manualshive.com logo in svg

Oster HEALTHY CHEF 4767, Руководство пользователя с рецептами, Страница: 32 / 32

Поделиться
Скачать
Oster HEALTHY CHEF 4767 Скачать руководство пользователя страница 32

©1999 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.

OSTER

®

es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas.

HEALTHYCHEF

™

es una marca comercial de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas.

Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida  33431, o alguna compañía afiliada.

P.N. 101073

Содержание HEALTHY CHEF 4767

Страница 1: ...Owner s Manual with Recipes INDOOR GRILL MODELS 4767 4768 MODELS 4767 4768 ...

Страница 2: ...s used near children This Indoor Grill is not intended for use by children 6 Do not operate this or any appliance with a frayed or damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or has been damaged in any manner Return the appliance to an Authorized Sunbeam Service Center for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 Do not use attachments not recommended ...

Страница 3: ... Indoor Grill first and set Temperature Dial to OFF position Then plug cord into the wall outlet To disconnect turn Temperature Dial to OFF then remove plug from wall outlet 16 Be sure that the base is securely fastened to the hot plate See Instructions regarding base on Pages 4 and 5 17 To turn this appliance off return Temperature Dial to the OFF position 18 Do not place hands under base during ...

Страница 4: ...0 volt AC outlet If Temperature Control is not completely inserted abnormal heating may occur resulting in accident or damage 4 Set Temperature Dial to desired setting 5 Ready Light goes off when correct cooking temperature is reached 6 When food is completely cooked it can be kept warm by setting Temperature Control to KEEP WARM 7 After use set Temperature Dial to OFF position unplug unit from ou...

Страница 5: ...Pull the Grill Plate forward to take the Grill Plate off the Base The clip will unsnap If grill is hot use oven mitt 3 Rinse Grill Plate and Base and place in dishwasher NOTE Grill Base should be put on the top dishwasher rack only You can also wash in hot soapy water 4 Make sure Grill Plate and Base are completly dry before using BASE KNOB CLIP SAFETY HANDLE GRIP HAND HERE GRILL PLATE 6 TEMPERATU...

Страница 6: ... the Grill Plate surface It may scratch or damage the surface of the Grill Plate 3 DO NOT use cleansers nylon or metal brushes It may scratch or damage the surface of the Grill Plate 4 When removing the Grill Plate always grip the base of grill and safety handle 5 After the unit has cooled be sure to clean the Grill Plate with a slightly damp cloth and then clean manually with warm soapy water or ...

Страница 7: ...turning often or until almost cooked through Brush the chicken with some of the maple syrup mixture turn and grill for 1 minute Brush the chicken with the remaining mixture turn and grill for 1 more minute YIELD 4 SERVINGS TURKEY BURGERS 1 1 4 lb ground turkey 1 2 tsp salt 1 Tbsp Dijon mustard 1 4 tsp black pepper 1 Tbsp Worcestershire sauce 4 slices Monterey Jack cheese 2 garlic cloves minced 4 b...

Страница 8: ...less chicken breast halves Mince 1 of the garlic cloves In a bowl mix together the minced garlic 1 Tbsp of the olive oil lemon zest 1 4 tsp of the salt and 1 4 tsp of the pepper Lightly brush 1 side of each bread slice with the oil mixture Put the chicken on a plate and rub the remaining oil mixture over both sides Set aside In an OSTER Food Processor combine the lemon juice anchovies mayonnaise a...

Страница 9: ...2 minutes Let cool slightly and place in an Osterizer Blender along with the basil Parmesan breadcrumbs lemon juice salt and black pepper and process until the pesto is smooth In a bowl place the corn scallions and half of the pesto and toss to combine Grill the pepper halves cut sides toward the heat for 8 minutes Remove them from the grill and spoon the corn mixture into them dividing evenly Bru...

Страница 10: ...il desired doneness YIELD 4 SERVINGS STUFFED GRILLED MUSHROOMS 1 cup reduced sodium chicken broth 4 oz Italian or French bread crumbled 3 Tbsp Dijon mustard 1 2 cup chopped parsley 2 Tbsp fresh lemon juice 4 scallions thinly sliced 1 2 tsp Worcestershire sauce 2 garlic cloves minced 12 large mushrooms stems removed 1 2 tsp salt and reserved 1 tsp olive oil In a bowl combine the broth mustard lemon...

Страница 11: ... the place of purchase or to the manufacturer doing so may delay the processing of your warranty claim Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may be obtained by calling toll free 1 800 597 5978 or by writing to Sunbeam Consumer Affairs at P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 Answers to questions regarding this warranty or for your nearest Cana...

Страница 12: ...NOTES 15 ...

Страница 13: ...NOTES 13 ...

Страница 14: ...NOTES 14 ...

Страница 15: ...reserved OSTER is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies HEALTHYCHEF is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 or an affiliated company P N 101073 ...

Страница 16: ...Manual de Instrucciones con Recetas PARRILLA PARA INTERIORES MODELOS 4767 4768 MODELOS 4767 4768 ...

Страница 17: ...la para Interiores no está diseñada para ser usada por niños 6 No opere este o ningún otro aparato con un cordón dañado o quemado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha caído o ha sido dañado en cualquier forma Regrese el aparato a un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam para su examinación ajuste o reparación eléctrica o mecánica 7 El uso de accesorios o aditamentos no r...

Страница 18: ...ara desconectar gire el Disco de Temperatura a la posición de apagado OFF después quite el enchufe de la toma de corriente eléctrica 16 Asegúrese que la base esté correctamente atornillada a la placa de calor Observe las instrucciones acerca de la colocación de la base en las Páginas 18 y 19 17 Para apagar este aparato coloque el Disco de Temperatura nuevamente en la posición de apagado OFF 18 No ...

Страница 19: ... está completamente insertado el aparato puede calentarse de una forma anormal resultando en algún accidente o daño 4 Coloque el Disco de Temperatura en el nivel deseado 5 La Luz Indicadora se apagará cuando se haya alcanzado la temperatura correcta de cocción 6 Cuando los alimentos estén completamente cocinados se puede mantener caliente al colocar el Control de Temperatura en la posición de mant...

Страница 20: ... la base El Seguro de desactivará Si la parrilla está caliente use guantes de cocina 3 Enjuague la Placa de la Parrilla y colóquela dentro de la máquina lavaplatos NOTA La Base de la Parrilla debe colocarse en la rejilla superior de la máquina lava platos únicamente Usted puede también lavarla a mano en agua caliente y jabonosa 4 Asegúrese de que la Placa de la Parrilla y la Base estén completamen...

Страница 21: ...que el Control de Temperatura sobre la superficie de la Placa de la Parrilla Puede dañar o raspar la superficie de la Placa de la Parrilla 3 No use limpiadores cepillos de nilón o de metal Puede dañar o raspar la superficie de la Placa de la Parrilla 4 Cuando remueva la Placa de la Parrilla siempre tome la base de la parrilla y el asa de seguridad 5 Después de que la unidad se ha enfriado asegúres...

Страница 22: ...mente cocinado Unte un poco de la mezcla de maple sobre el pollo gire y cocine a la parrilla durante 1 minuto Unte el pollo con el sobrante de la mezcla voltee y cocine a la parrilla por un minuto más RINDE 4 PORCIONES HAMBURGUESAS DE PAVO 1 1 4 libras de carne de pavo molida 1 2 cucharadita de sal 1 cucharada de mostaza Dijon 1 4 de cucharadita de pimienta 1 cucharada de salsa Inglesa 4 rebanadas...

Страница 23: ...itad Muela un diente de ajo En un tazón mezcle un diente de ajo molido y 1 cucharada de aceite de olivo la ralladura de limón 1 4 de cucharadita de sal y 1 4 de cucharadita de pimienta Con un cepillo unte ligeramente 1 lado de cada pechuga de pollo con la mezcla de aceite Ponga el pollo sobre un plato y unte el sobrante de la mezcla en ambos lados de la pechuga Coloque a un lado En un Procesador d...

Страница 24: ... la Licuadora Osterizer junto con la albahaca el queso Parmesano las migas de pan jugo de limón sal y pimienta negra y procese hasta que el pesto tenga una consistencia suave En un tazón coloque los granos de maíz los cebollinos y la mitad del pesto revuelva hasta que todos los ingredientes se combinen Cocine a la parrilla las mitades de pimientos durante 8 minutos con la parte cortada hacia el ca...

Страница 25: ...ga el nivel de cocimiento que usted desee RINDE 4 PORCIONES CHAMPIÑONES RELLENOS A LA PARRILLA 1 taza de consomé de pollo bajo en sodio 4 oz de pan Francés o Italiano hecho migas 3 Cu de mostaza Dijon 1 2 taza de perejil picado 2 Cu de jugo de limón fresco 4 cebollinos finamente rebanados 1 2 cuta de salsa Inglesa 2 dientes de ajo molidos 12 champiñones grandes sin tallo 1 2 cuta de sal reserve el...

Страница 26: ... provocando alteraciones inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana S A de C V repararán y devolverán el aparato en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de habar ingresado éste a uno de los talleres Excepto en caso de demoras en el servicio originado por causas de fuerza mayor o cualquier otro motivo fuera del control de los Talleras de Servicio Au...

Страница 27: ... Sol 502 Local 19 Colinas de San Jerónimo C P 06463 Tel 01 8 315 2666 FAX 01 8 315 2627 OSTERIZER SUNBEAM y OSTER son Marcas Registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Products Inc o sus compañías afiliadas todos los derechos reservados Sunbeam es una marca registrada de Sunbeam Products Inc o de sus compañías afiliadas Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 Use sólo refacciones ...

Страница 28: ... HOGAR GOMEZ Av Morelos No 183 Norte 3 6995 GUAMUCHIL ELEC DOMÉSTICA E INDUSTRIAL Zaragoza No 157 Norte Col Juárez 2 1088 LOS MOCHIS NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS Benito Juárez No 430 Poniente 2 5850 LOS MOCHIS TECOGAS DE OCCIDENTE S A DE C V Av Hidalgo No 545 5 5860 y 5 5247 MAZATLAN CAMACHO DE MAZATLAN S A DE C V Zaragoza No 1211 1 6110 y 2 8420 MAZATLAN REFAC DEL HOGAR S A DE C V German Evers No 17...

Страница 29: ...ro MÉXICO DOMÉSTICA ORIENTE Calle 7 Mz 6 Lote 16 845 3328 MÉXICO DOMÉSTICOS ELECTRO S A DE C V Tonaiá No 124 Col Rome 584 0939 y 584 0950 MÉXICO ECONOHOGAR López No 31 A Col Centro 512 8006 MÉXICO REPARADORA DEL HOGAR TLAHUAC FF CC Rafael Atlixco No 1 Tlahuac 842 4489 MÉXICO SERVICIO DOMÉSTICO DEL SUR Blvd La Virgen Manz 1 Lota 6 Col Carmen Sentan 608 2313 DURANGO DURANGO REFACCIONARIA EASY Patoni...

Страница 30: ...antía Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1 800 597 5978 o escriba a Sunbeam Consumer Affairs al P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1 800 667 8623 Para...

Страница 31: ...NOTAS 17 ...

Страница 32: ...ervados OSTER es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas HEALTHYCHEF es una marca comercial de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 o alguna compañía afiliada P N 101073 ...

Отзывы:

Нет отзывов