background image

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

AVISO

  

Oster ofrece productos de calidad que superan las expectativas como meta, le ofrece-

mos productos hechos en instalaciones modernas y con calidad particular. 

Su manual es preparado para poder ayudarle a utilizar su aparato que es manufactu-

rado con la más reciente tecnología, con confianza y eficiencia máxima. 

Antes de utilizar su aparato,  lea cuidadosamente la guía que incluye la información 

básica para la instalación correcta y segura, mantenimiento y uso. Contacte al perso-

nal de servicio autorizado más cercano para montar su producto. 

ADVERTENCIA 

 

ESTAS  ADVERTENCIAS  SON  DADAS  CON  INTERÉS  EN  LA  SEGURIDAD, 

PORFAVOR LEALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL 

APARATO.

Este aparato está diseñado para ser operado por adultos. No se le debe permitir a 

niños que manipulen los controles o jueguen con el producto. Se debe evitar el uso 

para personas con habilidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, a menos 

que estén bajo buena supervisión. 

Cualquier  instalación,  reparación  o  trabajo  de  servicio  debe  ser  realizada  por  un 

electricista calificado o persona competente. 

Es peligroso alterar las especificaciones o modificar el producto en cualquier manera. 

El distribuidor no deberá dar soporte de garantía para productos modificados por el 

usuario. 

Las cocinas pueden volverse muy calientes durante el uso, y pueden retener el calor 

por un largo período de tiempo después de ser utilizadas. Los niños deberán ser 

supervisados en todo momento y no se deberá permitir que toquen las superficies 

calientes o estén cerca cuando estas estén siendo utilizadas o hasta que el aparato 

se haya enfriado después de ser utilizado. 

Siempre asegurarse que todas las perillas de control estén en la posición “O” cuando 

no estén en uso. 

Por razones de higiene y seguridad, este aparato debe mantenerse limpio en todo 

momento. La acumulación de grasas o restos de comida pueden resultar en un incen-

dio. 

Este  electrodoméstico  ha  sido  diseñado  para  cocinar  con  alimentos  comestibles 

únicamente, no deberá ser utilizado con ningún otro propósito. El fabricante no será 

tomado responsable por cualquier daño a propiedad por uso inapropiado. 

Nunca cubrir ninguna parte del horno con papel aluminio. 

Los revestimientos de limpieza fácil nunca deberán ser limpiados con ninguna otra 

cosa que agua enjabonada. (ver instrucciones de limpieza) 

Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o trabajo de limpieza se realice en 

el aparato, siempre apague el interruptor aislador en el punto de cocción, y permita 

que el horno se enfríe. 

Содержание OS-ELB20SH

Страница 1: ...trucciones COCINAS EL CTRICAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual ELECTRIC STOVER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELO MODEL OS ELB20SH...

Страница 2: ...NDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES P1 INSTRUCCIONES DE DESEMPAQUE E INSTALACI N P3 REVISAR DESPU S DE INSTALACI N P5 CONEXI N EL CTRICA Y SEGURIDAD P7...

Страница 3: ...ar el producto en cualquier manera El distribuidor no deber dar soporte de garant a para productos modificados por el usuario Las cocinas pueden volverse muy calientes durante el uso y pueden retener...

Страница 4: ...a evitar oxidaci n de los calientaplatos Remueva los utensilios inmediatamente despu s de utilizar para dejar que el calien taplatos tenga el tiempo suficiente para enfriar y evitar oxidaci n Ponga at...

Страница 5: ...blema y o situaci n peligrosa que pueda ocurrir luego Puede ser colocado cerca de otro mueble bajo la condici n de que donde el horno sea colocado la altura del mueble no debe exceder la altura del pa...

Страница 6: ...dena en la parte trasera de la cocina que debe asegurars e en todo momento a los ganchos Los ganchos deben estar asegurados a la pared en la parte posterior de la cocina Las cadenas siempre deben esta...

Страница 7: ...r favor desh gase del empaque con la responsabilidad reque rida respecto al ambiente 1 Respaldo 2 3 Perillas 4 Manija de Puerta del Horno Rejilla para hornear Asadera Hornillas 2 3 4 1 Presentaci n y...

Страница 8: ...rejilla para hornear en la asadera La asadera recolectara los derrames de grasa y la rejilla permitir que el calor circule alrededor de la comida 2 Para asegurarse que los estantes del horno funcione...

Страница 9: ...CONEXI N EL CTRICA SIGA LAS INSTRUCCIONES INFERIO RES El cable de toma de tierra debe estar conectado a la terminal Debe asegurarse que el cable aislante est conectado al tomacorriente durante la cone...

Страница 10: ...hierro en cualquier acero inoxidable vidrio o superficie pintada Siempre espera a que el horno se enfr e antes de limpiar esto es particularmente importante cuando a la puerta de vidrio concierne Cuan...

Страница 11: ...mpo espec fico despu s de haber sido apagado No deje que un el ctrico se acerque entonces Este aparato est marcado seg n la directiva Europea 20 2 E en Desperdicio de Equipo El ctrico y Electr nico DE...

Страница 12: ...INDEX IMPORTANT SAFEGUARDS P1 UNPACKING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS P3 CHECK AFTER INSTALLATION P5 ELECTRICAL CONNECTION AND SAFETY P7...

Страница 13: ...clean the glass of the oven this can scratcth the surface and may result in permanent damage to the glass ACKNOWLEDGMENT We offer products with quality our goal is to exceed your expectations our prod...

Страница 14: ...op cover Accessible parts may become hot when the grill is in use Children should be kept away Do not use the power cord with an adapter power board or extension cable it might cause fire Select prope...

Страница 15: ...and or dangerous situations that may occur later It can be placed close to other furniture as long as the the furniture s height does not exceed the height of the cooker panel Pay attention not to pl...

Страница 16: ...attached to the rear of the range which should be secured to the hooks at all times The hooks should be secured to the wall at the rear of the kitchen The chains should always be attached to the hook...

Страница 17: ...installation please dispose of the packing with due regard to safety and the environment CHECK AFTER INSTALLATION PART OF LIST PRESENTATION AND FEATURES OF THE CONTROL PANELS 1 Cooktop cover 2 3 Contr...

Страница 18: ...ck in the broiler pan The broiler pan will catch grease spills and the baking rack will allow the heat to circulate around the food 2 To ensure the oven shelves operate safely correct place ment of th...

Страница 19: ...ected to the terminal You have to ensure the cable with insulation is connected to the power source during the connection of cable If there is not any appropriate earthed electric outlet in accordance...

Страница 20: ...t use abrasive scourers or steel wool on any stainless steel glass or painted surfaces Always wait until the oven is cool before cleaning this is particularly important when the glass oven door is con...

Страница 21: ...urned off Do not let electrical to come close to it This appliance is marked according to the European directive 20 E on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disp...

Страница 22: ...r Household Solutions S A licenciatario oficial de este producto Garant a limitada de un a o HECHO EN CHINA 2022 Sunbeam Products Inc All rights reserved The Oster logo is a trademark of Sunbeam Produ...

Отзывы: