Alpha Glass Installation Instructions
/
Italian - IT
1. Rimuovi la custodia (se installata)
2. Rimuovi eventuali pellicole protettive e pulisci lo schermo con la salviettina imbevuta di
alcol e asciugalo con il panno in microfibra
3. Fai scorrere ciascuna guida di installazione interamente sulla parte superiore e inferiore
del telefono
4. Stacca il supporto adesivo
5. Allinea il vetro alla guida d’installazione superiore facendo riferimento all’intaglio
per l’altoparlante
6. Appoggia il vetro allineandolo alla guida d’installazione inferiore, poi premi lungo i bordi.
Rimuovi le guide.
7. Installa la custodia secondo le istruzioni del produttore (se applicabile). Nota: per risultati
ottimali, inserisci il telefono nella custodia iniziando dal bordo inferiore.
Alpha Glass Installation Instructions
/
Spanish - ES
1. Retire el protector (si se aplica)
2. Retire cualquier película de la pantalla, limpie la pantalla con un paño humedecido con alcohol y
seque con un paño de microfibra.
3. Deslice las herramientas de instalación hasta la parte superior e inferior del teléfono
4. Retire el protector del adhesivo.
5. Alinee el cristal con la herramienta de instalación superior usando el recorte del altavoz como guía.
6. Coloque el cristal hacia abajo hasta alinearlo con la herramienta de instalación inferior, luego
presione alrededor de todos los bordes. Quite las herramientas.
7. Instale el protector de acuerdo con las instrucciones del fabricante (si se aplica). Nota: para obtener
mejores resultados, coloque en primer lugar el extremo inferior del teléfono en el protector.
Alpha Glass Installation Instructions
/
Dutch - NL
1. Verwijder het hoesje (indien van toepassing)
2. Verwijder eventuele folie van het scherm, reinig het scherm met het alcoholdoekje en droog het af
met het microvezeldoekje
3. Schuif de installatie-tools op de boven- en onderkant van de telefoon
4. Verwijder de schutlaag
5. Lijn het glas uit ten opzichte van de installatie-tool aan de bovenkant en houd de uitsparing voor
de luidspreker daarbij als referentie aan
6. Leg het glas zo neer dat het is uitgelijnd ten opzichte van de installatie-tool aan de onderkant en
druk vervolgens alle randen vast. Neem de tools weg.
7. Installeer het hoesje volgens de aanwijzingen van de fabrikant (indien van toepassing). Let op: het
onderste uiteinde van de telefoon als eerste in het hoesje doen levert de beste resultaten op.
Alpha Glass Installation Instructions
/
Portuguese - PT
1. Retire a capa (se aplicável)
2. Retire quaisquer películas, limpe o ecrã com um pano embebido em álcool e seque-o com um
pano de microfibras
3. Faça deslizar completamente cada ferramenta de instalação para a parte superior e inferior
do telefone
4. Retire o suporte adesivo
5. Alinhe o vidro com o topo da ferramenta de instalação utilizando a abertura do altifalante
como guia
6. Baixe o vidro até que este esteja alinhado com a parte inferior da ferramenta de instalação
e, em seguida, pressione ao longo das bordas. Remova as ferramentas.
7. Instale a capa de acordo com a instruções do fabricante (se aplicável) Nota: para melhores
resultados, coloque a parte inferior do telefone na capa primeiro.
