13

...........................................................................................................................................

Attaching/removing the footrests

6.4.1

13

...........................................................................................................

Fastening/removing the calf strap

6.4.2

14

.........................................................................................................

Seat and back upholstery

6.5

15

.....................................................................................................................

Removing and fastening the seat cushion

6.5.1

15

...............................................................................................

Fastening and removing the back padding

6.5.2

16

.............................................................................................

Side panels

6.6

16

........................................................................................................................................

Folding down the side panels

6.6.1

17

...............................................................................................................

Removing the side panels

6.6.2

17

....................................................................................................................

Adjusting the armrest height

6.6.3

18

.................................................................................................................

Push handles

6.7

18

......................................................................................................................................

Rear wheels

6.8

19

.......................................................................................................................................

Removing and installing the rear wheels with quick-release axle

6.8.1

19

................................................................

Caster wheels and caster forks

6.9

20

.............................................................................................................

Approach in case of stiffness

6.9.1

20

................................................................................................................

Wheel locks

6.10

21

.......................................................................................................................................

Using the wheel locks

6.10.1

21

..........................................................................................................................

Anti-tipper/tip-assist

6.11

21

............................................................................................................................

Activating and deactivating the anti-tipper

6.11.1

22

..............................................................................................

Using the tip-assist

6.11.2

22

..............................................................................................................................

Lap belt

6.12

23

.............................................................................................................................................

Transport wheels

6.13

24

................................................................................................................................

Using the transport wheels

6.13.1

24

...................................................................................................................

Transfer version

6.14

24

..................................................................................................................................

Additional options

6.15

24

...............................................................................................................................

Disassembly and transport

6.16

24

...................................................................................................................

Use in vehicles for transporting persons with reduced mobility

6.17

25

..................................................................

Required accessories

6.17.1

25

..........................................................................................................................

Mounting the belt loops

6.17.2

25

.......................................................................................................................

Using the product in the vehicle

6.17.3

26

............................................................................................................

Restrictions for use

6.17.4

26

.............................................................................................................................

Table of contents

Ottobock  |  3

Start M1

Table of contents

Содержание Start M1

Страница 1: ...Start M1 Instructions for use user 3 ...

Страница 2: ...2 Ottobock Start M1 ...

Страница 3: ...removing the back padding 6 5 2 16 Side panels 6 6 16 Folding down the side panels 6 6 1 17 Removing the side panels 6 6 2 17 Adjusting the armrest height 6 6 3 18 Push handles 6 7 18 Rear wheels 6 8 19 Removing and installing the rear wheels with quick release axle 6 8 1 19 Caster wheels and caster forks 6 9 20 Approach in case of stiffness 6 9 1 20 Wheel locks 6 10 21 Using the wheel locks 6 10 ...

Страница 4: ...nce 7 27 Maintenance intervals 7 1 28 Maintenance tasks 7 2 28 Disposal 8 28 Disposal Information 8 1 28 Legal Information 9 28 Service Life 9 1 28 Liability 9 2 29 CE Conformity 9 3 29 Warranty 9 4 29 Trademarks 9 5 29 Appendices 10 29 Technical data 10 1 29 Threshold values for wheelchairs transportable by train 10 2 30 4 Ottobock Start M1 Table of contents ...

Страница 5: ...nstructed in the use of the product by qualified personnel with the help of these instructions for use The product has been adapted to the needs of the user Further changes may be made only by qualified per sonnel We recommend checking the product settings regularly in order to assure an optimum fit over the long term For growing children and youths in particular fitting should be performed every ...

Страница 6: ...lock here knee lever wheel lock 10 Frame 5 Footrest divided detachable 11 Rear wheel 6 Caster fork 12 Push handle 3 Safety 3 1 Explanation of Warning Symbols WARNING Warning regarding possible serious risks of accident or injury CAUTION Warning regarding possible risks of accident or injury NOTICE Warning regarding possible technical damage 6 Ottobock Safety Start M1 ...

Страница 7: ...al psychological preconditions change the wheelchair may no longer be used with these settings Inform the responsible qualified personnel immediately in this case WARNING Improper handling of packaging materials Risk of suffocation due to neglect of the duty to supervise Packaging materials must be kept out of the reach of children Risk of hand injuries CAUTION Pinching on components Pinching crus...

Страница 8: ...er damage to the product due to incorrect positioning of the wheelchair Always observe currently applicable legal requirements when using public transport Always ensure that you are held in place securely when travelling on public transport To do so use the wheelchair areas wheelchair bays and restraint systems provided Firmly tighten the wheel locks Please note that the anti tipper if activated m...

