background image

Presione el botón de apagado “O” en el selector de velocidad y desenchufe la unidad del tomacorriente.

Limpie la base del ventilador con una esponja o paño suave humedecido en agua tibia, jabón 

neutro o detergente. Séquelo con un paño limpio y seco.

Retire la rejilla frontal desbloqueándola de los pestillos de seguridad.

Limpe a hélice, a grade frontal e a grade traseira com uma esponja ou pano macio umedecido em 

água morna com detergente ou sabão neutros. Seque com um pano limpo e seco.

Retire la rejilla frontal desbloqueándola de los pestillos de seguridad.

Limpie las aspas del ventilador, la rejilla frontal y la rejilla trasera con una esponja o paño suave 

humedecido con agua tibia con jabón neutro o detergente. Séquelo con un paño limpio y seco. 

Coloque la rejilla frontal hacia atrás y únala a la rejilla trasera utilizando los pestillos de seguridad.

Nunca sumerja el producto, la base, el enchufe o el cable eléctrico en el agua, ya que podría dañar 

el artefacto o provocar un riesgo de descarga eléctrica.

Mantenimiento

Mantenga  su  producto  funcionando  en  buenas  condiciones.  Cuando  no  lo  esté  utilizando, 

apáguelo,  desenchúfelo  del  tomacorriente  eléctrico  y  manténgalo  en  un  lugar  seco,  seguro 

y  alejado  de  los  niños  y  las  mascotas.  Preferiblemente  en  su  empaque  original.  El  cable  de 

alimentación no debe estar torcido, estirado o enrollado alrededor de la unidad para evitar rupturas 

de los cables internos.

Si el cable de alimentación está torcido, enderécelo antes de usar o guardar el producto.

NOTA: la actualización de partes y componentes de los artefactos se realiza de forma 

continua. Por lo tanto, algunas de las instrucciones e imágenes específicas de este 

manual pueden diferir ligeramente de su unidad.

Eliminación adecuada de materiales

Este símbolo indica que este producto no debe ser eliminado con otros desechos 

domésticos.  Esto  es  importante  para  evitar  posibles  daños  al  medio  ambiente  o 

causar problemas relacionados con perjuicios a la salud humana como resultado de 

su eliminación con basura regular. Es importante reciclar de manera responsable para 

promover la sostenibilidad y la reutilización de recursos y materiales. Para reciclarlo, 

comuníquese con el departamento de desechos de su ciudad. Los productos eléctricos 

y electrónicos contienen sustancias nocivas y deben ser debidamente reciclados.

¡Atención!  Lea  todas  las  instrucciones  en  este  manual  antes  de  usar  el  producto, 

respetando siempre las instrucciones de seguridad y siguiendo las instrucciones para 

evitar accidentes y/o lesiones.

¡Atención! Nunca utilice disolventes o materiales abrasivos (jabón, acero o cepillos) al 

limpiar el producto. Estos materiales pueden dañar su producto.

5 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

 

ESPAÑOL-6

Содержание OSF804

Страница 1: ...OSF804 Instruction Manual STAND FAN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones VENTILADOR DE PEDESTAL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO MODELO MODEL...

Страница 2: ...ueden sobrecalentarse y causar riesgo de incendio Para evitar descargas el ctricas NUNCA coloque el cable debajo de alfombras cerca de flamas abiertas ni cerca de aparatos para cocinar ni de aparatos...

Страница 3: ...ermita la entrada de objetos extra os entre las rejillas del producto ya que esto puede causar accidentes o da os al producto No se opere en presencia de gases explosivos y o inflamables Desconecte el...

Страница 4: ...5 Tuerca de las aspas 6 Motor 7 Perilla de ajuste vertical 8 Luz indicadora 9 Botones de selecci n de velocidad 10 Tornillos 4 11 Tuercas 4 12 Pin de oscilaci n 13 Carcasa del motor 14 Tornillo de fi...

Страница 5: ...la tuerca y gire la h lice del ventilador hacia la derecha 03 Coloque la rejilla frontal Tenga en cuenta que la rejilla frontal cuenta con una serie de pestillos para asegurar y garantizar que se adhi...

Страница 6: ...dad deseado Figura 7 Figura 8 1 Luz indicadora 2 Luz indicadora de encendido 3 Velocidad 3 4 Velocidad 2 5 Velocidad 1 6 Apagar Su ventilador puede funcionar fijo en una posici n u oscilar distribuyen...

Страница 7: ...mente en su empaque original El cable de alimentaci n no debe estar torcido estirado o enrollado alrededor de la unidad para evitar rupturas de los cables internos Si el cable de alimentaci n est torc...

Страница 8: ...he cord under rugs or any parts near an open flame cooking or other heating appliance Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place The use of attachments not recommended o...

Страница 9: ...as this may cause accidents or damage to the product Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes Unplug from outlet when not in use when moving fan from one location to another...

Страница 10: ...taching nut 5 Blade nut 6 Motor 7 Vertical adjustment knob 8 Indicator light 9 Speed selection buttons 10 Screws 4 11 Nuts 4 12 Oscillation pin 13 Motor housing 14 Fixing screw 15 Height adjustment th...

Страница 11: ...ade nut Hold the nut and turn the fan blade clockwise 03 Place the front grill Please note that the front grill has a series of latches to secure and guarantee it attaches properly to the rear grill F...

Страница 12: ...ed button Figure 7 Figure 8 1 Indicator light 2 Turn indicator light on 3 Speed 3 4 Speed 2 5 Speed 1 6 Power off Your fan can operate fixed in one position or oscillate distributing the air through t...

Страница 13: ...the internal wires If the power cord is twisted untwist it before using or storing the product NOTE The updating of parts and hardware components is done continuously Therefore some of the specific in...

Страница 14: ...stics of series models Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Power 127 V 60 Hz 33 W 220 V 60 Hz 33 W 220 V 50 Hz 33 W XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y...

Отзывы: