Oster OBL167X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

OBL167X, OBL168X

Instruction Manual

8 Speed Blender

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de instrucciones

Batidora de vaso de 8 velocidades

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Manual de instruções

Misturadora de 8 velocidades

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO

Manuale di istruzioni

Frullatore a 8 velocità

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO.

Manual de instrucțiuni

Blender cu 8 viteze

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

Содержание OBL167X

Страница 1: ...EA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Manual de instru es Misturadora de 8 velocidades LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO Manuale di istruzioni Frullatore a 8 ve...

Страница 2: ...2 English 3 Espa ol Spanish 11 Portugu s Portuguese 18 Italiano Italian 25 Rom n Romanian 32...

Страница 3: ...ance or power cord and plug in water or any other liquid Never let the power cord hang over the edge of a work top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not use the appliance if i...

Страница 4: ...2 Leakproof lid 3 6 cup 1 25L dishwasher safe scratch resistant glass jar 4 Blade assembly 5 Powerful motor with exclusive All Metal Drive system for extra durability 6 Control panel 7 Off button 8 L...

Страница 5: ...e jug USING YOUR BLENDER Selecting The Speed 1 Slide the switch to the low or high setting Push the appropriate speed button and blend ingredients to desired consistency DO NOT operate the blender con...

Страница 6: ...than 1 8 cm This blender will not mash potatoes whip egg whites or substitute dairy toppings mix stiff dough grind raw meat process semi hard cheeses or chop peppers GUIDE TO PROCESSING FOODS Food Qu...

Страница 7: ...the blade assembly can be washed in the top rack of the dishwasher The feeder cap lid and jar can also be washed in the dishwasher Alternatively wash the parts in warm soapy water Rinse and dry thoro...

Страница 8: ...ce to the Customer Service Department follow the steps below 1 Pack it carefully preferably in the original carton Ensure the unit is clean 2 Enclose your name and address and quote the model number o...

Страница 9: ...following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black The wire which is coloured Brown must be c...

Страница 10: ...pair or alteration by a person other than a person authorised by JCS Europe Faults that occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control of J...

Страница 11: ...re superficies que puedan estar calientes como una cocina el ctrica o de gas ni en las proximidades de estas Nunca sumerja parte alguna del aparato el cable de alimentaci n o el conector en agua ni en...

Страница 12: ...de la batidora de vaso cuando el motor est en funcionamiento Conserve estas instrucciones PIEZAS 1 Tap n del orificio para a adir ingredientes mientras bate 2 Tapa antigoteo 3 Recipiente de vidrio de...

Страница 13: ...ora sin el recipiente USO DE LA BATIDORA DE VASO Selecci n de la velocidad 1 Deslice el interruptor al ajuste bajo o alto Pulse el bot n de velocidad adecuado y bata los ingredientes hasta obtener la...

Страница 14: ...Picar hielo pique un m ximo de 10 cubitos de hielo a la vez Esta batidora de vaso ha sido dise ada para batir alimentos suavemente al elegir velocidades bajas Si las cuchillas no giran al accionarlas...

Страница 15: ...icar continuamente velocidad 1 3 Queso duro parmesano 150 g cortado en trozos de 2 5 cm Accionar funci n Pulse 4 5 veces batir a velocidad 1 durante 20 segundos Queso duro suizo 150 g cortado en trozo...

Страница 16: ...e o en un lugar limpio y seco Aseg rese de que todas las piezas est n desmontadas y mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os Enrosque el m dulo de la cuchilla en el recipiente para lograr un...

Страница 17: ...torizada por JCS Europe Los fallos que se produzcan por uso indebido da os mal uso uso con un voltaje incorrecto desastres naturales acontecimientos que escapan al control de JCS Europe reparaciones o...

Страница 18: ...er colocado sobre ou junto a qualquer potencial fonte de calor como fornos a g s ou el tricos Nunca submerja qualquer parte do utens lio ou cabo e ficha de alimenta o em gua ou qualquer outro l quido...

Страница 19: ...s instru es PE AS 1 Tampa secund ria para adicionar ingredientes com a misturadora em funcionamento 2 Tampa prova de fugas 3 Jarro de vidro resistente a riscos de 1 25 l 6 ch venas pr prio para a m qu...

Страница 20: ...ra a direita para apertar 2 Coloque a unidade do jarro sobre a base da misturadora Nunca tente encaixar a unidade da l mina na base da misturadora sem o jarro UTILIZAR A SUA MISTURADORA Sele o da velo...

Страница 21: ...ao gelo antes de processar a fim de evitar poss veis danos nas l minas DICAS DE MISTURA Coloque primeiro os l quidos no jarro salvo se a receita der outras indica es Esmagar gelo esmague at 10 cubos d...

Страница 22: ...0 vezes dependendo da consist ncia Cebolas pequenas 2 cortados ao meio Carregar na velocidade de impulso 5 10 vezes dependendo da consist ncia Aipo 2 palitos cortados em peda os de 2 5 cm Carregar na...

Страница 23: ...er lavada na prateleira superior da m quina de lavar lou a A tampa secund ria a tampa principal e o jarro tamb m podem ser lavados na m quina de lavar lou a Em alternativa lave as pe as em gua quente...

Страница 24: ...liza o abuso repara o ou altera o por uma pessoa n o autorizada pela JCS Europe Os problemas que ocorram devido a m utiliza o danos abuso utiliza o com voltagem incorreta for as da natureza eventos fo...

Страница 25: ...L apparecchio non deve essere collocato sopra o in prossimit di superfici potenzialmente calde come cucine a gas o elettriche Non immergere mai l apparecchio o il cavo di alimentazione e la spina in...

Страница 26: ...o rimuovere la caraffa dalla base del frullatore quando il motore in funzione Conservare queste istruzioni COMPONENTI 1 Tappo per aggiungere ingredienti durante la miscelazione 2 Coperchio a tenuta e...

Страница 27: ...llocare il gruppo caraffa sulla base del frullatore Non cercare mai di inserire o rimuovere la caraffa dalla base del frullatore quando il motore in funzione UTILIZZO DEL FRULLATORE Selezione della ve...

Страница 28: ...a della lavorazione al fine di evitare possibili danni alle lame SUGGERIMENTI PER LA MISCELAZIONE Mettere prima di tutto i liquidi nella caraffa salvo laddove indicato altrimenti dalla ricetta Tritatu...

Страница 29: ...50 g tagliato in pezzi da 2 5 cm Dare impulso 4 5 volte miscelare 1 secondo su 20 secondi Formaggio duro svizzero 150 g tagliato in pezzi da 2 5 cm Dare impulso 4 5 volte miscelare 1 secondo su 20 sec...

Страница 30: ...l apparecchio lontano dalla portata dei bambini Avvitare il gruppo lame alla caraffa per una maggiore protezione SCHEMA VELOCIT Nella tabella seguente sono riportate le applicazioni tipiche per ciascu...

Страница 31: ...a a danni uso improprio o abuso a riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS Europe I guasti intervenuti durante l uso normale per uso improprio danno abuso tensione inco...

Страница 32: ...ng suprafe e care pot atinge temperaturi nalte cum ar fi plitele cu gaz sau electrice Nu introduce i niciodat o parte a aparatului sau cablul i fi a de alimentare n ap sau n alte lichide Nu l sa i nic...

Страница 33: ...unc iune P stra i aceste instruc iuni COMPONENTE 1 Capac de alimentare pentru ad ugarea ingredientelor n timpul func ion rii blenderului 2 Capac etan 3 Vas din sticl de 6 c ni 1 25 l rezistent la zg r...

Страница 34: ...lectarea vitezei 1 Trece i comutatorul pe setarea mic sau setarea mare Ap sa i butonul de vitez corespunz tor i amesteca i ingredientele cu blenderul p n c nd ob ine i consisten a dorit NU utiliza i b...

Страница 35: ...ghe ii pune i p n la 10 cuburi de ghea deodat Acest blender a fost conceput pentru a procesa fin alimentele n timpul func ion rii la viteze mici Dac lamele nu se rotesc n timpul utiliz rii trebuie do...

Страница 36: ...ectua i 4 5 impulsuri amesteca i la viteza 1 timp de 20 de secunde Br nz tare vai er 150 g t iat n buc i de 2 5 cm Efectua i 4 5 impulsuri amesteca i la viteza 1 timp de 20 de secunde Fri c 300 ml Ame...

Страница 37: ...nu l sa i aparatul la ndem na copiilor Pentru un plus de protec ie n uruba i ansamblul de lame pe vas GRAFIC VITEZE n tabelul de mai jos ve i g si utilizarea tipic pentru fiecare vitez pentru a n ele...

Страница 38: ...alte persoane dec t cele autorizate de JCS Europe Defec iunile care apar n urma utiliz rii neadecvate deterior rii abuzului aliment rii la tensiuni neadecvate catastrofelor naturale evenimentelor nep...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...In China Tous droits r serv s Distribu par Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ United Kingdom Jarden Consumer Solutions Europe Limited e...

Результаты поиска

Содержание OBL167X

Отзывы:

Похожие инструкции для OBL167X

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster OBL167X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OBL167X

Отзывы:

Похожие инструкции для OBL167X

Бренды по названию

Популярные бренды