background image

Español-5

USANDO SU ARTEFACTO

1.  Prepare sus frutas y vegetales lavándolas minuciosamente y pelando aquellas 

que necesiten que la piel sea removida. 

2.  Prepare las frutas y vegetales cortandolos en pedazos pequeños para que 

pueden entrar en el tubo de alimentación. 

3.  Asegúrese de que su extractor de jugos está correctamente ensamblado. Por 

favor siga las instrucciones de la sección “Antes de Utilizar su Artefacto”. 

4.  Asegúrese de que su extractor de jugos y los accesorios están limpios siguiendo 

las instrucciones de la sección de limpieza y mantenimiento de este manual. 

5.  Coloque la jarra o cualquier otro recipiente/vaso que usted desee utilizar para 

colectar el jugo debajo de la boquilla y asegúrese que el contenedor de pulpa 

está en su lugar antes de comenzar a utilizar su extractor de jugos. No permita 

que el contenedor de pulpa se llene de más, ya que esto podría trabar la unidad. 

6.  Enchufe el cable en el tomacorriente eléctrico y coloque su extractor de jugos en 

la posición de encendido “1” o “2”. 

7.  Una vez que el extractor de jugos está encendido, coloque las frutas y vegetales 

dentro del tubo de alimentación y utilice el empujador de alimentos suavemente 

para llevar las frutas y los vegetales hacia abajo. Para extraer la máxima 

cantidad de jugo, es importante empujar los alimentos suavemente. 

8.  El extractor de jugos separará el jugo de la pulpa, colocando el jugo en la jarra 

y la pulpa en el contenedor de pulpa, mientras está en el proceso de extracción. 

NOTA:

 Tanto el contenedor de la pulpa como la jarra deben vaciarse durante 

el proceso de extracción colocando su extractor de jugos en la posición de 

apagado “O”. Asegúrese de colocar en su lugar ambos recipientes antes de 

seguir extrayendo el jugo. 

NUNCA UTILICE LAS MANOS O LOS DEDOS PARA EMPUJAR LAS FRUTAS Y LOS 

VEGETALES HACIA ABAJO POR EL TUBO DE ALIMENTACIÓN. SIEMPRE UTILICE 

EL EMPUJADOR DE ALIMENTOS PROVEÍDO ESPECIALMENTE PARA ESTE 

PROPÓSITO. 

FPSTJE320S_FPSTJE320R_19SEM1 (LA).indd   5

10/16/19   09:54

Содержание FPSTJE320R

Страница 1: ...OS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual JUICE EXTRACTOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS FPSTJE320S FPSTJE320R FPSTJE320S_FP...

Страница 2: ...os corporales a las personas 8 NO la utilice al aire libre 9 NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador 10 NO permita que el cable toque superficies calientes incluyendo el artef...

Страница 3: ...nas discapacitadas o los ni os utilicen cualquier electrodom stico o est n cerca de l 24 Este artefacto no ha sido dise ado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control rem...

Страница 4: ...ara recolectar la pulpa 4 Base del motor 5 Bot n de encendido apagado Pulso 0 1 2 6 Tubo de alimentaci n 7 Filtro de acero inoxidable 8 Canasta de filtro 9 Brazo de seguridad de acero inoxidable 10 Po...

Страница 5: ...a que quede bien ajustado en las ranuras del eje del motor Figura 2 4 Coloque la tapa encima de la canasta del filtro Figura 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 Levante el brazo de seguridad luego b jelo para asegu...

Страница 6: ...nidad 6 Enchufe el cable en el tomacorriente el ctrico y coloque su extractor de jugos en la posici n de encendido 1 o 2 7 Una vez que el extractor de jugos est encendido coloque las frutas y vegetale...

Страница 7: ...3 Abra el brazo de seguridad para liberar la tapa del extractor Figura 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 4 Levante la tapa y remu vala del extractor de jugos Figura 4 5 Para poder remover el filtro y la canasta de...

Страница 8: ...a asegurar un ptimo desempe o es muy importante mantener el filtro limpio libre de cualquier residuo que pueda bloquear los agujeros Utilice un cepillo de nylon para limpiarlo exhaustivamente si es ne...

Страница 9: ...stivamente el filtro El motor parece estancarse cuando est en el proceso de extracci n Apague la unidad y limpie la canasta del filtro el filtro de acero inoxidable y la tapa Un exceso de pulpa se acu...

Страница 10: ...repararla en una gran variedad de maneras La pulpa de las frutas y vegetales cuenta con un alto contenido de fibra y celulosa esenciales para una dieta saludable y bien balanceada La pulpa puede ser u...

Страница 11: ...si desea agregue unos cubitos de hielo COCTEL DE TOMATE Ingredientes 8 tomates 4 ramas de apio 1 lim n pelado 1 zanahoria 1 pepino pelado cucharadita de sal cucharadita de pimienta 1 cucharada de sals...

Страница 12: ...asta que est cremosa A ada el az car las yemas de huevo y la leche condensada poco a poco Contin e batiendo hasta que esponje y finalmente a ada el extracto de pi a Engrase con mantequilla un molde de...

Страница 13: ...e of table or counter 10 DO NOT let cord touch hot surfaces including the stove 11 DO NOT operate this appliance continuously for more than 5 minutes 12 Always make sure juicer lid cover is clamped se...

Страница 14: ...erated by means of an external timer or separate remote control system 25 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and o...

Страница 15: ...Juice Extractor Lid Cover 3 Large Pulp Collector Container 4 Motor Base Housing 5 ON OFF Switch Pulse 0 1 2 6 Food Chute 7 Stainless Steel Filter 8 Filter Basket 9 Stainless steel lock arm 10 Powerfu...

Страница 16: ...rooves of the motor shaft Figure 2 4 Place juicer cover lid on top of the filter basket Figure 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 Raise the safety locking arm then lower it to securely fit into the grooves in the...

Страница 17: ...juicing Do not allow the pulp container to overfill as this may cause the unit to stall 6 Plug the power cord into an electrical outlet and turn the unit on 1 or 2 7 Once the juicer is on place the fr...

Страница 18: ...k the safety locking arm to release the cover lid Figure 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 4 Lift the lid up and remove it from the juice extractor Figure 4 5 In order to remove the filter basket and the filter hol...

Страница 19: ...eep the filter very clean free of residues blocking the holes in order to ensure optimal performance Use a nylon brush to clean it thoroughly if necessary If the holes in the mesh remain blocked soak...

Страница 20: ...unplug unit and clean the filter thoroughly Motor appears to stall when juicing If pulp starts building up under the lid slow down the juicing process Turn off and unplug unit and clean the filter ba...

Страница 21: ...repare in a variety of ways The pulp from fruits and vegetables contains high amounts of fiber and cellulose which are essential for a healthy and well balanced diet You can use the pulp to thicken so...

Страница 22: ...tely adding a few ice cubes as desired TOMATO COCKTAIL Ingredients 8 tomatoes 4 celery stalks 1 lime peeled 1 carrot teaspoon salt 1 tablespoon Worcestershire sauce Procedure Wash vegetables thoroughl...

Страница 23: ...nsed milk Continue beating until fluffy and then add the pineapple extract Grease a spring mold lightly with butter and build the cake by covering bottom and slides of the pan with the lady finger bis...

Страница 24: ...TJE320R FPSTJE320R 013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR NEWELL BRANDS DE M XICO S A DE C V AV JU REZ N 40 201 COLONIA EX HACIENDA SANTA M...

Отзывы: