Otto Bock Agilium Freestep 3.0 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 54

Kjære bruker,

med Agilium Freestep 3.0 leggortosen har du fått et medisinsk hjelpe-

middel til bruk f.eks. ved unikompartmentell gonartrose i kneleddet

(unikompartmentell gonartrose). Det spesielle ved Agilium Freestep 3.0

ligger i den indirekte virkemåten. Den bæres derfor ikke på selve

kneleddet, men derimot i skoen eller på leggen. Bevegeligheten til

kneleddet er derfor ikke begrenset av ortosen, noe som er en vesentlig

fordel.

Hva er egentlig en gonartrose ?

Artrose er den hyppigste formen av leddsykdommer. Rundt 60 prosent av

artrosepasientene er rammet av kneartrose eller gonartrose. Artrose kan

være forårsaket av overbelastning, feilstilling, også kjent som kalvbenthet

og hjulbenthet, eller av en skade på et eller flere ledd. På grunn av en

mekanisk feil- og overbelastning utsettes leddbrusken for slitasje og

leddet skades ytterligere.

Gonartrose-utrustning begynner ved foten

For å oppnå en målrettet avlastning av brusken i kneleddet, endrer

Agilium Freestep 3.0 belastningslinjen i kneet. Belastningslinjen

beskriver punktet, der kroppsvekten hovedsakelig virker på brusken.

Dette gjøres både ved hjelp av en stiv bro over ankelleddet og det lette

trykket som ortosen utøver på siden av leggen når du går eller står.

Smerter reduseres effektivt.

Hvis pasienten for eksempel blir diagnostisert med medial (innvendig)

gonartrose, er de mediale (på kne-innsiden) kontaktflatene spesielt

sensitive og følsomme for smerte. Det er derfor viktig å avlaste disse ved

at belastningen overtas i den midtre delen av kneet når en går eller står.

For riktig bruk og håndtering av ortosen har vi samlet noen spørsmål som

i det følgende besvares generelt. Din ortopeditekniker svarer deg gjerne

på spørsmål som gjelder din individuelle situasjon og dermed forbundne

tilpasninger av ortosen.

Hvordan tilpasses Agilium Freestep 3.0?

Tilpasningen av ortosen overtas av den fagkyndige ortopediteknikeren.

Den fagkyndige velger den egnede modellen samt riktig størrelse og

foretar så en endelig tilpasning av den til leggen din og skotøyet ditt.

Tilpasningene fikseres og må kun etterjusteres av ortopediteknikeren.

Hvordan setter jeg på Agilium Freestep 3.0?

Ta først ut innleggssålen fra skoen din (om mulig eller hvis slik finnes).

Plasser nå Agilium Freestep 3.0 i skoen. Legg så innleggssålen inn i

skoen igjen, slik at den ligger på såleplaten til ortosen. Nå kan du sette

foten inn i skoen. Ortopediteknikeren har innstilt ortosen slik at dens ledd

befinner seg i ankelhøyde etter at foten er satt inn. Rett opp overdelen av

ortosen langs leggen din og legg leggskålen på leggen. Pass på at

ortosen sitter komfortabelt og sikkert. Remmen skal under ingen

omstendigheter trykke eller snøre inn. Lukk hurtiglåsen til remmen. Den

smekker på plass med en hørbar klikkelyd.

Содержание Agilium Freestep 3.0

Страница 1: ...Agilium Freestep 3 0 ...

Страница 2: ...are 19 Kort information til brugere 21 Kort informasjon til bruker 23 Pikatiedote käyttäjille 25 Skrócona informacja dla użytkowników 27 Rövid tájékoztató a felhasználók számára 29 Stručné informace pro uživatele 31 Povzetek informacij za uporabnika 33 Stručná informácia pre používateľa 35 Kratke informacije za korisnika 37 Кратка информация за потребителя 39 Kullanıcı için kısa bilgi 41 Σύντομη ε...

Страница 3: ...click 1 2 3 ...

Страница 4: ... an dem das Körpergewicht hauptsächlich auf den Knorpel einwirkt Dies erfolgt zum einen mittels einer rigiden Überbrückung des Knöchelgelenkes und dem sanften Druck den die Orthese beim Gehen oder Stehen seitlich auf den Unterschenkel ausübt Schmerzen werden effektiv reduziert Ist beim Patienten beispielsweise eine mediale innenseitige Gonar throse diagnostiziert sind die medialen Knie innenseitig...

Страница 5: ...odukte je nach Aktivität und Indikation geeignet sind Wie pflege und reinige ich die Agilium Freestep 3 0 Bei Verschmutzung sollte die Orthese mit Wasser und oder einem sanften Reinigungsmittel abgewischt werden Der Gurt sowie die mit Klettverschluss befestigten Polster am Gelenk und in der Wadenschale lassen sich abnehmen Diese Teile können bei max 30 Grad Celsius mit einem handelsüblichen Feinwa...

Страница 6: ...excessive strain wears down the cartilage in the joint resulting in progressive damage to the joint Treatment for osteoarthritis of the knee begins with the foot 2 The Agilium Freestep 3 0 alters the load line of the knee thus providing targeted relief for the damaged cartilage in the knee joint The load line describes the point where the body weight primarily impacts the cartilage Relief is provi...

Страница 7: ...d indications How should I care for and clean the Agilium Freestep 3 0 The orthosis should be wiped clean using water and or a mild cleaning agent if it gets dirty You can remove the strap and the pads that are attached to the joint and in the calf shell with hook and loop closures These components can be hand washed at max 30 Celsius with a standard mild detergent Please do not use fabric softene...

Страница 8: ...ffecté dans l articulation de genou Agilium Freestep 3 0 modifie la ligne de charge qui traverse le genou La ligne de charge détermine le point où le poids du corps sollicite le plus le cartilage Le délestage se fait d une part par une ceinture rigide de l articulation de cheville et d autre part par la pression modérée exercée latéralement sur la jambe par l orthèse pendant la marche ou en positi...

Страница 9: ...les les bottes les ballerines ou les talons aiguilles ne sont pas compatibles avec l orthèse Agilium Freestep 3 0 Vous recherchez une solution indépendante d une chaussure ou une solution pour marcher pieds nus Votre orthoprothésiste est à votre disposition pour vous aiguiller vers les produits indiqués en fonction de vos activités Comment entretenir et nettoyer l orthèse Agilium Freestep 3 0 En p...

Страница 10: ...ene indossata direttamente sull articolazione di ginocchio bensì inserita nella scarpa e portata sulla gamba La mobilità dell articolazione di ginocchio non viene quindi limitata dall ortesi e questo costituisce un notevole vantaggio Che cos è esattamente la gonartrosi 1 L artrosi è la forma più frequente di tutte le patologie articolari Circa il 60 dei pazienti che soffrono di artrosi sono affett...

Страница 11: ...malleolo dopo aver infilato la scarpa Posizioni la parte superiore dell ortesi sulla gamba e applichi il guscio per il polpaccio intorno al polpaccio Controlli che l ortesi sia posizionata in modo confortevole e sicuro La cintura non deve premere o addirittura stringere in alcun caso Chiuda la chiusura a scatto della cintura Sentirà uno scatto quando si blocca Quali scarpe sono adatte per indossar...

Страница 12: ...anneggiata o usurata Faccia controllare immediatamente l ortesi non appena non è più confortevole da indossare o causa addirittura fastidio A tal fine si rivolga semplice mente al suo tecnico ortopedico Estimado usuario Con la órtesis de pierna Agilium Freestep 3 0 dispondrá de un medio auxiliar sanitario que podrá utilizar p ej en caso de artrosis unicompar timental de la articulación de rodilla ...

Страница 13: ...cta y los adapta a su pierna y a su calzado Las adaptaciones quedan fijadas y única mente pueden ser reajustadas por el técnico ortopédico Cómo me coloco la Agilium Freestep 3 0 En primer lugar extraiga la plantilla de su calzado en caso de ser posible o de que hubiera una A continuación coloque la Agilium Freestep 3 0 en el calzado Seguidamente vuelva a introducir la plantilla en el calzado de mo...

Страница 14: ...mendable Aviso nuestros expertos han recopilado para usted ejercicios específicos para la gonartrosis en YouTube bajo el título Agilium Move Programm La Agilium Freestep puede utilizarse sin problema en actividades deportivas como p ej caminar correr o jugar al tenis Sin embargo deben evitarse las cargas extremas Los deportes para los que se precise un calzado especial p ej el esquí alpino no pued...

Страница 15: ...ponte rígida da articulação do tornozelo e da pressão suave exercida pela órtese lateralmente à perna ao andar ou perma necer de pé A dor é efetivamente reduzida Se o paciente foi diagnosticado por exemplo com uma osteoartrite de joelho medial lado interno as superfícies de contato mediais lados internos do joelho estão particularmente algésicas e sensíveis Portanto para aliviá las é necessário tr...

Страница 16: ...ximo 30 graus Celsius com sabão para roupas delicadas disponível no mercado Não utilizar amaciante Deixe o cinto e a almofada secar ao ar Que peças de substituição estão disponíveis Cinto almofada e os parafusos utilizados podem ser reencomendados Para isso entre em contato com seu técnico ortopédico Posso utilizar a Agilium Freestep 3 0 para fazer esporte Sim é possível e até recomendado praticar...

Страница 17: ...air op het kraakbeen inwerkt Dit gebeurt door een rigide overbrugging van het enkelgewricht en de lichte druk die de orthese bij lopen of staan zijdelings op het onderbeen uitoefent Pijn wordt effectief verminderd Wanneer bij de patiënt bijvoorbeeld een mediale aan de binnenkant gelegen gonartrose gediagnosticeerd is zijn de mediale contactvlakken aan de binnenkant van de knie bijzonder sensibel e...

Страница 18: ...rking komen Hoe kan ik de Agilium Freestep 3 0 schoonmaken en onder houden De orthese moet wanneer deze vuil is met water en of een mild schoonmaakmiddel worden schoongemaakt De riem en de met klittenband bevestigde bekleding aan het scharnier en de kuitschaal zijn afneembaar Deze onderdelen kunnen bij max 30 graden Celsius met een gewoon fijnwasmiddel op de hand gewassen werden Gebruik geen wasve...

Страница 19: ...av vilket så småningom framkallar ledskador Gonartrosförsörjning börjar vid foten 2 Det drabbade brosket i knäleden avlastas effektivt genom att Agilium Freestep 3 0 förändrar belastningslinjen i knät Med hjälp av belastnings linjen beskrivs den punkt på ledbrosket som belastas av huvuddelen av kroppsvikten Detta sker via en rigid överbryggning av fotleden och genom att ortosen trycker mjukt mot s...

Страница 20: ... och eller ett milt rengörings medel Klädseln på vaden kan tas av sitter med kardborrband och detsamma gäller vaddelen Dessa delar kan du handtvätta i 30 grader med vanligt fintvättmedel Använd inga typer av sköljmedel Låt remmen och klädseln lufttorka Vilka reservdelar kan jag beställa Remmarna klädslarna och skruvarna som används går att beställa Prata i så fall med ortopedingenjören Kan jag idr...

Страница 21: ...et Derved reduceres smerterne Hvis der er blevet diagnosticeret en medial inderside gonartrose hos patienten er de mediale kontaktflader indersiden af knæet særligt følsomme og smertefulde Det gælder derfor om at aflaste disse ved at belastningen ved gang eller i stående stilling overtages af det centrale område af knæet For at sikre rigtig brug og håndtering af ortosen har vi sammensat en række s...

Страница 22: ...dele kan vaskes i hånden ved maks 30 grader celsius med et almindeligt finvaskemiddel Brug ikke skyllemiddel Lad rem og polstring lufttørre Hvilke reservedele kan fås Rem polstring og skruer kan efterbestilles Kontakt din bandagist Kan jeg bruge Agilium Freestep 3 0 i forbindelse med sport Ja sportsaktiviteter er tilladt og anbefales oven i købet Bemærk Vores eksperter har samlet særlige øvelser t...

Страница 23: ...r eksempel blir diagnostisert med medial innvendig gonartrose er de mediale på kne innsiden kontaktflatene spesielt sensitive og følsomme for smerte Det er derfor viktig å avlaste disse ved at belastningen overtas i den midtre delen av kneet når en går eller står For riktig bruk og håndtering av ortosen har vi samlet noen spørsmål som i det følgende besvares generelt Din ortopeditekniker svarer de...

Страница 24: ...en og polstringen lufttørke Hvilke reservedeler er tilgjengelige Rem polstring samt skruene som brukes kan etterbestilles Ta kontakt med din ortopeditekniker for dette Kan jeg bruke Agilium Freestep 3 0 under trening Ja sportslig aktivitet er mulig og til og med anbefalt Les dette spesielle øvelser ved gonartrose er sammenstilt av våre eksperter og tilgjengelig på YouTube under overskriften Agiliu...

Страница 25: ...diagnosoitu esimerkiksi mediaalinen sisäpuolinen gonartroosi mediaaliset polven sisäpuolen kosketuspinnat ovat erityisen arkoja ja kipuherkkiä Siksi niiden kuormitusta tulee pienentää siten että kävelemisen ja seisomisen aikainen kuormitus siirretään polven keskialueelle Olemme laatineet ortoosin oikeaan käyttöön ja käsittelyyn muutamia kysymyksiä joihin seuraavassa vastataan yleisesti Jos kysymys...

Страница 26: ...ella Älä käytä huuhteluainetta Anna hihnan ja pehmusteiden kuivua ilmassa Mitä varaosia on saatavana Hihna pehmusteet ja käytettävät ruuvit ovat tilattavissa Ota sitä varten yhteyttä apuvälineteknikkoosi Voinko käyttää Agilium Freestep 3 0 a urheillessani Kyllä kuntoliikunta on mahdollista ja jopa suositeltavaa Vinkki asiantuntijamme ovat laatineet sinulle erityisiä harjoituksia gonartroosia varte...

Страница 27: ...stawu skokowego oraz delikatnemu naciskowi jaki orteza wywiera z boku na podudzie podczas chodzenia lub stania Ból jest skutecznie redukowany Jeśli na przykład u pacjenta zdiagnozowano gonartrozę przyśrodkową wewnętrzną wówczas przyśrodkowe wewnętrzne powierzchnie styczne kolana są szczególnie wrażliwe i bolesne W związku z tym konieczne jest ich odciążenie poprzez przeniesienie obciążenia w środk...

Страница 28: ... przy użyciu standardo wego środka do prania delikatnych tkanin Nie używać zmiękczacza Pozostawić pas i poduszki do wyschnięcia na powietrzu Jakie części zamienne są dostępne Pas poduszki oraz śruby mogą być dodatkowo zamawiane Wystarczy skontaktować się z technikiem ortopedą Czy można używać ortezy Agilium Freestep 3 0 podczas uprawiania sportu Tak można być aktywnym sportowo a nawet jest to zale...

Страница 29: ...mediális belső gonartrózist diagnosztizálnak akkor a mediális a térd belső oldalán található érintkezési felületek különösen érzékenyek a fájdalomra Vagyis ebben az esetben tehermen tesíteni kell az ízületet úgy hogy a járás vagy állás közben a térd középső területén jelentkező terhelést az ortézis átvegye Az ortézis helyes alkalmazásával és kezelésével kapcsolatban összeállítot tunk néhány olyan ...

Страница 30: ...Kérjük ne használjon öblítőszert Levegőn szárítsa meg a hevedert és a párnát Milyen alkatrészek kaphatók az ortézishez A hevederek a párnák valamint a használt csavarok utánrendelhetők Ennek érdekében forduljon az ortopédiai műszerészéhez Használhatom az Agilium Freestep 3 0 ortézist sportolás közben Igen az ortézissel sportolhat sőt a sportolást ajánljuk is Megjegyzés szakembereink a gonartrózis ...

Страница 31: ...akem kterým ortéza působí při chůzi nebo stoji ze strany na bérec Tím se účinně redukují bolesti Pokud je u pacienta diagnostikována například mediální gonartróza na vnitřní straně jsou mediální vnitřní stranové styčné plochy kolena obzvláště choulostivé a citlivé na bolest Je tudíž zapotřebí tyto plochy odlehčit tím že se při chůzi nebo stoji se převezme zatížení v centrální oblast kolene Pro spr...

Страница 32: ...zduchu Které náhradní díly jsou k dispozici Pás polstrování i použité šrouby lze doobjednat Ohledně toho se jednoduše obraťte na svého ortotika protetika Mohu ortézu Agilium Freestep 3 0 používat při sportu Ano sportovní aktivita je nejen možná ale dokonce doporučovaná Upozornění Naši specialisté pro vás připravili speciální cviky pro pacienty s gonartrózou které najdete na YouTube když zadáte do ...

Страница 33: ...ajo Če ima bolnik na primer diagnosticirano medialno notranjo gonartozo so medialne na notranji strani kolena kontaktne površine posebej občutljive in boleče Treba jih je razbremeniti tako da se obremenitev med hojo ali stanjem prenese v osrednji del kolena Za pomoč pri pravilni uporabi in rokovanju z ortozo smo v nadaljevanju pripravili pogosta vprašanja in odgovore Vprašanja glede vaše individu ...

Страница 34: ...e mehčalca Pas in blazinice posušite na zraku Kateri nadomestni deli so na voljo Naknadno lahko naročite pas blazinice in uporabljene vijake Stopite preprosto v stik s svojim ortopedskim tehnikom Lahko ortozo Agilium Freestep 3 0 uporabljam pri športu Da športna dejavnost je možna in celo priporočljiva Napotek posebne vaje za artrozo kolena so naši strokovnjaki pripravili na YouTubu pod iskalnim g...

Страница 35: ...redkolenie Bolesti sa efektívne zmiernia Ak má pacient diagnostikovanú napríklad mediálnu na vnútornej strane gonartrózu mediálne kontaktné plochy na vnútornej strane kolena sú mimoriadne senzitívne a citlivé na bolesť Musia sa teda odľahčiť tým že sa prevezme zaťaženie pri chôdzi alebo státí v centrálnej oblasti kolena Na správne používanie ortézy a manipuláciu s ňou sme spísali niekoľko otázok k...

Страница 36: ...hajte pás a polstrovania vyschnúť na vzduchu Ktoré náhradné diely sú k dispozícii Pás polstrovania aj použité skrutky je možné doobjednať Za týmto účelom sa jednoducho obráťte na vášho ortopedického technika Môžem ortézu Agilium Freestep 3 0 používať pri športe Áno športová aktivita je možná a dokonca sa odporúča Upozornenie špeciálne cvičenia pri gonartróze pre vás zostavili naši experti na YouTu...

Страница 37: ...jenicu tijekom hodanja ili stajanja Bolovi se učinkovito smanjuju Ako je pacijentu primjerice dijagnosticirana medijalna s unutarnje strane gonartroza medijalne kontaktne površine s unutarnje strane koljena posebno su senzibilne i osjetljive na bol Stoga ih valja rasteretiti tako da se opterećenje tijekom hodanja ili stajanja prenosi na središnji dio koljena U nastavku su navedeni odgovori na neka...

Страница 38: ...čiće ostavite da se osuše na zraku Koji su rezervni dijelovi dostupni Naknadno se mogu naručiti pojas jastučići i vijci Za to se jednostavno obratite svojem ortopedskom tehničaru Mogu li ortozu Agilium Freestep 3 0 rabiti pri bavljenju sportom Da sportska je aktivnost moguća i čak preporučljiva Napomena posebne vježbe kod artroze koljena koje su za vas osmislili naši stručnjaci možete pronaći na Y...

Страница 39: ...сното тегло оказва въздействие върху хрущяла Това става от една страна с помощта на твърда връзка над глезенната става и лекия натиск който ортезата упражнява странично върху подбедрицата при ходене или стоеж Болките се намаляват ефективно Ако например пациентът е диагностициран с медиална гонартроза от вътрешната страна медиалните контактни повърхности от вътрешната страна на коляното са особено ...

Страница 40: ...и почиствам Agilium Freestep 3 0 При замърсяване на ортезата тя трябва да се избърше с вода и или мек почистващ препарат Коланът както и подплънките прикрепени със закопчалка велкро на шарнира и подложката за прасеца се свалят Тези части могат да се перат на ръка при макс 30 C с препарат за фини тъкани от търговската мрежа Моля не използвайте омекотител Оставете колана и подплънките да изсъхнат на...

Страница 41: ...kalıcı bir hasar meydana gelir Gonartroz tedavisi ayakla başlar 2 Diz ekleminde etkilenmiş olan kıkırdağı doğrudan rahatlatmak için Agilium Freestep 3 0 dizin yüklenme çizgisini değiştirir Yüklenme çizgisi vücut ağırlığının doğrudan kıkırdağa etki ettiği çizgiyi gösterir Bu ortez bir yandan ayak bileği eklemini ve ortezin yürürken veya ayakta dururken baldıra uyguladığı hafif basıncı sağlam köprül...

Страница 42: ...recektir Agilium Freestep 3 0 ın bakımını ve temizliğini ne şekilde yapacağım Ortez kirlenirse su ve veya yumuşak bir deterjan ile silinerek temizlenme lidir Kemer ve ayrıca cırtlı bant ile bilekte sabitlenmiş dolgular ve baldır tutucusu gerektiğinde çıkarılabilir Bu parçalar maks 30 derece Celsius sıcaklıkta piyasada satılan hassas çamaşır deterjanı ile elde yıkanabilir Lütfen yumuşatıcı kullanma...

Страница 43: ...μεταβάλλει τη γραμμή φόρτισης στο γόνατο Η γραμμή φόρτισης περιγράφει το σημείο στο οποίο επιδρά κυρίως το σωματικό βάρος πάνω στον χόνδρο Αυτό επιτυγχάνεται από τη μία μέσω μιας στιβαρής γεφύρωσης της άρθρωσης του αστραγάλου και της ελαφριάς πίεσης την οποία ασκεί η όρθωση κατά τη βάδιση ή τη φάση στήριξης πλευρικά στην κνήμη Οι πόνοι μειώνονται αποτελεσματικά Αν για παράδειγμα ο ασθενής διαγνωσθ...

Страница 44: ... μποτάκια μπαλαρίνες ή ψηλοτάκουνα παπούτσια σε συνδυασμό με το Agilium Freestep 3 0 Αναζητάτε επιπλέον μια λύση ανεξάρτητα από το είδος παπουτσιού ή μια λύση για να κυκλοφορείτε ξυπόλυτοι Ο αρμόδιος τεχνικός ορθοπεδικών ειδών θα χαρεί να σας δώσει συμβουλές σχετικά με τα προϊόντα που ενδείκνυνται ανάλογα με τη δραστηριότητα και την ένδειξη Τι είδους φροντίδα και καθαρισμό απαιτεί το Agilium Frees...

Страница 45: ...нения например при одностороннем артрозе коленного сустава или одностороннем гонартрозе Особенность Agilium Freestep 3 0 заключается в его непрямом принципе действия Это означает что ортез носят не на самом коленном суставе а в обуви и на голени В результате ортез не ограничивает подвижность коленного сустава что является его большим преимуществом Что такое гонартроз 1 Артроз это самая распростран...

Страница 46: ...ботинок так чтобы она находилась на подошвенной пластине ортеза Теперь стопу можно разместить в ботинке Техник ортопед отрегулировал ортез таким образом что после размещения стопы в ботинке узел ортеза находится на высоте лодыжки Выровняйте верхнюю часть ортеза вдоль голени и наложите вокруг икроножной мышцы соответствующую накладку Следите за тем чтобы ортез сидел удобно и надежно Ремень ни в кое...

Страница 47: ...вом Agilium Move Programm Agilium Freestep можно без проблем использовать для таких видов спорта как ходьба бег трусцой или игра в теннис Тем не менее следует избегать экстремальных нагрузок Agilium Freestep 3 0 не позволяет заниматься такими видами спорта для которых требуется специальная обувь например горнолыжным спортом Чтобы найти подходящее альтернативное протезно ортопедическое обеспечение ...

Страница 48: ...内側内側の変形性膝関節症の患者の場合内側の接触面膝の内側は特に痛みを感じやすい部分痛覚過敏ですしたがって歩行中または立っているときに膝の中心部に負荷を移行させることで痛みを緩和することができるのですブレースに関してよくいただくご質問への回答をいくつかご用意いたしましたその他特殊な状況やブレースの装着方法に関するご質問は担当の義肢製作施設にお問い合わせください Agilium Freestep 3 0 の調整ブレースの調整は義肢装具士が行います義肢装具士がそれぞれに合ったモデルまた適切なサイズを選択し下腿と靴に合わせて調整を行います調整された状況でご装着いただき再調整は義肢装具士によってのみ行われます Agilium Freestep 3 0 の装着方法について 3 まず靴の中敷があれば取り外し可能な場合それを外します Agilium...

Страница 49: ...トラップパッドネジは交換部品としてご注文いただけます担当の義肢装具士にお問い合わせくださいスポーツにも Agilium Freestep 3 0 を使用できますかはい可能ですスポーツは推奨しております注記当社の専門家が変形性膝関節症のための特別なエクササイズをご用意いたしました YouTubeの Agilium Move Program からご覧いただけます Agilium Freestepはウォーキングジョギングテニスなどのスポーツで問題なくご使用いただけますただし極度の負荷をかけないようにご注意くださいアルペンスキーなど特殊な靴を必要とするスポーツではAgilium Freestep 3 0 をご利用いただけません www ottobock com の Agilium Select ブレース検索を使ってそれぞれスポーツに適...

Страница 50: ...怕疼因此在行走或站立时让膝盖的中间部分承受负荷以此来缓解出现的疼痛针对本矫形器的正确使用和操作方式我们将一些问题汇总并在下文中对其概述解答涉及您个人具体情况及所需矫形器特定调整的问题矫形外科技师将竭诚为您提供解答如何调整 Agilium Freestep 3 0 矫形器调整由专业的矫形外科技师完成由其负责挑选合适的型号以及正确的尺码然后根据您的小腿和鞋具一次性完成调整调整后加以固定而且之后的调整只允许由矫形外科技师进行我该怎样穿戴 Agilium Freestep 3 0 3 如可能或如有请先将您鞋中的鞋垫取出现在将 Agilium Freestep 3 0 放入鞋中然后再将鞋垫重新放回鞋内令其平稳贴放在矫形器的鞋垫板上现在您可将脚穿入鞋中矫形外科技师已对矫形器进行相应调整令其关节在穿入鞋子之后位于踝关节高度请沿着您的小腿调整矫形...

Страница 51: ...育锻炼时使用 Agilium Freestep 3 0 吗在体育锻炼中当然是可行的也是我们极力推荐的提示我们专家针对膝骨性关节炎制定的特别练习已发布在 YouTube 上请使用关键词 Agilium Move Programm 查找例如在健步走慢跑和打网球这些运动类型时使用 Agilium Freestep 毫无问题但是应该避免极度的负荷需要特种鞋具的运动例如高山滑雪则无法在穿戴 Agilium Freestep 3 0 的情况下完成如需为您的体育运动类型找到合适的替代配置方案我们建议您使用 www ottobock de 网站上的 Agilium Select 矫形器搜索工具我何时应向矫形外科专业经销店寻求帮助请定期检查矫形器可能出现的损坏或磨损一旦穿戴时发生变化或感到不适也应立即检查配置情况只需联系您的矫形外科技师即可 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...Ottobock SE Co KGaA Max Näder Straße 15 37115 Duderstadt Germany T 05527 848 1706 F 05527 848 3360 export ottobock de www ottobock com Ottobock 646D1578 all_INT 03 2104 Technical changes reserved ...

Результаты поиска

Содержание Agilium Freestep 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Agilium Freestep 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Otto Bock Agilium Freestep 3.0, Информация для пользователей

Результаты поиска

Содержание Agilium Freestep 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Agilium Freestep 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды