FIRST TIME USE/PAIR TO NEW DEVICE
Take both earpods out from the charging case, then put them back to the charging case to activate the
earpods. Note: please charge your earpods before first time use.
FR
Sortez les deux oreillettes du boîtier de charge, puis remettez-les dans le boîtier de charge pour les
activer. Note: Chargez votre oreillettes avant la première utilisation.
DE
Entnehmen Sie beide Ohrhörer aus dem Ladecase und legen Sie diese wieder in den Ladekasten
zurück, um die Ohrhörer zu aktivieren.
Hinweis: Bitte laden Sie Ihre Ohrhörer vor der ersten Benutzung
auf.
NL
Neem beide oordopjes uit het oplaadcase en plaats ze terug in het oplaadetui om de oordopjes te
activeren. Remarque: Laad de Oordopjes op voordat deze voor het eerst wordt gebruikt.
IT
Estrarre entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica, quindi riposizionarli all’interno per attivarli.
Nota: Ricaricare le cuffie prima del primo utilizzo.
ES
Extraiga ambos auriculares del estuche de carga; a continuación, vuelva a colocarlos en el estuche
para activarlos. Nota: Carga los auriculares antes de utilizarlos por primera vez.
+
PAIR WITH BLUETOOTH DEVICES
Turn Bluetooth function on in the settings of your
Bluetooth enabled device.
1. Take both earpods out from the charging case.
2. The LED indicator light will flash on one of earpods
to detect Bluetooth enabled devices near you and will
enter pairing mode.
3. “OTL TWS EARPODS” will appear on the Bluetooth
device list, select “OTL TWS EARPODS” to establish
pairing.
4. When pairing is successful, the LED on both
earpods will flash BLUE.
FR
Activez la fonction Bluetooth dans les paramètres
de votre appareil compatible Bluetooth.
1. Allumez les oreillettes en les sortant du boîtier de
charge.
2. Le voyant lumineux d’une des oreillettes clignote
pendant la détection des appareils compatibles
Bluetooth se trouvant à sa portée, puis entre en mode
de jumelage.
3. Le message « OTL TWS EARPODS » s’affiche dans
la liste des appareils Bluetooth. Sélectionnez « OTL
TWS EARPODS » pour procéder au jumelage.
4. Si le jumelage réussit, le témoin lumineux des deux
oreillettes clignote en BLEU.
DE
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in den
Einstellungen Ihres Bluetooth-Geräts.
1. Aktivieren Sie die Ohrhörer, indem Sie beide
Ohrhörer aus dem Ladecase entfernen.
2. Das Licht der LED-Anzeige wird auf einem der
Ohrhörer aufleuchten, um nach Bluetooth-Geräten
in Ihrer Nähe zu suchen und in den Pairing-Modus
überzugehen.