Страница 9: ...ION Extreme temperatures Hypothermia or burns through contact with components failure of components Do not expose the product to any extreme temperatures e g direct sunlight sauna extreme cold Hazards due to improper use of the product WARNING Overloading Severe injuries if the wheelchair tips over due to overloading damage to the product Do not exceed the maximum load capacity see the nameplate a...

Страница 10: ...ications Before using the wheelchair this pre adjusted position must be checked by the wheelchair user for function and stability against tipping with the assistance of qualified personnel 4 Delivery 4 1 Scope of Delivery The wheelchair is delivered preassembled and with the rear wheels removed packed in a crate The scope of delivery includes Preassembled wheelchair 2 rear wheels Options according...

Страница 11: ...rear wheels and correct function of the wheel locks INFORMATION On the topic of disassembly transport see Page 24 A few simple steps are sufficient for preparing the wheelchair for use 1 Attach the rear wheels to the quick release axle housings see fig 2 Press in the button on the quick release axle Attach the rear wheel to the quick release axle housing and release the button on the quick release...

Страница 12: ...ments due to the variation in designs please see see Page 30 for further details 6 3 Getting in and transferring CAUTION Incorrect handling when getting in Risk of falling tipping or rolling away due to incorrect handling Activate the wheel lock each time before you get into or out of or transfer to or from the wheelchair Always get into the wheelchair from the side where possible Never step on th...

Страница 13: ... support yourself INFORMATION Find the most suitable method for yourself by practicing with the help of an assistant 6 Finally fold the footplate down place your feet on the footrest and release the wheel locks The wheelchair can now be used 5 6 7 8 6 4 Footrests The user s feet can be placed on the footrest The height of the footrest and the footrest angle can be adjusted by qualified personnel i...

Страница 14: ...e it from the footrest adapter see fig 13 see fig 10 10 11 12 13 6 4 2 Fastening removing the calf strap The calf strap offers additional support to the user s legs It can be removed for cleaning Fastening the calf strap 1 Open all hook and loop closures 2 Thread the calf strap through the eyelet on the footplate see fig 14 3 Thread the other end through the footrest see fig 15 4 Adjust the length...

Страница 15: ... unallowable continued use Have the seat and back upholstery replaced immediately in the event of damage or wear The product is equipped with seat and back upholstery Hook and loop fasteners on the seat upholstery are used to attach the seat cushion The seat cushion ensures pressure relief during use of the wheelchair 6 5 1 Removing and fastening the seat cushion The seat cushion can be removed fr...

Страница 16: ...he hook and loop straps on the back pad see fig 18 item 2 3 Insert the Phillips head screw on each side of the back pad and tighten see fig 18 item 1 4 Pull the part of the flap that can be fastened forward and attach it to the seat upholstery with the hook and loop fastener see fig 4 18 19 6 6 Side panels CAUTION Pinching at the side panels Pinching crushing due to lack of caution in danger areas...

Страница 17: ...e panels in the side panel adapters 22 23 6 6 2 Removing the side panels INFORMATION Side panels with permanent screw connections cannot be removed To make getting into the wheelchair easier and for transportation the plug on side panels can be removed Removing the side panels 1 Fold back the side panel see previous section 2 Press in the pushbutton see fig 24 3 Take the side panel out of the adap...

Страница 18: ...personnel Adjusting the Side Panels Height adjustable side panel 1 Push the release button see fig 26 item 1 2 Adjust the armrest height see fig 26 item 2 26 6 7 Push handles The push handles make pushing the wheelchair easier for the attendant The wheelchair is equipped with fixed push handles see fig 27 27 18 Ottobock Use Start M1 ...

Страница 19: ...nt hand protection Wear wheelchair gloves when travelling at high speeds The wheelchair is moved steered braked and stopped with the help of the push rings on the rear wheels To make transport easier rear wheels with quick release axle can be taken off the wheelchair 6 8 1 Removing and installing the rear wheels with quick release axle CAUTION Incorrect removal attachment of the wheels Tipping fal...

Страница 20: ...ties that require you to bend forward in the wheelchair e g tying your shoes maximise the sta bility of the wheelchair In order to do so push the wheelchair backwards until the caster wheels turn forward The combination of caster wheels and caster forks ensures the ability to hold a straight line and navigate bends securely 6 9 1 Approach in case of stiffness In case of stiffness the caster wheel ...

Страница 21: ...ck forward see fig 30 The wheel lock bolt secures the wheel 2 Pull the wheel lock lever upwards see fig 31 The wheel lock lever releases the wheel 30 31 6 11 Anti tipper tip assist WARNING Anti tipper not activated Tipping over falling of the user due to improper operation of a safety device Ensure that an installed anti tipper is activated before travelling over obstacles and on inclines The anti...

Страница 22: ...ore steps and undropped kerbs can be negotiated the anti tipper must be deactivated by the attendant in order for damage to the anti tipper to be avoided Activation 1 Depress the spring button on the upper tube section of the anti tipper see fig 32 item 1 2 Rotate the anti tipper down by 180 see fig 32 item 2 3 Allow the spring button to engage The anti tipper is activated Deactivation 1 Depress t...

Страница 23: ...he product by qualified personnel if needed and adapted to the requirements of the user Information about subsequent acquisition and mounting is provided by the qualified personnel that handed over the product Using the lap belt 1 Unfasten the belt by means of the metal snap buckle 2 Place the user in an upright 90 seated position if physiologically possible Ensure that the back is up against the ...

Страница 24: ...ere the user is pushed by an attendant The wheel locks can be engaged and released by the attendant respectively using the hands 6 15 Additional options The product may be equipped with additional options Crutch holder Elevating footrest Wheel lock lever extension Amputation leg rest 6 16 Disassembly and transport NOTICE Deformation of the folded backrest Problems unfolding due to unallowable load...

Страница 25: ...the user sit ting in the product The product may be used as a seat in vehicles for transporting persons with reduced mobility During transport in vehicles for transporting persons with reduced mobility the product must be sufficiently secured with attachment straps The transport weight of the person to be transported in a vehicle for transporting persons with reduced mobility corresponds to the ma...

Страница 26: ...he inner side of the seat through to the outside see fig 41 item 2 3 Engage the end of the restraint lap belt on the pin see fig 41 item 3 4 Fold the side panels forward again The restraint lap belt is pulled through and fastened The belt runs respectively between the side panel and seat cushion 40 41 6 17 4 Restrictions for use WARNING Risk of accidents and injury due to using the product with ce...

Страница 27: ...e caster head cover NOTICE If the grease is washed out of the ball bearings or displaced by compressed air damage can be expected 3 Wash the wheelchair at max 60 C 140 F for max 10 minutes 4 If necessary Remove all components where water has accumulated 5 Allow the wheelchair to dry on all 4 wheels Tilt the wheelchair slightly forward during this time so that water can drain from the frame INFORMA...

Страница 28: ...tions X 7 2 Maintenance tasks To ensure smooth operation at all times users or attendants with some technical skills can maintain some parts of the product Bolted connections must be periodically checked for tightness especially during the initial period of use or after adjustments have been made to the wheelchair If a screw connection loosens repeatedly contact the specialist dealer promptly Hair...

Страница 29: ...nside back cover for addresses 9 5 Trademarks All product names mentioned in this document are subject without restriction to the respective applicable trade mark laws and are the property of the respective owners All brands trade names or company names may be registered trademarks and are the property of the respective owners Should trademarks used in this document fail to be explicitly identifie...

Страница 30: ...ttings With the help of the table that follows you or the qualified personnel can take measurements and verify wheth er the concrete wheelchair meets the threshold values Feature Threshold value according to regulation EU No 1300 2014 Length mm 1 1200 plus 50 mm for the feet Width mm 1 700 plus 50 mm on each side for the hands when mov ing Smallest wheels 1 approx 3 or greater according to the reg...

Страница 31: ...i Dursun Bey Caddesi Lati Lokum Sokak Meriç Sitesi B Block No 6 1 34387 Mecidiyeköy İstanbul Turkey T 90 212 3565040 F 90 212 3566688 info ottobock com tr www ottobock com tr Africa Otto Bock Algérie E U R L 32 rue Ahcène Outaleb Coopérative les Mimosas Mackle Ben Aknoun Alger DZ Algérie T 213 21 913863 F 213 21 913863 information ottobock fr www ottobock fr Otto Bock Egypt S A E 28 Soliman Abaza ...

Страница 32: ... Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485 Ihr Fachhändler Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 07426 Königsee Rottenbach Germany www ottobock com Ottobock 647G1085 EN 02 1508 ...

Отзывы:

Нет отзывов