manualshive.com logo in svg

Otto Bock Motus CS, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации бесплатно для Otto Bock Motus CS! Загрузите руководство пользователя с нашего сайта manualshive.com и узнайте, как максимально использовать функциональные возможности этого продукта. Достижение максимальной мобильности с помощью Otto Bock Motus CS никогда не было проще!

Поделиться
Скачать
background image

Kundenservice/Customer Service

Europe

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH
Max-Näder-Str. 15 · 37115 Duderstadt · Germany
T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460
[email protected] · www.ottobock.de

Otto Bock Healthcare Products GmbH
Brehmstraße 16 · 1110 Wien · Austria
F +43 1 5267985
[email protected] · www.ottobock.at

Otto Bock Adria d.o.o. Sarajevo
Ramiza Salčina 85
71000 Sarajevo · Bosnia-Herzegovina
T +387 33 255-405 · F +387 33 255-401
[email protected] · www.ottobockadria.com.ba

Otto Bock Bulgaria Ltd.
41 Tzar Boris III‘ Blvd. · 1612 Sofia · Bulgaria
T +359 2 80 57 980 · F +359 2 80 57 982
[email protected] · www.ottobock.bg

Otto Bock Suisse AG
Luzerner Kantonsspital 10 · 6000 Luzern 16 · Suisse
T +41 41 455 61 71 · F +41 41 455 61 70
[email protected] · www.ottobock.ch

Otto Bock ČR s.r.o.
Protetická 460 · 33008 Zruč-Senec · Czech Republic
T +420 377825044 · F +420 377825036
[email protected] · www.ottobock.cz

Otto Bock Iberica S.A.
C/Majada, 1 · 28760 Tres Cantos (Madrid) · Spain
T +34 91 8063000 · F +34 91 8060415
[email protected] · www.ottobock.es

Otto Bock France SNC
4 rue de la Réunion - CS 90011
91978 Courtaboeuf Cedex · France
T +33 1 69188830 · F +33 1 69071802
[email protected] · www.ottobock.fr

Otto Bock Healthcare plc
32, Parsonage Road · Englefield Green
Egham, Surrey TW20 0LD · United Kingdom
T +44 1784 744900 · F +44 1784 744901
[email protected] · www.ottobock.co.uk

Otto Bock Hungária Kft.
Tatai út 74. · 1135 Budapest · Hungary
T +36 1 4511020 · F +36 1 4511021
[email protected] · www.ottobock.hu

Otto Bock Adria d.o.o.
Dr. Franje Tuđmana 14 ·10431 Sveta Nedelja · Croatia
T +385 1 3361 544 · F +385 1 3365 986
[email protected] · www.ottobock.hr

Otto Bock Italia Srl Us
Via Filippo Turati 5/7 · 40054 Budrio (BO) · Italy
T +39 051 692-4711 · F +39 051 692-4720
[email protected] · www.ottobock.it

Otto Bock Benelux B.V.
Mandenmaker 14 · 5253 RC
Nieuwkuijk · The Netherlands
T +31 73 5186488 · F +31 73 5114960
[email protected] · www.ottobock.nl

Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda.
Av. Miguel Bombarda, 21 - 2º Esq.
1050-161 Lisboa · Portugal
T +351 21 3535587 · F +351 21 3535590
[email protected]

Otto Bock Polska Sp. z o. o.
Ulica Koralowa 3 · 61-029 Poznań · Poland
T +48 61 6538250 · F +48 61 6538031
[email protected] · www.ottobock.pl

Otto Bock Romania srl
Şos de Centura Chitila - Mogoşoaia Nr. 3
077405 Chitila, Jud. Ilfov · Romania
T +40 21 4363110 · F +40 21 4363023
[email protected] · www.ottobock.ro

OOO Otto Bock Service
p/o Pultikovo, Business Park „Greenwood“,
Building 7, 69 km MKAD
143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon
Russian Federation
T +7 495 564 8360 · F +7 495 564 8363
[email protected] · www.ottobock.ru

Otto Bock Scandinavia AB
Postal: Box 4041 · 169 04 Solna · Sweden
Visiting: Barks Väg 7, Solna, Sweden
SE: T +46 11 28 06 89 · NO: T +47 23142600
FI: T +35 8 10 400 6940 · DK: T +45 70 22 32 74
To order: [email protected]
Inquiries: [email protected]
professionals.ottobock.se

Otto Bock Slovakia s.r.o.
Röntgenova 26 · 851 01 Bratislava 5 · Slovak Republic
T +421 2 32 78 20 70 · F +421 2 32 78 20 89
[email protected] · www.ottobock.sk

Otto Bock Sava d.o.o.
Industrijska bb · 34000 Kragujevac · Republika Srbija
T +381 34 351 671 · F +381 34 351 671
[email protected] · www.ottobock.rs

Otto Bock Ortopedi ve 
Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti.
Mecidiyeköy Mah. Lati Lokum Sok.
Meriç Sitesi B Blok No: 30/B
34387 Mecidiyeköy-İstanbul · Turkey
T +90 212 3565040 · F +90 212 3566688
[email protected] · www.ottobock.com.tr

Africa

Otto Bock Algérie E.U.R.L.
32, rue Ahcène Outaleb - Coopérative les Mimosas
Mackle-Ben Aknoun · Alger · DZ Algérie
T +213 21 913863 · F +213 21 913863
[email protected] · www.ottobock.fr

Otto Bock Egypt S.A.E.
28 Soliman Abaza St. Mohandessein - Giza · Egypt
T +20 2 37606818 · F +20 2 37605734
[email protected] · www.ottobock.com.eg

Otto Bock South Africa (Pty) Ltd
Building 3 Thornhill Office Park · 94 Bekker Road
Midrand · Johannesburg · South Africa
T +27 11 564 9360
[email protected]
www.ottobock.co.za

Americas

Otto Bock Argentina S.A.
Av. Belgrano 1477 · CP 1093
Ciudad Autônoma de Buenos Aires · Argentina
T +54 11 5032-8201 / 5032-8202
[email protected]
www.ottobock.com.ar

Otto Bock do Brasil Tecnica Ortopédica Ltda.
Alameda Maria Tereza, 4036, Bairro Dois Córregos
CEP: 13.278-181, Valinhos-São Paulo · Brasil 
T +55 19 3729 3500 · F +55 19 3269 6061 
[email protected] · www.ottobock.com.br

Otto Bock HealthCare Canada
5470 Harvester Road 
Burlington, Ontario, L7L 5N5, Canada
T +1 800 665 3327 · F +1 800 463 3659
[email protected]
www.ottobock.ca

Sucursal Otto Bock Cuba
Centro de Negocios Miramar
Edificio Jerusalen Oficina 112
Calle 3ra e/ 78 y 80.
Playa La Habana, Cuba
T +53 720 430 69 · +53 720 430 81
[email protected]
www.ottobock.com.br

Otto Bock HealthCare Andina Ltda.
Calle 138 No 53-38 · Bogotá · Colombia
T +57 1 8619988 · F +57 1 8619977
[email protected] · www.ottobock.com.co

Otto Bock de Mexico S.A. de C.V.
Prolongación Calle 18 No. 178-A
Col. San Pedro de los Pinos
C.P. 01180 México, D.F. · Mexico
T +52 55 5575 0290 · F +52 55 5575 0234
[email protected] · www.ottobock.com.mx

Otto Bock HealthCare LP
11501 Alterra Parkway Suite 600
Austin, TX 78758 · USA
T +1 800 328 4058 · F +1 800 962 2549
[email protected]
www.ottobockus.com

Asia/Pacific

Otto Bock Australia Pty. Ltd.
Suite 1.01, Century Corporate Centre
62 Norwest Boulevarde
Baulkham Hills NSW 2153 · Australia
T +61 2 8818 2800 · F +61 2 8814 4500
[email protected] · www.ottobock.com.au

Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co., Ltd.
B12E, Universal Business Park
10 Jiuxianqiao Road, Chao Yang District
Beijing, 100015, P.R. China
T +8610 8598 6880 · F +8610 8598 0040
[email protected]
www.ottobock.com.cn

Otto Bock Asia Pacific Ltd.
Unit 1004, 10/F, Greenfield Tower, Concordia Plaza 
1 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui
Kowloon, Hong Kong · China 
T +852 2598 9772 · F +852 2598 7886 
[email protected] · www.ottobock.com

Otto Bock HealthCare India Pvt. Ltd.
20th Floor, Express Towers
Nariman Point, Mumbai 400 021 · India
T +91 22 2274 5500 / 5501 / 5502
[email protected] · www.ottobock.in

Otto Bock Japan K. K.
Yokogawa Building 8F, 4-4-44 Shibaura
Minato-ku, Tokyo, 108-0023 · Japan
T +81 3 3798-2111 · F +81 3 3798-2112
[email protected] · www.ottobock.co.jp

Otto Bock Korea HealthCare Inc.
4F Agaworld Building · 1357-74, Seocho-dong
Seocho-ku, 137-070 Seoul · Korea
T +82 2 577-3831 · F +82 2 577-3828
[email protected] · www.ottobockkorea.com

Otto Bock South East Asia Co., Ltd.
1741 Phaholyothin Road
Kwaeng Chatuchark · Khet Chatuchark
Bangkok 10900 · Thailand
T +66 2 930 3030 · F +66 2 930 3311
[email protected] · www.ottobock.co.th

Other countries

Ottobock SE & Co. KGaA
Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany
T +49 5527 848-1590 · F +49 5527 848-1676
[email protected] · www.ottobock.com

Содержание Motus CS

Страница 1: ...Instructions for use qualified personnel 3 Motus CV Motus CS...

Страница 2: ...2 Motus CV Motus CS...

Страница 3: ...locks 6 4 15 Adjusting the knee lever wheel locks 6 4 1 15 Adjusting the scissor wheel locks 6 4 2 16 Adjusting the knee lever wheel lock for user and attendant 6 4 3 16 Adjusting the knee lever whee...

Страница 4: ...ce and repair 8 30 Disposal 9 31 Disposal information 9 1 31 Information on re use 9 2 31 Legal information 10 31 Liability 10 1 31 Warranty 10 2 31 Lifetime 10 3 31 Technical data 11 31 Appendices 12...

Страница 5: ...following The instructions for use qualified personnel are intended only for qualified personnel and remain with them The manufacturer recommends checking the product settings regularly in order to a...

Страница 6: ...y the horizontal alignment of the wheelchair frame see the section Adjusting the drive wheels Adjusting the caster wheels WARNING Improper assembly of removable wheels Tipping falling over of the user...

Страница 7: ...ient clearance from sources of heat If the product is parked for an extended period of time or the tyres overheat e g in the vicinity of radiators or in case of exposure to strong sunlight behind glas...

Страница 8: ...tments Tipping over falling or malposition of the user due to incorrect adjustments Adjustment and assembly work may be carried out only by qualified personnel Only the adjustments described in these...

Страница 9: ...ard mounting position and with an unfavourable body pos ition the user may tip backwards even on level ground Use an anti tipper for inexperienced users and with extreme settings of the drive wheel Be...

Страница 10: ...gher the drive wheel position the more the seat surface is tilted to the rear Wheelchair is easier to tip backwards when crossing obstacles The change in the centre of gravity results in a lower more...

Страница 11: ...ase axle mounting see fig 8 item 2 2 Remove the quick release axle mounting 3 Have the new quick release axle mounting ready The camber is embossed in the quick release axle mounting 2 3 4 2 3 4 dots...

Страница 12: ...and check both sides With each track adjustment always check the symmetry of the track width setting The caster wheel journal angle should be checked immediately after every adjustment to the track s...

Страница 13: ...ust the play by turning the nut on the end of the quick release axle see fig 12 item 1 in or out 12 6 2 6 Adjusting the handrims INFORMATION This section does not apply to standard wheels All handrims...

Страница 14: ...m 2 The bubble in the spirit level must be in the centre position 6 Tighten the Allen screw on the eccentric to 8 Nm 7 Firmly tighten the Allen screws on the inside of the frame 8 Attach the protectiv...

Страница 15: ...that the user can operate the wheel lock without great effort The force required to do so must not exceed 60 N Check the tyre pressure of the drive wheels Note the information in the section Technical...

Страница 16: ...the left and right scissor wheel locks must both have the same braking force 23 Special Requirements for Adjustments to the Scissor Wheel Locks Depending on the adjustment it may be necessary to rotat...

Страница 17: ...1 Loosen the Allen screws on the tube clamp see fig 27 item 1 2 Adjust the knee lever wheel lock by sliding it see fig 27 item 2 When the wheel lock is disengaged the gap between the tyre and wheel lo...

Страница 18: ...eel disappears and the wheel runs freely 3 Tighten the counter nut see fig 29 item 1 until the adjustment screw is fixed The braking force of both rear wheels must be adjusted equally 29 6 5 Adjusting...

Страница 19: ...must be mounted and in a functional position in the case of a long wheelbase at least one anti tipper must be mounted and in a functional position Check that the anti tipper is securely attached The...

Страница 20: ...37 3 Fold the back support up again so the release levers securely engage on both sides 35 36 37 6 6 Adjusting the back support upholstery seat upholstery 6 6 1 Adjusting the back support upholstery 6...

Страница 21: ...necessary thread the upholstery straps in out of the flaps to do so see fig 39 item 2 4 If the upholstery straps are too long they can be shortened To do so remove the end pieces from the uphol stery...

Страница 22: ...ting However re tightening the slack is possible Corrections to the centre of gravity must be made by making changes to the settings on the frame the axle unit and the caster wheels Complete two piece...

Страница 23: ...n Leg supports tube foot support on Motus CS 1 Loosen the Allen screw on the front frame see fig 50 2 Adjust the lower leg length as needed not illustrated Ensure that the tube foot support is inserte...

Страница 24: ...osen the Allen screw on the leg support see fig 52 Then the tube foot support can be moved as needed 2 Adjust the tube foot support to the desired lower leg length 3 Tighten the Allen screw to 7 Nm 52...

Страница 25: ...en the Allen screw to 6 Nm 6 7 3 Adjusting the angle of the elevating leg support The following steps also apply for the amputation leg support see fig 55 1 Turn the release lever upwards to the stop...

Страница 26: ...Allen head screw on the posterior lower leg pad see fig 59 item 1 Move the posterior lower leg pad to one of the 4 possible positions see fig 59 item 2 and firmly retighten the Allen head screw 3 Angl...

Страница 27: ...the freewheel After adjustment the side panels have to be aligned the same on both sides 62 Plastic plug on side panel The height of the forearm support can be best adjusted when the side panel is com...

Страница 28: ...about 90 see fig 67 item 2 Turn the side panel towards the back support see fig 68 item 1 and pull it out of the side panel adapter see fig 68 item 2 65 66 67 68 6 8 1 Installing and adjusting the swi...

Страница 29: ...ig 69 item 1 2 Adjust the height of the anti tipper by sliding it in the adapter tube see fig 69 item 2 The distance between the anti tipper rollers and the ground must be 50 mm max 3 Tighten the Alle...

Страница 30: ...ctly Only after adjustments Has the respective caster journal angle been adjusted vertically Only after adjustments Has the anti tipper been adjusted correctly 7 2 Transport to the customer NOTICE Use...

Страница 31: ...ufacturer will only assume liability if the product is used in accordance with the descriptions and instruc tions provided in this document The manufacturer will not assume liability for damage caused...

Страница 32: ...lock engaged 6 Applies to all directions upwards downwards sideways 7 In accordance with ISO 7176 1 Additional information Motus Minimum Maximum Mass of the heaviest component kg From 8 with smallest...

Страница 33: ...use C F 10 to 40 14 to 104 Transport and storage temperature C F 10 to 40 14 to 104 Relative humidity 45 to 85 non condensing 12 Appendices 12 1 Required tools The following tools are required for adj...

Страница 34: ...Motus CV Motus CS 34...

Страница 35: ...itesi B Blok No 30 B 34387 Mecidiyek y stanbul Turkey T 90 212 3565040 F 90 212 3566688 info ottobock com tr www ottobock com tr Africa Otto Bock Alg rie E U R L 32 rue Ahc ne Outaleb Coop rative les...

Страница 36: ...ate Version SB_2016 10 21 FM483 SB_210x297 Ihr Fachh ndler Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstra e 13 07426 K nigsee Germany www ottobock com Ottobock 647G1661 en_INT 02...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Motus CS

R.J.Mobility GEM MK III Technical Manual preview
GEM MK III
Бренд: R.J.Mobility Страницы: 50
WOLTURNUS Basket and Rugby Wheelchair User Manual preview
Basket and Rugby Wheelchair
Бренд: WOLTURNUS Страницы: 26
decon Infinity User Manual preview
Infinity
Бренд: decon Страницы: 41
2GOability Quest User Manual preview
Quest
Бренд: 2GOability Страницы: 34
Roma Medical Reno II P319 User Manual preview
Reno II P319
Бренд: Roma Medical Страницы: 24
lopital Cleo 5400 6040 Instructions For Use Manual preview
Cleo 5400 6040
Бренд: lopital Страницы: 36
Jay FULL FOOTBOX Installation Sheet preview
FULL FOOTBOX
Бренд: Jay Страницы: 2
Harbor Freight Tools 67437 Set Up And Operating Instructions Manual preview
67437
Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 12
Glide SERIES 8 Owner'S Manual preview
SERIES 8
Бренд: Glide Страницы: 32
Rehab and Mobility Products RM144-46 Manual preview
RM144-46
Бренд: Rehab and Mobility Products Страницы: 4
Karma KP-20 Series User Manual preview
KP-20 Series
Бренд: Karma Страницы: 68
John JOSI-Wismi Instructions For Use Manual preview
JOSI-Wismi
Бренд: John Страницы: 20
Paravan PR Biolution User Manual preview
PR Biolution
Бренд: Paravan Страницы: 127
Quickie Salsa M2 Mini Instructions For Use Manual preview
Salsa M2 Mini
Бренд: Quickie Страницы: 74
Jay Union Owner'S Manual preview
Union
Бренд: Jay Страницы: 8
rainbow care HS295U User Manual preview
HS295U
Бренд: rainbow care Страницы: 4
Ki Mobility Little Wave Clik Technical Manual preview
Little Wave Clik
Бренд: Ki Mobility Страницы: 60
Sanction Industry SC-2322 Instruction Manual preview
SC-2322
Бренд: Sanction Industry Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды