background image

P O RTU G U E S E-4

Preparando para usar pela Primeira Vez

1.  Retire toda a embalagem.
2.  Lave os jogos de chapas de cozimento com água e detergente para louças e em 

seguida seque.

3.  Unte levemente as chapas de cozimento com um pouco de óleo de cozinha.
4. Cuidado para não deixar água entrar no aparelho.
5. Desenrole completamente o fio elétrico.

NUNCA SE DEVE SUBMERGIR AS SUPERFíCIES DE COZIMENTO NA áGUA.

 

Usando seu Eletrodoméstico

1.  Certifique-se de colocar e encaixar o conjunto de chapas correspondente ao tipo 

de mini sobremesa que queira preparar na parte superior e inferior do aparelho.

  •  Para encaixar a chapa inferior alinhe as guias do lado inferior da chapa com    

   os  encaixes da parte de trás do lado inferior do aparelho. Você irá    

 

   ouvir um chique quando a chapa encaixar corretamente.

  •  Para encaixar a chapa superior alinhe as guias do lado inferior da chapa com    

   os encaixes da parte de trás do lado superior do aparelho. Você irá ouvir um    

   chique quando a chapa encaixar corretamente.

2.  Ligue o fio na tomada elétrica correspondente. A luz vermelha indicadora de 

ligado irá  

acender   .

3.  Deixe que a máquina para fazer mini sobremesas pré-aqueça até que a luz 

verde de pronto para assar    acenda. Isso indicará que as superfícies de 

cozimento atingiram a temperatura correta para assar.

4.  Quando a máquina para fazer mini sobremesas esquentar pela primeira vez, 

poderá emitir um pouco de fumaça e odor, isso é normal com eletrodomésticos 

desse tipo. Isso não afeta a segurança de seu eletrodoméstico.

5.  Para melhores resultados, unte levemente as superfícies de cozimento antes de 

usar. Isso irá ajudar a retirar as mini sobremesas quando estiverem prontas.

6.  Divida a massa nas cavidades com auxílio de uma colher ou enrole na mão e 

coloque no aparelho.

  OBSERVAÇÃO: Não use sacos de confeitar descartáveis pois os mesmos 

poderão derreter caso entrem em contato com as chapas quentes. As superfícies 

poderão estar QUENTES.

7.  Ajeite a massa para que preencha toda a cavidade. Procure não encher demais; 

a massa irá expandir ao assar.

8.  Feche e trave a tampa com cuidado. Não feche a tampa rápido, pois isso poderá 

fazer com que a mistura saia para fora das superfícies de cozimento.

9.  Deixe assar até que fiquem douradas.

Содержание FPSTMDM960

Страница 1: ...S INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Mini Dessert Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE M quina para fazer mini sobremesas LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APA...

Страница 2: ...nte 7 NO utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante ya que pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales 8 NO utilice este artefacto al aire libre o para p...

Страница 3: ...UNIDAD ESTA DISE ADA SOLO PARA USO DOM STICO Conserve estas instrucciones INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1 Incluye un cable el ctrico corto para disminuir el peligro de que una persona o masco...

Страница 4: ...a tapa 4 Plancha superior 5 Plancha inferior 6 Planchas para brownies 7 Bot n para desmontar la plancha inferior 8 Luz indicadora de corriente 9 Luz indicadora de listo para hornear 10 Cubierta superi...

Страница 5: ...tomacorriente el ctrico apropiado Se iluminar la luz indicadora roja de encendido 3 Espere a que su m quina de hacer m ltiples postres se precaliente hasta que la luz verde de listo para cocinar se en...

Страница 6: ...nte mezclar planchas por ejemplo no use una plancha inferior para brownies y una plancha superior para donuts Las planchas est n etiquetadas por dentro para saber cu les corresponden Cuidado y limpiez...

Страница 7: ...e az car 1 cucharita de polvo para hornear 9 cucharadas de mantequilla derretida de taza de leche 1 huevo batido ligeramente Glaseado de taza de miel 3 cucharadas de agua cucharadita de canela 1 Combi...

Страница 8: ...canela y la nuez moscada en un taz n mediano En un taz n peque o combine la sidra la leche cuajada o batida huevo az car y mantequilla Vierta la mezcla de la leche cuajada sobre los ingredientes seco...

Страница 9: ...ferir las mini donas a una rejilla de alambre Repita con la mezcla restante Aplique mermelada con un cepillo a las mini donas calientes si as lo desea MINI Brownies de Chocolate taza 1 barra de manteq...

Страница 10: ...nstale el juego de planchas para mini pasteles en la m quina para hacer mini postres Roc e las superficies de cocci n con aceite de cocina Cierre la tapa y precaliente hasta que se encienda la luz lis...

Страница 11: ...ation repair or adjustment 7 Do not use attachments not recommended by the manufacturer they may cause fire electric shock or personal injury 8 Do not use outdoors or for commercial purposes 9 Do not...

Страница 12: ...Save These Instructions SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 An extension...

Страница 13: ...Removal Button 3 Lid Latch 4 Upper Plate 5 Bottom Plate 6 Brownie Plates 7 Bottom Plate Removal Button 8 Power Light Indicator 9 Bake Ready Light Indicator 10 Upper Housing 11 Bottom Housing 12 Mini C...

Страница 14: ...mini dessert maker to pre heat until the green BAKE READY light comes on This indicates that the cooking plates have reached the correct temperature for cooking 4 When your mini dessert maker is heat...

Страница 15: ...upper plate Corresponding plates are labeled on the inside of each plate Care and Cleaning This appliance should be cleaned after every use 1 Always unplug mini dessert maker from outlet when not in u...

Страница 16: ...for up to 1 day 1 cups flour cup sugar 1 tsp baking powder 9 tbsp butter melted cup milk 1 egg lightly beaten Glaze cup honey 3 tbsp water tsp cinnamon 1 Combine dry ingredients in a large bowl Make a...

Страница 17: ...ack Repeat with remaining batter 4 Whisk together confectioner s sugar and cider Brush mini donut tops with glaze Apple Mixed Spice MINI Donuts This mini donut batter is best made just before making m...

Страница 18: ...ies to a wire rack Repeat with remaining batter 3 Let the mini brownies cool and top with ganache or chocolate frosting filling NOTE Fill bottom cavities well with batter Vanilla MINI CAKES 1 cup flou...

Страница 19: ...uma Assist ncia T cnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 7 N O use acess rios n o recomendados pelo fabricante pois isso poderia causar inc ndios choques el tricos ou les es corpor...

Страница 20: ...e hot is e outros ambientes tipo residenciais como pousadas ESTE ELETRODOM STICO FOI FEITO SOMENTE PARA USO DOM STICO Guarde estas Instru es INSTRU ES SOBRE O FIO EL TRICO 1 O aparelho tem um fio curt...

Страница 21: ...da tampa 4 Chapa superior 5 Chapa inferior 6 Chapas para fazer mini brownies 7 Bot o para retirar a chapa inferior 8 Luz indicadora de ligado 9 Luz indicadora de pronto para assar 10 Carca a superior...

Страница 22: ...a tomada el trica correspondente A luz vermelha indicadora de ligado ir acender 3 Deixe que a m quina para fazer mini sobremesas pr aque a at que a luz verde de pronto para assar acenda Isso indicar q...

Страница 23: ...emplo n o use a chapa inferior para brownie com a chapa superior para donuts As chapas correspondentes est o identificadas do lado interno de cada chapa Cuidado e Limpeza Limpe este eletrodom stico ap...

Страница 24: ...e x cara de a car 1 colher de ch de fermento em p 9 colheres de sopa de manteiga derretida de x cara de leite 1 ovo levemente batido Cobertura de x cara de mel 3 colheres de sopa de gua colher de ch d...

Страница 25: ...moscada em uma tigela m dia Em uma tigela pequena misture a cidra o soro de leite coalhado o ovo o a car e a manteiga Despeje a mistura de ingredientes l quidos na mistura de ingredientes secos e mexa...

Страница 26: ...iarem Repita o processo com o restante da massa 3 Aplique a marmelada encima dos mini donuts quentes se desejar MINI Brownies de chocolate x cara 200 g de manteiga de x cara de pedacinhos de chocolate...

Страница 27: ...o e a baunilha Despeje a mistura de ingredientes l quidos na mistura de ingredientes secos e mexa at que esteja tudo bem misturado 3 Instale o jogo de chapas para assar mini bolinhos na m quina para f...

Страница 28: ...PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S DE...

Отзывы: