background image

 

PORTUGUÊS 

 
 
CONHEÇA A SUA FONTE DE ÁGUA 

 
1.  Protecção de água                                                                               
2.  Interruptor de alimentação   

a)  (Interruptor de água quente:   
b)  botão castanho) 
c)  (Interruptor de água fria: botão verde) 

3.  Luzes indicadoras (quente / normal / frio) 
4.  Placa de dados 
5.  Torneira de água fria 
6.  Torneira de água quente 
7.  Prato de gotejamento 
8.  Botão de drenagem 
9.  Cabo de alimentação eléctrico         
 

 

                                                           

                                                                                       

Ilustração do circuíto : 
 

   

 
 

ESPECIFICAÇÕES 
 

Voltagem 

:  AC 220 – 240V / 50Hz 

Potência 

:  470 – 560W 

Cabo 

:  Ficha de 3 pinos aterrada (para reduzir o risco de choque eléctrico). 

Capacidade 

de 

aquecimento de água 

 90     5L / h

 

Capacidade 

de 

refrigeração de água 

 10     2L / h

 

Energia 

de 

refrigeração 

85W / 0.7A 

Refrigerante 

R134a, 23g 

 

Содержание 7323498

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL TABLE WATER DISPENSER MODEL 7323498 BYT92 EAN 6001224018271 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use ...

Страница 2: ...ge the appliance and cause injury to the user l Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way In case of damage take the unit in for examination and or repair by an authorized service agent l To reduce the risk of electric shock do not immerse or expose the motor assembly plug or the power cord to water or any other liquid l Never immerse the unit in water or any other liqu...

Страница 3: ...n the appliance to an authorized service facility for examination adjustment or repair Always insist on the use of original spare parts Failure to comply with the above mentioned precautions and instructions could affect the safe operation of this machine l This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working env...

Страница 4: ...mal cold 4 Data plate 5 Cold water tap 6 Hot water tap 7 Drip tray 8 Drain plug 9 Electric power cord Circuit illustration SPECIFICATIONS Voltage AC 220 240V 50Hz Wattage 470 560W Cord 3 pin grounded plug to reduce the risk of electric shock Water heating capacity 90 5L h Water cooling capacity 10 2L h Cooling power 85W 0 7A Coolant R134a 23g ...

Страница 5: ...be damaged l It s necessary to place the dispenser on indoor flat floor and maintain its distance more than 15cm from the wall l Keep this machine away from high temperature and give it a dry breezy and shade place forbid to place dispenser in outdoor direct sunlight rain l Children are forbidden to push or pull the hot red water tap l Pull out the power plug and drain out the water from drain sto...

Страница 6: ...ard and take out put it under water for cleaning 3 Wipe the water guard with a damp cloth 4 Put water guard onto the appliance and rotate left for install 5 Wipe the water dispenser outside with a damp cloth 6 Take off the drip tray and wash it with water 7 Use clean damp cloth to wipe the fridge and do not damage the fridge Note Do not use abrasives they will scratch the plastic surfaces Do not u...

Страница 7: ...t to the seller and have the following options available 2 1 Within the first 6 six months of the warranty to receive a refund of the actual price paid or to exchange the product for the same or similar product of the same purchased value 2 2 Within the second 6 six months of the warranty to have the product exchanged for the same or similar product of the same purchased value 3 The seller will no...

Страница 8: ... aparelho e causar danos ao utilizador l Não utilize o aparelho se tiver sido deixado cair ou danificado de qualquer forma No caso de danos envie a unidade para verificação e ou reparação por um agente de assistência autorizado l Para reduzir o risco de choque eléctrico não mergulhe nem exponha o motor ficha ou cabo de alimentação à água ou qualquer outro líquido l Nunca mergulhe a unidade em água...

Страница 9: ...aparelho às instalações de assistência autorizadas para verificação ajuste ou reparação Insista sempre na utilização de peças de reposição originais O incumprimento das precauções e instruções acima mencionadas podem afectar a operação segura desta máquina l Este aparelho é pretendido para a utilização doméstica e para aplicações semelhantes como Áreas de cozinha em lojas escritórios e outros ambi...

Страница 10: ...dados 5 Torneira de água fria 6 Torneira de água quente 7 Prato de gotejamento 8 Botão de drenagem 9 Cabo de alimentação eléctrico Ilustração do circuíto ESPECIFICAÇÕES Voltagem AC 220 240V 50Hz Potência 470 560W Cabo Ficha de 3 pinos aterrada para reduzir o risco de choque eléctrico Capacidade de aquecimento de água 90 5L h Capacidade de refrigeração de água 10 2L h Energia de refrigeração 85W 0 ...

Страница 11: ...ne por mais de 45º caso contrário o compressor será danificado l É necessário colocar a Fonte num piso plano interior e manter a sua distância por mais de 15cm da parede l Mantenha esta máquina longe de altas temperaturas e coloque num local seco ventilado e à sombra Não coloque a Fonte em locais exteriores com luz directa do sol e chuva l As crianças estão proibidas de puxar ou empurrar a torneir...

Страница 12: ...tecção de água com um pano molhado 4 Coloque a protecção de água no aparleho e rode para a esquerda para fechar 5 Limpe o exterior da Fonte de Água com um pano molhado 6 Retire o prato de gotejamento e limpe o com água 7 Utilize um pano molhado para limpar o refrigerador sem o danificar Nota Não utilize abrasivos pois irão arranhar as superfícies de plástico Não utilize pó de esfregar ou qualque o...

Страница 13: ... produto ao vendedor e ter as seguintes opções disponíveis 2 1 Nos primeiros 6 seis meses da garantia para receber um reembolso do preço efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido 2 2 Dentro dos segundos 6 seis meses da garantia ter o produto trocado para o mesmo produto ou similar do mesmo valor comprado 3 O vendedor não irá substituir o produ...

Страница 14: ...ou exposer l ensemble moteur la fiche ou le cordon d alimentation dans l eau ou autre liquide l Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide dans le but de nettoyer l Enlevez la fiche de la prise en prenant la fiche à la main Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l appareil Toujours débrancher l appareil lorsqu il est inutilisé avant le nettoyage ou lors du rajout ou retrait...

Страница 15: ...d autres produits que le lait l Cet appareil est conçu pour un usage domestique et applications similaires telles que Employés de cuisine dans des magasins bureaux et autre environnement de travail Maisons de fermes Par des clients dans des hôtels motels et autres types d environnements résidentiels Environnements de type chambres d hôtes Avertissement Pour éviter les dangers dus à l instabilité d...

Страница 16: ...d eau froide 6 Robinet d eau chaude 7 Plateau d écoulement 8 Bouchon de vidange 9 Cordon d alimentation Illustration du circuit SPECIFICATIONS Tension 220 240 V AC 50 Hz Puissance 470 560 W Cordon d alimentation 2 broches mise à la terre pour plus de sécurité contre les électrocutions Capacité à chauffer l eau 90 5 l h Capacité à refroidir l eau 10 2 l h Puissance de refroidissement 85 W 0 7 A Réf...

Страница 17: ...à plus de 45 autrement le compresseur sera endommagé l Il est nécessaire de placer le distributeur à l intérieur sur un sol plat et de garder une distance de plus de 15 cm du mur l Gardez la machine éloignée des hautes températures et placez la dans un endroit sec ventilé et ombragé il est interdit de placer le distributeur d eau à l extérieur sous la lumière directe du Soleil ou sous la pluie l L...

Страница 18: ... chiffon humide 4 Mettez la garde d eau sur l appareil et tournez la à gauche pour l installer 5 Essuyez l eau à l extérieur de l appareil avec un chiffon humide 6 Retirez le plateau d écoulement et lavez le avec de l eau 7 Utilisez un chiffon humide pour essuyer le réfrigérateur et n endommagez pas le réfrigérateur Remarque Ne pas utiliser d agents abrasifs ils rayeront les surfaces de plastique ...

Страница 19: ...ragraphe 3 ci dessous retourner le produit au revendeur et dispose des possibilités suivantes 2 1 Durant les 6 six premiers mois de garantie être remboursé à hauteur du prix d achat ou échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé 2 2 Après les 6 six premiers mois de garantie échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le pr...

Отзывы: