background image

10

11

qui sont destinées aux pâtisseries pour grille-pain. Faute d’instructions 

particulières, choisissez toujours le réglage de cuisson le plus clair.

18.  Pour éviter les incendies, videz le ramasse-miettes après toute utilisation.
19.  N’employez pas de programmateur, de minuterie, d’adaptateur de prise 

sans fil ou de prise contrôlable à distance, et ne branchez pas l’appareil 

sur un circuit qu’active et désactive régulièrement le fournisseur. 

20.  N’employez pas les fentes pour manipuler ou déplacer l’appareil.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE

INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON 

Cet appareil est délibérément équipé d’un cordon court afin de réduire les 

risques de s’empêtrer les pieds ou de trébucher accidentellement, comme 

ça pourrait être le cas avec un cordon plus long. Des cordons d’alimentation 

amovibles plus longs et des cordons prolongateurs sont disponibles et 

utilisables, à condition d’observer les précautions d’usage. Si un cordon 

amovible long ou un prolongateur est employé…   
a.  sa puissance nominale marquée doit être au moins égale à la puissance 

nominale de l’appareil ;

b.  la rallonge doit être disposée de façon à ne pas pendre du comptoir ou du 

plateau de table, afin que les enfants ne puissent pas la tirer et qu’elle ne 

risque pas de faire trébucher accidentellement ;  et enfin

c.  si l’appaeil est mis à la terre, la rallonge doit être un cordon trifilaire.
Ne tirez, tortillez ou abusez du cordon d’alimentation en aucune façon.

AVIS 

1.   

 

Tous les comptoirs et plateaux de table ne résistent pas à la chaleur que 

génèrent certains électroménagers au cours de longues périodes. Ne 

posez pas l’appareil sur une belle table en bois, sans placer un coussinet 

thermorésistant ou dessous-de-plat pour protéger la surface d’appui.

2.   

 

À la mise en service, il peut se dégager un peu de fumée et/ou une faible 

odeur. Courantes avec beaucoup d’appareils qui produisent de la chaleur, 

fumée et/ou odeur cesseront après quelques utilisations.

CONSIGNES IMPORTANTES

L’utilisation des électroménagers exige l’observation de précautions de sécurité 

fondamentales pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de 

blessures corporelles, y compris des suivantes : 

1.  Lisez toutes les instructions avant d’employer cet appareil.
2.  L’utilisation génère de la chaleur. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. 

Employez les poignées ou les boutons prévus. Portez toujours des gants 

isolants et antiglisse, ou l’équivalent, pour vous protéger les mains.

3.  Pour éviter les chocs électriques, ne placez ou ne plongez ni le cordon, 

ni les fiches, ni l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide, quel qu’il 

soit.

4.  Cet appareil n’est pas prévu pour être employé par des enfants ou par 

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites, ou qui sont dénuées d’expérience ou de connaissance. 

Redoublez de vigilance si un appareil fonctionne près d’enfants. Surveillez 

assidûment les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. De plus, 

gardez l’appareil et son cordon hors de leur portée.

5.  Débranchez l’appareil entre utilisations, avant de monter ou de démonter 

toute pièce et avant de le nettoyer. Attendez qu’il ait refroidi pour 

le nettoyer et monter ou démonter toute pièce. Pour le débrancher, 

ÉTEIGNEZ-LE puis tirez délicatement la fiche hors de la prise – ne donnez 

pas un coup sec sur le cordon.

6.  N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la fiche est abîmé, qui a 

mal fonctionné ou a été endommagé d’une façon quelconque. Ne tentez 

pas de changer ou d’épisser un cordon abîmé. Retournez l’appareil au 

fabricant (voyez la garantie) pour le faire vérifier, réparer ou ajuster.

7.  L’emploi d’accessoires que ne conseille pas formellement le fabricant de 

l’appareil peut être source de blessures.

8.  Ne vous servez de l’appareil ni en plein air ni à des fins commerciales.
9.  Veillez à ce que le cordon ne pende pas et ne touche pas de surface 

chaude.

10.  Ne posez pas l’appareil sur ou près de surfaces mouillées, de sources de 

chaleur (foyer à gaz ou électrique chaud, par ex.) ou dans un four chauffé.

11.  Déplacez l’appareil prudemment s’il contient de l’huile ou tout autre 

liquide chaud. Portez toujours des gants isolants et antiglisse, ou 

l’équivalent, pour vous protéger les mains.

12.  N’employez l’appareil qu’aux fins prévues. L’usage abusif peut entraîner 

des blessures. Est réservé à l’emploi sur comptoir de cuisine. Placez-le 

à 15,2 cm (6 po) des murs ou de tous articles. Ne l’utilisez que sur une 

surface sèche, stable, plane et d’aplomb.

13.  Ne mettez ni aliments surdimensionnés ou couverts de feuille d’alu 

ni ustensiles dans le grille-pain, un risque d’incendie ou de choc en 

résulterait.

14.  Un incendie peut se déclarer si le grille-pain est couvert, touche ou se 

trouve près de matières inflammables – rideaux, serviettes de toilette, 

murs ou autres, par exemple – durant son fonctionnement. Ne posez rien 

sur l’appareil lorsqu’il sert.

15.  Ne tentez pas de déloger un aliment coincé si le grille-pain est branché.
16.  Ne laissez pas un grille-pain qui fonctionne sans surveillance.
17.  Lors du chauffage de grillardises, suivez les instructions de la notice 

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une 

lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque 

de choc électrique, elle ne s’enfonce dans les prises 

polarisées que dans un sens. Si elle ne pénètre pas bien dans la prise, 

retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, faites changer la prise par un 

électricien agréé. Ne tentez de neutraliser le dispositif de sécurité ou de 

modifier la fiche en aucune façon. Si la fiche s’enfonce dans la prise sans 

s’assujettir fermement ou bien si la prise de courant alternatif vous semble 

chaude, ne vous servez pas de cette prise.

Содержание TSSTTRJB2R033

Страница 1: ... 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster ca 2020 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Prod ucts Inc Boca Raton Florida 33431 In Canada imported and distributed by Newell Brands Canada ULC 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour les questions de produit Service aux consommateurs Sunbeam États Unis 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster ca 2020 Sunbeam Produ...

Страница 2: ...r by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Close supervision is necessary when any appliance is used near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children 5 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cl...

Страница 3: ...read slots Press the Toast Lever until it locks Press the Bagel button The Bagel light will illuminate to indicate your selection After the desired level of darkness has been reached the food will pop up automatically The Toast Lever will return to the up position and the indicator lights will turn off Carefully remove the toasted bagel from the bread slots BEFORE FIRST USE CAUTION Never force bre...

Страница 4: ...E SLICE TOASTING If you are toasting a single slice of bread set the browning control to a lower setting than normal By using a lower setting when toasting a single slice of bread it will not be over toasted IF YOUR TOASTER JAMS CAUTION Never use a knife or any other utensil or implement to remove jammed bread Never insert your fingers into the bread slots 1 Switch the toaster off and unplug it 2 ...

Страница 5: ...warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Sunbeam disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from...

Страница 6: ...elles ou mentales sont réduites ou qui sont dénuées d expérience ou de connaissance Redoublez de vigilance si un appareil fonctionne près d enfants Surveillez assidûment les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil De plus gardez l appareil et son cordon hors de leur portée 5 Débranchez l appareil entre utilisations avant de monter ou de démonter toute pièce et avant de le nettoyer Attend...

Страница 7: ...L Pour griller un bagel Posez le bagel dans les fentes Appuyez sur la manette pour la bloquer Appuyez sur la touche bagel Le voyant du réglage bagel s allumera pour valider votre sélection Une fois la couleur désirée atteinte le bagel remontera automatiquement la manette du chariot reviendra à sa position normale de non utilisation et le voyant lumineux s éteindra Retirez prudemment le bagel grill...

Страница 8: ...seule tranche de pain mettez le sélecteur de brunissement à un réglage au dessous de la normale Ce réglage modéré empêchera la tranche de pain de griller de façon excessive EN CAS DE RÔTIE COINCÉE ATTENTION N employez jamais un couteau ou un autre ustensile pour retirer une rôtie coincée N introduisez surtout jamais vos doigts dans les fentes du grille pain 1 Éteignez le grille pain et débranchez ...

Страница 9: ...licite ou réglementaire Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur toute garantie ou condition implicite de valeur marchande ou d adéquation à un usage particulier est limitée en durée à la durée de la garantie énoncée ci dessus Sunbeam exclut toute autre garantie condition ou représentation expresse implicite réglementaire ou autre Sunbeam ne sera pas tenu responsable de tout dommage de to...

Отзывы: