oticon 5714464006465 Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 166

Description des symboles et des abréviations utilisés dans ce mode d’emploi

Logo Bluetooth

Marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. lorsque son utilisation nécessite une licence.

Badge « Made for Apple »

Indique que l'appareil est compatible avec iPhone, iPad et iPod touch.

Boucle d'audition

Ce logo représente le symbole universel d'assistance auditive.

Le « T » signifie qu'une boucle auditive est installée.

Émetteur de radiofréquences (RF)

Votre aide auditive est dotée d’un émetteur RF.

GTIN

Code article international

Un code constitué de 14 chiffres, unique et international, utilisé pour identifier

les dispositifs médicaux, y compris les logiciels pour les dispositifs médicaux. Dans

ce manuel, le GTIN concerne le firmware (FW) du dispositif médical. Sur l’étiquette

d’emballage réglementaire, le GTIN concerne le matériel du dispositif médical.

Содержание 5714464006465

Страница 1: ...Instructions for use miniRITE R Oticon More...

Страница 2: ...223672CA US 2020 10 16 v1 Ver 1 0 Oticon More Firmware 1...

Страница 3: ...RITE R 05714464006465 Oticon More 2 miniRITE R 05714464006472 Oticon More 3 miniRITE R 05714464006489 The following speakers are available for the above model Speaker 60 Speaker 85 Speaker 100 Power I...

Страница 4: ...ds If you have additional questions contact your hearing care professional A hearing care professional hearing aid professional audiologist ENT ear nose and throat doctor and hearing aid dispenser is...

Страница 5: ...For your convenience this booklet contains a navigation bar to help you navigate through the different sections About Start up Handling Options Tinnitus Warnings More info...

Страница 6: ...professional responsible for adjusting the hearing aid Intended user group Adults and children older than 36 months Use environment Indoor and outdoor Contraindications Not suitable for infants below...

Страница 7: ...IMPORTANT NOTICE The hearing aid amplification is uniquely adjusted and optimized for your personal hearing capabilities during the hearing aid fitting performed by your hearing care professional...

Страница 8: ...akes three hours to fully charge the hearing aid ON OFF The hearing aid turns ON when you remove it from the charger The hearing aid turns OFF when you place it in the charger Ensure you always leave...

Страница 9: ...earing aid 14 Start up Charging time 16 Battery performance 17 Turn hearing aid ON OFF using the charger 18 Turn hearing aid ON OFF using the push button 19 Low battery indication 20 Identify left and...

Страница 10: ...Hearing aid storage 32 Flight mode 34 Options Optional features and accessories 36 Change volume 37 Change program 38 Mute your hearing aid 40 Using your hearing aid with iPhone iPad and iPod 41 Using...

Страница 11: ...8 Limitation on use time 50 Tinnitus SoundSupport warnings 53 Warnings General warnings 54 More info Troubleshooting 60 Water dust resistant IP68 64 Conditions of use 65 Technical information 66 Warra...

Страница 12: ...up Handling Options Tinnitus Warnings More info Your hearing aid speaker and earpiece 60 85 100 100 105 Ear grip optional Standard speakers The hearing aid uses one of the following speakers Power fle...

Страница 13: ...eTip Micro mold Note For details on replacing the dome see the Replace standard earpieces section Power dome Grip Tip Available in small and large left and right with or without vent OpenBass dome Bas...

Страница 14: ...replaced by the hearing care professional Wax filter Protects the speaker from earwax damage Speaker Sound out Ear grip Holds the speaker in place optional Push button Upper part Volume up program ch...

Страница 15: ......

Страница 16: ...mal charging time is 3 hours 1 hour 0 5 hour Fully charged 50 charged 25 charged When the battery is fully charged the charging process stops automatically Leave the hearing aid in the charger when yo...

Страница 17: ...ormance If your hearing aid runs out of battery ensure you recharge it by placing it in the charger Be aware that restarting the hearing aid does not give you more usage time For the best charging con...

Страница 18: ...rming that it is ready for use Depending on your hearing aid settings you may also hear a start up jingle Your hearing aid automatically turns OFF when placed in the charger and starts charging The he...

Страница 19: ...LED light turns GREEN The hearing aid is now turned ON Depending on your hearing aids settings you may hear a start up jingle To turn OFF Press and hold the lower part of the push button for approxim...

Страница 20: ...the battery runs out you hear four descending tones Be aware that if you are streaming audio to your hearing aid from e g TV or mobile phone and you hear three alternate beeps you have approximately o...

Страница 21: ...ferently You can find left right color indicators on the hearing aid itself and on 60 and 85 speakers as shown Indicator markings either L or R can also be found on 100 speakers and some earpieces For...

Страница 22: ...ched Ensure you only use parts designed for your hearing aid Hold the bend of the speaker wire between your thumb and index finger The earpiece should point toward the opening of the ear canal Gently...

Страница 23: ......

Страница 24: ...and wire loop for cleaning and removing earwax If you need a new MultiTool contact your hearing care professional Brush Wire loop Magnet IMPORTANT NOTICE The MultiTool has a built in magnet Keep the M...

Страница 25: ...ush to carefully brush debris away from the openings and the surface around the openings Ensure that you do not forcefully squeeze parts of the MultiTool into the microphone openings This may damage t...

Страница 26: ...ce dome and Grip Tip If the earpiece is filled with earwax replace it with a new one Grip Tip needs to be replaced at least once a month Hold on to the speaker and pull off the earpiece Insert the spe...

Страница 27: ...27 IMPORTANT NOTICE If the earpiece is not on the speaker when removed from the ear the earpiece may still be in the ear canal For further instructions consult your hearing care professional...

Страница 28: ...ssional ProWax miniFit filter The speaker has a white wax filter attached to the end where the earpiece is attached The wax filter keeps earwax and debris from damaging the speaker Ensure you replace...

Страница 29: ...th the new wax filter Insert the empty pin into the wax filter in the speaker and pull it out Insert the new wax filter using the other pin remove the tool and throw it out 1 Tool New filter New filte...

Страница 30: ...keeps earwax and debris from damaging the speaker Ensure you replace the filter when clogged or if the hearing aid does not sound normal Alternatively contact your hearing care professional Clean the...

Страница 31: ...rom the shell The tool has two pins one empty for removal and one with the new wax filter Insert the empty pin into the wax filter in the earpiece and pull it out Insert the new wax filter using the o...

Страница 32: ...it To ensure your hearing aid is always charged place the hearing aid in the charger and make sure it is plugged in to power To ensure the longest life of the rechargeable battery in the hearing aid d...

Страница 33: ...hen turn it OFF This way the battery can be charged again Note To protect the rechargeable battery it is necessary that you fully charge the hearing aid every six months If a stored hearing aid is not...

Страница 34: ...tones and a short jingle In addition the following are the hearing aid LED light patterns that are displayed When activated One long ORANGE blink followed by three sequences of one GREEN and two ORANG...

Страница 35: ...ressing the push button on one hearing aid activates Flight mode on both hearing aids Note When Flight mode is activated Bluetooth is turned OFF however be aware that the hearing aid is still turned O...

Страница 36: ...following pages are optional For more information about features and accessories contact your hearing care professional If you experience difficult listening situations ensure you talk to your hearing...

Страница 37: ...e you hear a beep For information regarding button press times see the table General settings overview for your hearing aid in the Your individual hearing aid settings section at the end of this bookl...

Страница 38: ...ng care professional Depending on the program you choose 1 2 3 or 4 you hear one to four tones For information regarding tones see the Sound and LED light indicators section For information regarding...

Страница 39: ...program cycle switches one program forward when the upper part of the push button is pressed for example program 1 to 2 or program 4 to 1 If the lower part of the push button is pressed the program c...

Страница 40: ...s app ON App ConnectClip Remote Control 3 0 How to unmute your hearing aid You can unmute the hearing aid by using one of the optional devices app or by applying a short press to the upper or lower pa...

Страница 41: ...hearing care professional Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge and has been certified by the...

Страница 42: ...earing aid with Android devices Oticon More supports Audio Streaming for Hearing Aids ASHA and can be used for direct communication and control with selected Android devices For assistance in using yo...

Страница 43: ...n how to pair your hearing aid with iPhone iPad iPod touch or Android devices see the following website www oticon ca pairing For a list of compatible iPhone iPad iPod touch and Android devices see th...

Страница 44: ...situations ConnectClip A device that can be used as remote microphone and hands free headset when paired to your mobile phone Phone Adapter 2 0 A device that when used together with hearing aids and C...

Страница 45: ...ices Telecoil Telecoil can help you hear better when using a phone with a built in loop or when in buildings with teleloop systems such as theatres places of worship or lecture rooms This symbol is sh...

Страница 46: ...nnitus as part of a tinnitus management program The target population is the adult population over 18 years of age Tinnitus SoundSupport is targeted to licensed hearing care professionals audiologists...

Страница 47: ...o help manage tinnitus Your hearing care professional will also be able to offer the appropriate follow up care It is important to follow his her advice and directions regarding such care Prescription...

Страница 48: ...an select your preferred sound s Tinnitus SoundSupport programs Together with your hearing care professional you decide for which programs you may want to have Tinnitus SoundSupport activated The soun...

Страница 49: ...for the tinnitus relief sound Your hearing care professional sets the volume control for the sound generator in one of two ways A Change volume in each ear separately or B Change volume in both ears s...

Страница 50: ...a prolonged period of time Your hearing care professional will advise you of the maximum amount of time per day you should use Tinnitus SoundSupport It should never be used at uncomfortable levels Se...

Страница 51: ...undSupport will decrease as you increase the level above 80 dB A SPL The fitting software automatically displays a warning when the hearing aid exceeds 80 dB A SPL For more information in the fitting...

Страница 52: ...listened to at levels that may cause hearing damage The Max wearing time table in the fitting software displays the number of hours the patient can safely use Tinnitus SoundSupport 1 Be aware and note...

Страница 53: ...eart palpitations or possible skin irritation at the point of contact with the device you should immediately discontinue use of the device and consult a medical audiology or other hearing care profess...

Страница 54: ...rom organic conditions Hearing aid is only a part of hearing habilitation and may need to be supplemented by auditory training and instruction in lipreading Furthermore note that in most cases infrequ...

Страница 55: ...tre Explosives The hearing aid is safe to use under normal usage conditions The hearing aid has not been tested for compliance with international standards concerning explosive environments Therefore...

Страница 56: ...it off and ensure no acid is left on your skin If you experience skin irritation consult your doctor For further handling instructions of your hearing instrument consult your hearing care professional...

Страница 57: ...implantable device for information about the risk of interference The Autophone or MultiTool which has a built in magnet should be kept more than 30 centimeters 1 foot away from the implant e g do not...

Страница 58: ...before use Power instrument Special care should be exercised in selecting fitting and using a hearing aid where the maximum sound pressure capability exceeds 132 dB SPL IEC 60138 4 IEC 711 as there m...

Страница 59: ...will void the warranty of the equipment Interference The hearing aid has been thoroughly tested for interference according to the most stringent international standards Electromagnetic interference ma...

Страница 60: ...outlet Moisture Hearing aid is out of power Squealing noise Hearing aid earpiece incorrectly inserted Earwax accumulated in ear canal Beeping If your hearing aid plays eight beeps four times consecut...

Страница 61: ...mold Replace wax filter dome or Grip Tip Clean mold or replace wax filter dome or Grip Tip Gently wipe the hearing aid and let it dry Charge the hearing aid Re insert the earpiece Have ear canal exami...

Страница 62: ...h prolongs the charging time The charger has stopped charging to protect the battery The hearing aid is incorrectly seated in the charger The hearing aid LED light blinks GREEN when it s placed in the...

Страница 63: ...ects Depending on how depleted the battery in the hearing aid is the hearing aid automatically resumes normal charging mode after a timeframe of up to 10 minutes Ensure you leave the hearing aids in t...

Страница 64: ...you do not have to worry about your hearing aid getting wet when it rains or if it comes into contact with sweat Before charging the hearing aid make sure to wipe off any moisture Should your hearing...

Страница 65: ...tation and storage conditions Temperature and humidity shall not exceed the below limits for extended periods during transportation and storage Transportation Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Hum...

Страница 66: ...proprietary short range radio technology both operating at ISM band 2 4 GHz The radio transmitter is weak and always below 9 mW equal to 9 6 dBm in total radiated power The hearing aid complies with i...

Страница 67: ...ce and Economic Development Canada s licence exempt RSSs standards Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept a...

Страница 68: ...68 About Start up Handling Options Tinnitus Warnings More info Imported and Distributed by Audmet Canada Ltd 1600 4950 Yonge St Toronto ON M2N 6K1 www oticon ca...

Страница 69: ...is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU This medical device complies with Medical Device Regulation EU 2017 745 Declaration of Conformity...

Страница 70: ...ecycle hearing aids accessories or batteries according to local regulations Hearing aid users can also return electronic waste to their hearing care professional for disposal Electronic equipment cove...

Страница 71: ...r hearing assistance The T signifies that a hearing loop is installed Radio Frequency RF transmitter Your hearing aid contains an RF transmitter GTIN Global Trade Item Number A globally unique 14 digi...

Страница 72: ...mber Indicates the manufacturer s serial number so that a specific medical device can be identified Medical Device The device is a medical device Battery recycling symbol Li Ion battery recycling symb...

Страница 73: ...e NOT covered by the limited warranty and may void it Under this warranty the manufacturer will choose in its sole discretion whether to repair the hearing aid or replace it with an equivalent model T...

Страница 74: ...are professional s address ________________________________________ Hearing care professional s phone _________________________________________ Purchase date __________________________________________...

Страница 75: ...mitation on use n No limitation on use Program Start up volume Tinnitus Max volume Tinnitus n 1 Max _______ hours per day Max _______ hours per day n 2 Max _______ hours per day Max _______ hours per...

Страница 76: ...lower part of the push button repeatedly until you reach your desired level n B How to change Tinnitus SoundSupport volume in both ears simultaneously You can use one hearing aid to increase decrease...

Страница 77: ...n Short press n Short press n Long press n Long press Volume control indicators n ON n OFF Beeps at min max volume n ON n OFF n ON n OFF Beeps when changing volume n ON n OFF n ON n OFF Beeps at start...

Страница 78: ...ators are listed on the following pages For light indicators on your charger see the charger s Instructions for use Your hearing care professional can set sound and LED light indicators to match your...

Страница 79: ...4 descending tones n Volume Sound LED light Start up volume n2 beeps n Minimum maximum volume n3 beeps n Volume up down n1 beep n Mute activated on ON App ConnectClip or Remote Control 3 0 n Continuou...

Страница 80: ...tones Continuous or repeated three times ConnectClip 2 different tones Flight mode nSound nLED light Flight mode activated 4 descending tones short jingle Flight mode deactivated 4 descending tones s...

Страница 81: ...ery n 3 alternate beeps n Continuously blinking Battery shut down 4 descending tones Microphone service check needed 8 beeps repeated 4 times n Repeated four times The hearing aid LED light does not t...

Страница 82: ...ght blinks ORANGE when the hearing aid is placed in the charger Continuously blinking See the Trouble shooting section The hearing aid LED light blinks GREEN when the hearing aid is placed in the char...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Mode d emploi miniRITE R Oticon More 0000223672000001...

Страница 85: ...223672CA FR 2020 10 16 v1...

Страница 86: ...R 05714464006465 Oticon More 2 miniRITE R 05714464006472 Oticon More 3 miniRITE R 05714464006489 Les couteurs suivants sont disponibles pour les mod les ci dessus couteur 60 couteur 85 couteur 100 Ai...

Страница 87: ...acter votre audioproth siste Un professionnel de l audition sp cialiste des aides auditives audioproth siste ORL oto rhino laryngologie et fournisseur d aides auditives est une personne qui a suivi un...

Страница 88: ...s de facilit ce mode d emploi contient une barre de navigation qui vous aidera vous rep rer dans les diff rentes sections propos de D marrage Manipulation Options Acouph nes Avertissements Plus d info...

Страница 89: ...ption en fr quence variable selon l individu Utilisateur pr vu Personne souffrant d une perte auditive et utilisant une aide auditive et les personnes en charge de l utilisateur Audioproth siste respo...

Страница 90: ...e indications Inadapt aux enfants de moins de 36 mois Les utilisateurs d implants actifs doivent faire part d une prudence particu li re lors de leur utilisation de l aide auditive Pour obtenir plus d...

Страница 91: ...aide auditive prend trois heures Marche Arr t L aide auditive s allume lorsqu elle est retir e du chargeur L aide auditive s teint lorsqu elle est plac e dans le chargeur Veillez toujours laisser le...

Страница 92: ...ive 14 D marrage Dur e de mise en charge 16 Performances des batteries 17 Allumer teindre l aide auditive l aide du chargeur 18 Allumer teindre l aide auditive l aide du bouton poussoir 19 Indication...

Страница 93: ...itive 32 Mode avion 34 Options Fonctions et accessoires en option 36 R gler le volume 37 Changer de programme 38 Activer le mode silencieux de votre aide auditive 40 Utiliser votre aide auditive avec...

Страница 94: ...tion 50 Avertissements de Tinnitus SoundSupport 53 Avertissements Avertissements g n raux 54 Plus d informations D pannage 60 R sistance l eau et la poussi re IP68 64 Conditions d utilisation 65 Infor...

Страница 95: ...ptions Acouph nes Avertissements Plus d informations Votre aide auditive l couteur et l embout 60 85 100 100 105 Pi ce de maintien option couteurs standards L aide auditive utilise l un des couteurs s...

Страница 96: ...Remarque Pour en savoir plus sur le remplacement du d me consultez la section Remplacer les d mes D me Power Grip Tip Disponible en petite et grande taille gauche et droite avec ou sans vent D me Ope...

Страница 97: ...rumen couteur Sortie du son Pi ce de maintien Maintient l couteur en place en option Microphones Entr e du son Voyant LED Charge marche arr t mode avion Bouton Appuyez Partie sup rieure augmentation...

Страница 98: ......

Страница 99: ...de charge normal est de 3 heures 1 heure 30 minutes Enti rement charg e Charg e 50 Charg e 25 Le processus de charge s arr te automatiquement lorsque la batterie est compl tement recharg e Laissez l...

Страница 100: ...atteries Si votre aide auditive est totalement d charg e veillez la recharger en la pla ant dans le chargeur Veuillez noter que le red marrage de l aide auditive ne vous apporte pas de temps d utilisa...

Страница 101: ...emploi Selon les r glages de votre aide auditive vous pourrez galement entendre une musique de d marrage Votre aide auditive s teint automatiquement lorsqu elle est plac e dans le chargeur et le char...

Страница 102: ...deux secondes Rel chez le bouton et attendez jusqu ce que le voyant LED de l aide auditive devienne VERT L aide auditive est maintenant allum e Selon les r glages de vos aides auditives vous entendre...

Страница 103: ...tre tonalit s descendantes Veuillez noter que si vous diffusez de l audio votre aide auditive par exemple partir d un t l viseur ou d un t l phone portable et que vous entendez trois bips altern s vou...

Страница 104: ...mm es diff remment Vous trouverez des points de couleur gauche droit sur l aide auditive et sur les couteurs 60 et 85 comme indiqu Les couteurs 100 et certains embouts sont galement dot s d indicateur...

Страница 105: ...utiliser uniquement des pi ces con ues pour votre aide auditive Tenez la courbe du fil de l couteur entre votre pouce et votre index L embout doit tre ori ent vers l ouverture du conduit auditif Ins...

Страница 106: ......

Страница 107: ...et une boucle de fil pour nettoyer et enlever le c rumen Si vous avez besoin d un nouvel outil multiusage contactez votre audioproth siste Brosse Boucle de fil Aimant REMARQUE IMPORTANTE L outil multi...

Страница 108: ...ge pour brosser d licatement les impuret s qui se trouvent dans les entr es et la surface entourant les entr es Veillez ne pas trop enfoncer les parties de l outil multiusage dans les entr es du micro...

Страница 109: ...rtant de ne pas nettoyer le d me ou le Grip Tip Si celui ci pr sente des traces de c rumen remplacez le par un neuf Le Grip Tip doit tre remplac au moins une fois par mois Tenez l couteur et retirez l...

Страница 110: ...MARQUE IMPORTANTE Si le d me n est pas sur l couteur lorsqu il est retir de l oreille c est qu il est peut tre rest dans le conduit auditif Pour de plus amples instructions consultez votre audioproth...

Страница 111: ...rumen contactez votre audioproth siste Filtre ProWax Filtre ProWax miniFit L couteur poss de un pare c rumen blanc l extr mit o est fix l embout Le pare c rumen sert prot ger l couteur du c rumen et d...

Страница 112: ...c rumen Ins rez le bras de retrait vide dans le pare c rumen de l couteur et retirez le Ins rez le nouveau pare c rumen l aide de l autre bras retirez l outil et jetez le 1 Outil Nouveau filtre Nouve...

Страница 113: ...e LiteTip ne poss de pas de pare c rumen Nettoyer les embouts sur mesure Veillez nettoyer r guli rement l embout L embout a un pare c rumen blanc qui sert prot ger l couteur du c rumen et des impuret...

Страница 114: ...Cet outil a deux bras l un pour le retrait et l autre pour l insertion du nouveau pare c rumen Ins rez le bras de retrait vide dans le pare c rumen de l embout et retirez le Ins rez le nouveau pare c...

Страница 115: ...nger Pour vous assurer que votre aide auditive soit toujours charg e placez l aide auditive dans le chargeur et veillez ce qu il soit branch Pour garantir la meilleure long vit possible de la batterie...

Страница 116: ...e nouveau charg e Remarque Il est n cessaire de recharger compl tement l aide auditive tous les six mois pour prot ger la batterie rechargeable Si une aide auditive stock e n est pas recharg e dans un...

Страница 117: ...et une petite musique En outre voici les types de voyant LED que peut afficher l aide auditive Lorsqu il est activ un long clignotement ORANGE suivi de trois s quences d un long clignotement VERT et d...

Страница 118: ...r le bouton appuyez d une aide auditive l activation du mode avion s effectue sur les deux aides auditives Remarque Lorsque le mode avion est activ le Bluetooth est d sactiv mais notez que l aide audi...

Страница 119: ...ont propos s en option Pour de plus amples informations sur les fonctions et les accessoires veuillez contacter votre audioproth siste Si vous vous trouvez dans des situations d coute difficiles parle...

Страница 120: ...e volume Le bouton appuyez vous permet de r gler le volume Lorsque vous augmentez ou diminuez le volume vous entendez un bip Pour plus de d tails sur les temps d appui sur le bouton consultez le table...

Страница 121: ...th siste Selon le programme que vous choisissez 1 2 3 ou 4 vous entendez une quatre tonalit s Pour plus de d tails sur les tonalit s consultez la section Indicateurs sonores et lumineux Pour plus de d...

Страница 122: ...mmes avance d un programme lorsqu on appuie sur la partie sup rieure du bouton appuyez par exemple du programme 1 au 2 ou du programme 4 au 1 Lorsqu on appuie sur la partie inf rieure du bouton appuye...

Страница 123: ...n Oticon ON ConnectClip T l commande 3 0 Comment d sactiver le mode silencieux de votre aide auditive Le mode silencieux de l aide auditive peut tre d sactiv en utilisant l application ou l un des app...

Страница 124: ...votre audioproth siste L utilisation du badge Made for Apple signifie qu un accessoire a t con u pour se connecter sp cifiquement aux produits Apple identifi s sur le badge et qu il a t certifi par le...

Страница 125: ...Oticon More prend en charge le streaming audio direct pour les aides auditives utilisant le protocole ASHA Cela signifie qu il permet une communication et un pilotage directs avec certains appareils A...

Страница 126: ...ditive avec un iPhone iPad iPod touch ou un appareil Android consultez le site web suivant www oticon qc cawww oticon global pairing Pour conna tre la liste des iPhone iPad iPod touch ou des appareils...

Страница 127: ...Un appareil qui peut servir de microphone distant et d oreillettes mains libres lorsqu il est appair votre t l phone portable Adaptateur t l phonique 2 0 Un appareil qui vous permet de communiquer en...

Страница 128: ...tion peut vous aider mieux entendre lorsque vous utilisez un t l phone avec boucle int gr e ou lorsque vous tes dans un b timent quip d un syst me de boucle d induction distance comme un th tre un lie...

Страница 129: ...h nes dans le cadre d un programme de prise en charge des acouph nes La population cibl e est la population adulte de plus de 18 ans Tinnitus SoundSupport est destin aux professionnels de l audition a...

Страница 130: ...ement en mesure de vous proposer les soins de suivi appropri s Il est important de suivre ses conseils et ses instructions concernant ces soins Utilisation sur ordonnance uniquement Selon les bonnes p...

Страница 131: ...ue vous pr f rez Programmes de Tinnitus SoundSupport Avec l aide de votre audioproth siste d cidez pour quels programmes vous souhaitez activer Tinnitus SoundSupport Le g n rateur de sons peut tre act...

Страница 132: ...ph nes Votre audioproth siste param tre la commande de volume pour le g n rateur de sons de l une des deux fa ons suivantes A Changement du volume dans chaque oreille s par ment ou B Changement du vol...

Страница 133: ...nt une p riode prolong e Votre audioproth siste vous indiquera le nombre maximum d heures par jour pendant lesquelles vous devriez utiliser Tinnitus SoundSupport Il ne doit jamais tre utilis des nivea...

Страница 134: ...e vous augmentez le niveau sonore au del de 80 dB A SPL Le logiciel d adaptation affiche automatiquement un avertissement d s que l aide auditive d passe 80 dB A SPL Pour de plus amples informations r...

Страница 135: ...d tre cout des niveaux pouvant endommager l audition Dans le logiciel d adaptation le tableau de Temps de port maximal indique le nombre d heures pendant lesquelles le patient peut utiliser Tinnitus S...

Страница 136: ...ncore une ventuelle irritation cutan e au point de contact avec l appareil vous devez cesser imm diatement l utilisation de l appareil e0t consulter un m decin un audiologiste ou un audioproth siste C...

Страница 137: ...ltant de conditions biologiques L aide auditive ne constitue qu un param tre de la r habilitation auditive et peut devoir tre compl t e par un entra nement auditif et un apprentissage de la lecture la...

Страница 138: ...ou de petites pi ces il faut appeler Info Sant ou un m decin Explosifs L aide auditive peut tre utilis e en toute s curit dans des conditions normales d utilisation L aide auditive n a pas t test e p...

Страница 139: ...ie qui fuit utilisez un chiffon sec pour l essuyer et assurez vous qu il ne reste aucune trace d acide sur votre peau Si vous ressentez une irritation cutan e consultez votre m decin Pour de plus ampl...

Страница 140: ...isques d interf rences Auto Phone ou l outil multiusage dot d un aimant int gr doivent tre conserv s plus de 30 centim tres 1 pied de distance de l implant ne les transportez donc pas dans votre poche...

Страница 141: ...roduit s che avant utilisation Aides auditives Power Une attention particuli re doit tre apport e dans la s lection l adaptation et l utilisation d une aide auditive dont le niveau de sortie maximum p...

Страница 142: ...a garantie de l quipement Interf rences Votre aide auditive a fait l objet de tests approfondis pour les interf rences selon les normes internationales les plus rigoureuses Des interf rences lectromag...

Страница 143: ...th siste Sympt me Causes possibles Pas de son La batterie de l aide auditive est puis e Batterie hors d usage Embouts obstru s d me Grip Tip ou embout Son intermittent ou r duit Sortie du son bouch e...

Страница 144: ...Remplacez le pare c rumen le d me ou le Grip Tip Nettoyez l embout ou remplacez le pare c rumen le d me ou le Grip Tip Essuyez d licatement l aide auditive et laissez la s cher Rechargez l aide audit...

Страница 145: ...st incompl te La temp rature de la pi ce d passe 35 C 95 F ce qui prolonge le temps de charge Le chargeur a arr t le chargement pour prot ger la batterie L aide auditive n est pas ins r e correctement...

Страница 146: ...ge en 15 minutes environ V rifiez qu il n y ait pas d impuret dans les ports de charge Selon le niveau d nergie de la batterie de l aide auditive celle ci reprendra une charge normale apr s un d lai a...

Страница 147: ...ie que vous n avez pas vous inqui ter si votre aide auditive est mouill e quand il pleut ou si elle entre en contact avec de la transpiration Avant de recharger l aide auditive assurez vous d avoir es...

Страница 148: ...s de stockage La temp rature et l humidit ne doivent pas exc der les limites ci dessous pendant des p riodes prolong es lors du transport et du stockage Transport Temp rature 20 C 60 C 4 F 140 F Humid...

Страница 149: ...e 15 nW g n ralement inf rieure 40 dB A m 12 20 dB A ft une distance de 10 m tres 33 pieds L aide auditive contient galement un metteur r cepteur radio utilisant la technologie Bluetooth Low Energy BL...

Страница 150: ...um ros d identification de certification suivants FCC ID 2ACAHAU5MRTRC IC 11936A AU5MRTRC Remarque Cet appareil est conforme la Partie 15 du R glement FCC et aux standards RSS exempts de licence d Inn...

Страница 151: ...emark Le fabricant certifie que cette aide auditive est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014 53 UE Ce dispositif m dical est conforme au R glemen...

Страница 152: ...69 Import et Distribu par Audmet Canada Ltd 1600 4950 Yonge St Toronto ON M2N 6K1 www oticon qc ca...

Страница 153: ...niques DEEE Recyclez les aides auditives les accessoires les piles ou les batteries conform ment aux r glementations locales Les utilisateurs d aides auditives peuvent galement renvoyer les d chets le...

Страница 154: ...e universel d assistance auditive Le T signifie qu une boucle auditive est install e metteur de radiofr quences RF Votre aide auditive est dot e d un metteur RF GTIN Code article international Un code...

Страница 155: ...de s rie Indique le num ro de s rie du fabricant afin qu un dispositif m dical sp cifique puisse tre identifi Dispositif m dical Cet appareil est un dispositif m dical Symbole de recyclage de la batt...

Страница 156: ...cts ne sont PAS couverts par la garantie limit e et peuvent l annuler Selon les termes de cette garantie le fabricant choisira sa seule discr tion de r parer l aide auditive ou de la remplacer par un...

Страница 157: ..._____ Adresse de l audioproth siste ____________________________________________ T l phone de l audioproth siste __________________________________________ Date d achat _______________________________...

Страница 158: ...ation Programme Volume de d marrage Acouph nes Volume maximum Acouph nes n 1 _______ heures par jour au maximum _______ heures par jour au maximum n 2 _______ heures par jour au maximum _______ heures...

Страница 159: ...ou inf rieure du bouton appuyez plusieurs fois jusqu obtention du niveau sonore d sir n B Comment changer le volume de Tinnitus SoundSupport simultan ment dans les deux oreilles Vous pouvez utiliser...

Страница 160: ...br ve n Pression longue n Pression longue Indicateurs de contr le de volume n ALLUM n TEINT Bips au volume min max n ALLUM n TEINT n ALLUM n TEINT Bips lors des changements de volume n ALLUM n TEINT n...

Страница 161: ...s Pour obtenir des informations concernant les indicateurs lumineux de votre chargeur consultez le mode d emploi du chargeur Votre audioproth siste peut d finir les indicateurs sonores et lumineux afi...

Страница 162: ...dantes n Volume Son Voyant LED Volume de d marrage initial n2 bips n Volume minimum maximum n3 bips n Augmentation diminution du volume n1 bip n Mode silencieux activ sur ON App ConnectClip ou T l com...

Страница 163: ...ntinu ou r p t trois fois ConnectClip 2 tonalit s diff rentes Mode avion nSon nVoyant LED Mode avion activ 4 tonalit s descendantes petite musique Mode avion d sactiv 4 tonalit s descendantes petite m...

Страница 164: ...bips altern s n Clignotement continu Batterie puis e 4 tonalit s descendantes Le microphone a besoin d une r vision mode SAV 8 bips r p t s 4 fois n R p t s quatre fois Le voyant LED de l aide auditiv...

Страница 165: ...ide auditive clignote en ORANGE lorsque l aide auditive est plac e dans le chargeur Clignotement continu Voir la section D pan nage Le voyant LED de l aide auditive clignote en VERT lorsque l aide aud...

Страница 166: ......

Результаты поиска

Содержание 5714464006465

Отзывы:

Похожие инструкции для 5714464006465

Бренды по названию

Популярные бренды

oticon 5714464006465, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5714464006465

Отзывы:

Похожие инструкции для 5714464006465

Бренды по названию

Популярные бренды