Oster FPSTJE318C Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 56

Português-15

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Sua aparelho Oster

foi cuidadosamente projetada para dar muitos anos de

uso sem problemas. No evento improvável de sua nova aparelho não operar

satisfatoriamente, por favor veja os seguintes problemas potenciais e tente os

passos recomendados ANTES DE chamar um Centro de Serviço Autorizado

Oster

PROBLEMA

SOLUÇÃO

A Centrífuga não funciona

quando o interruptor é

colocado na posição de ligado

“I” ou “II”.

• Talvez a alça para travar em aço inoxidável não esteja

bem travada.

• Desligue e desconecte o aparelho da tomada e certifique-

se de que todas as peças estejam montadas corretamente.

• Desligue e desconecte o aparelho da tomada de que

nenhum resíduo está obstruindo a unidade

O motor está fazendo muito

ruído e o aparelho começa a

vibrar.

• Desligue e desconecte o aparelho da tomada e certifíque-

se de que todas as peças estejam montadas corretamente.

• Extrair suco de frutas muito maduras pode produzir um

excesso de bagaço o que pode obstruir o filtro. Desligue e

desconecte o aparelho da tomada e limpe bem o filtro.

O motor parece estagnar

quando está no processo da

extração.

• Se o bagaço começar a acumular na parte inferior da

tampa, diminua a extração de suco. Desligue e desconecte

o aparelho da tomada e limpe a base do filtro, o filtro de

aço inoxidável e a tampa.

Um excesso de bagaço está

acumulado no filtro de aço

inoxidável.

• Siga as instruções de como desarmar a Centrífuga incluída

na seção “Manutenção e Limpeza”.

O bagaço está saindo muito

úmido e a extração de suco

reduzida.

• Tente extrair o suco mais lentamente. Remova o filtro de

aço inoxidável e limpe bem as tela de aço com os orifícios

com uma escova de nylon. Enxágüe o filtro com água

quente. Se os orifícios da tela de aço do filtro estiverem

obstruídos, coloque o filtro de molho em uma solução com

água quente e 10% de suco de limão para desobstruir

os orifícios ou lave-o na máquina de lavar louça. Isso

removerá o excesso da fibra acumulada das frutas e dos

legumes que podem estar reduzindo o fluxo do suco.

O suco está vazando entre a

borda da Centrífuga e a tampa

do filtro.

• Tente extrair o suco mais lentamente empurrando os

alimentos mais devagar com o bastão.

Содержание FPSTJE318C

Страница 1: ...STRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual JUICE EXTRACTOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es CENTR FUGA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR...

Страница 2: ...r fuego descarga el ctrica o da os corporales a las personas 8 NO la utilice al aire libre 9 NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador 10 NO permita que el cable toque superfici...

Страница 3: ...otros ambientes de tipo residencial as como en ambientes de hospeder as 25 Las cuchillas del accesorio para mezclar son filosas Man jelas con cuidado 26 Para evitar lesiones nunca coloque las cuchilla...

Страница 4: ...de jugo 5 Contenedor de gran capacidad para recolectar la pulpa 6 Base del motor 7 Perilla de control 8 Mecanismo para auto limpieza 9 Filtro de acero inoxidable 10 Canasta del filtro 11 Brazo de segu...

Страница 5: ...FPSTJE318C solamente a Eje del exprimidor b Colador c Cono exprimidor Accesorio para mezclar Modelo FPSTJE318C solamente d Collar e Ensamble de cuchillas f Vaso g Tapa para beber a prueba de salpicad...

Страница 6: ...Coloque la tapa encima de la canasta Figura 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 Levante el brazo de seguridad de acero inoxidable y col quela en las ranuras localizadas a los lados de la tapa Su extractor de jugo e...

Страница 7: ...ad 5 Enchufe el cable en el tomacorriente el ctrico y seleccione la velocidad deseada Use I para comidas suaves o II para comidas mas duras 6 Una vez que el extractor de jugos est encendido coloque la...

Страница 8: ...impieza 7 Mantenga pulsado el empujador de alimentos mientras pressiona el bot n Figura 2 La funci n de auto limpieza se apagar autom ticamente despu s de 30 segundos 8 Pare de presionar hacia abajo e...

Страница 9: ...elo FPSTJE318C solamente Siga las siguientes instrucciones de ensamblaje listadas a continuaci n antes de utilizar su electrodom stico con el accesorio exprimidor de c tricos Oster 1 Antes de comenzar...

Страница 10: ...Aseg rese de que la unidad y los accesorios est n limpios siguiendo las instrucciones de la secci n de limpieza y mantenimiento de este manual 4 Coloque la jarra o cualquier otro recipiente vaso que...

Страница 11: ...osici n de O y desench fela del tomacorriente Figura 1 2 Remueva la jarra inclin ndola ligeramente Figura 2 3 Abra el brazo de seguridad de acero inoxidable movi ndolo hacia la derecha y hacia abajo p...

Страница 12: ...s alimentos que desee mezclar en el vaso y t pelo con el ensamble de cuchillas en el extremo abierto 4 Gire en el sentido de las agujas del reloj para ajustar Aseg rese de que la parte inferior roscad...

Страница 13: ...viene con el accesorio para llevarlo a donde desees Aseg rese de que la leng eta de la tapa para beber a prueba de salpicaduras est bien cerrada para que el contenido no salpique para fuera 9 Lave las...

Страница 14: ...las siguientes instrucciones para desarmar la unidad 1 Apague la unidad coloc ndola en la posici n O y desench fela del tomacorriente Figura 1 2 Abra el brazo de seguridad de acero inoxidable movi ndo...

Страница 15: ...s L velo bien con agua caliente y jab n Si los agujeros del filtro siguen bloqueados remoje el filtro con una soluci n de agua con 10 de lim n NOTA NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN AGUA NI EN NING N OT...

Страница 16: ...ad desench fela y limpie exhaustivamente el filtro El motor parece estancarse cuando est en el proceso de extracci n Apague la unidad y limpie la canasta del filtro el filtro de acero inoxidable y la...

Страница 17: ...la pulpa de los jugos para prepararla en una gran variedad de maneras La pulpa de las frutas y vegetales cuenta con un alto contenido de fibra y celulosa esenciales para una dieta saludable y bien bal...

Страница 18: ...zanahorias taza de pepino 12 hojas de espinaca 1 lim n con c scara 1 taza de apio 1 manzana 2 cucharadas de miel 1 tomate Preparaci n Procesar todo en el Extractor de Jugos Oster a excepci n de la mie...

Страница 19: ...Oster bata la mantequilla hasta que est cremosa A ada el az car las yemas de huevo y la leche condensada poco a poco Contin e batiendo hasta que esponje y finalmente a ada el extracto de pi a Engrase...

Страница 20: ...er may cause fire electric shock or injury 8 DO NOT use outdoors 9 DO NOT let cord hang over edge of table or counter 10 DO NOT let cord touch hot surfaces including the stove 11 DO NOT operate this a...

Страница 21: ...st type environments 25 The blades for the personal mixer accessory are very sharp Handle carefully 26 To reduce risk of injury to persons never place cutting blades on base without having it complete...

Страница 22: ...uice Extractor Cover 5 Large Pulp Collector Container 6 Motor Base Housing 7 Control Knob 8 Mechanism for Auto Clean 9 Stainless Steel Filter 10 Filter Basket 11 Stainless Steel Locking Arm 12 Anti Dr...

Страница 23: ...accessory Model FPSTJE318C only a Axel b Strainer c Cone Reamer Personal mixer accessory Model FPSTJE318C only d Collar e Stainless Steel Blade f Container g Splash proof Lid DESCRIPTION OF THE APPLI...

Страница 24: ...Place juicer cover lid on top of the filter basket Figure 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 Raise the stainless steel locking arm and place it on the grooves on the sides of the lid Your juice extractor is equip...

Страница 25: ...Plug the power cord into an electrical outlet and select your desired speed Use I for soft foods or II for tougher foods 5 Once the juicer is on place the fruits and vegetables on the food chute and u...

Страница 26: ...down the food pusher while pressing the button Figure 2 Auto clean feature will automatically shut off after 30 seconds 8 Stop pressing down on food pusher 9 Turn control knob to the off position O 10...

Страница 27: ...TER BASKET ASSEMBLING THE CITRUS JUICER ACCESSORY model FPSTJE318C only Follow the assembling instructions listed below before using your unit with the citrus juicer accessory 1 Before you start assem...

Страница 28: ...s juicer accessory 3 Ensure the unit and its accessories are clean by following the cleaning and maintenance section of this manual 4 Place the jar or any other container glass you may wish to use to...

Страница 29: ...unit 1 Turn unit off O and unplug it from the electrical outlet Figure 1 2 Remove jar Figure 2 3 Unlock the stainless steel locking arm and move it to the right and down to release the strainer Figur...

Страница 30: ...oods you would like to mix inside the cup and close the open end with the blade assembly 4 Turn it clockwise to close it Make sure that the blade assembly is tightly closed in place before using the c...

Страница 31: ...a glass or container or place the spill proof lid on that comes with the accessory and take it wherever you would like Make sure to close the lid flap to avoid spillage 9 Wash all removable pieces rig...

Страница 32: ...appliance follow the instructions below to disassemble the unit 1 Turn unit off O and unplug it from the electrical outlet Figure 1 2 Unlock the stainless steel locking arm and move it to the right an...

Страница 33: ...nse and dry well NOTE MAKE SURE THE PARTS ARE NOT DAMAGED BEFORE ASSEMBLING THEM BACK TOGETHER EXCLUSIVE FILTER AUTO CLEAN TECHNOLOGY Your juice extractor includes a patented innovative filter auto cl...

Страница 34: ...og the filter Turn off and unplug unit and clean the filter thoroughly Motor appears to stall when juicing If pulp starts building up under the lid slow down the juicing process Turn off and unplug un...

Страница 35: ...the juice You can use the pulp of the juices you prepare in a variety of ways The pulp from fruits and vegetables contains high amounts of fiber and cellulose which are essential for a healthy and we...

Страница 36: ...and juice well Serve immediately adding a few ice cubes as desired TOMATO COCKTAIL Ingredients 8 tomatoes 4 celery stalks 1 lime peeled 1 carrot teaspoon salt 1 tablespoon Worcestershire sauce Procedu...

Страница 37: ...ar yolks and sweetened condensed milk Continue beating until fluffy and then add the pineapple extract Grease a spring mold lightly with butter and build the cake by covering bottom and sides of the p...

Страница 38: ...o ar livre 9 N O deixe o fio pendurado na borda da mesa ou do balc o 10 N O deixe que o fio encoste em superf cies quentes incluindo o aparelho 11 N O use o el trodom stico por mais de 5 minutos conse...

Страница 39: ...trabalho clientes de hot is mot is e outros ambientes do tipo residencial assim como em ambientes de pousadas 25 As l minas do acess rio mixer pessoal s o afiadas Manuseie as com cuidado 26 Nunca col...

Страница 40: ...a da centr fuga 5 Recipiente coletor de baga o de grande capacidade 6 Base do motor 7 Bot o de controle 8 Mecanismo para autolimpeza 9 Filtro de a o inoxid vel 10 Base do filtro 11 Al a para travar em...

Страница 41: ...ara o modelo FPSTJE318C a Eixo b Cone do espremedor c Coador Acess rio mixer pessoal somente para o modelo FPSTJE318C d Base do acess rio e Conjunto das l minas f Copo g Tampa para beber com protetor...

Страница 42: ...a 2 4 Coloque a tampa em cima da cesta do filtro figura 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 Levante a al a para travar em a o inoxid vel e coloque a nas reas de encaixe que se encontram nas laterais da tampa Sua ce...

Страница 43: ...a Use a velocidade I para alimentos mais macios e II para alimentos mas duros 6 Quando sua centr fuga estiver ligada coloque as frutas e os legumes dentro do tubo de alimenta o e use o bast o para emp...

Страница 44: ...colocando o na posi o de autolimpeza 7 Pressione e mantenha pressionado o bast o para empurrar os alimentos e ao mesmo tempo pressione o bot o veja a figura 2 A fun o de autolimpeza desligar automatic...

Страница 45: ...RIO ESPREMEDOR DE C TRICOS Somente para o modelo FPSTJE318C Siga as seguintes instru es de montagem antes de usar seu aparelho com o acess rio espremedor de c tricos 1 Antes de come ar a montar o aces...

Страница 46: ...tru es da se o da limpeza e da manuten o deste manual para garantir que seu aparelho e seus acess rios estejam limpos 4 Coloque a jarra ou qualquer outro recipiente que voc deseje usar para coletar o...

Страница 47: ...o se encontra na posi o de desligado O e desconecte o da tomada Figura 1 2 Remova a jarra e inclinando o um pouco para que saia com facilidade Figura 2 3 Abra a al a para travar em a o inoxid vel move...

Страница 48: ...loque os alimentos que deseje bater no copo e feche o com o conjunto das l minas no lado aberto do copo 4 Gire o conjunto das l minas no sentido hor rio Certifique se de que esteja bem fechada antes d...

Страница 49: ...em um copo ou recipiente ou coloque a tampa que vem com o acess rie e leve onde desejar Certifique se de que a tampinha vedadora esteja bem fechada para n o derramar 9 Lave as pe as remov veis logo a...

Страница 50: ...ru es para desmontar o aparelho 1 Certifique se de que o aparelho se encontra na posi o de desligado O e desconecte o da tomada Figura 1 2 Abra a al a para travar em a o inoxid vel movendo a para a di...

Страница 51: ...filtro continuarem obstru dos coloque o filtro de molho em uma solu o de gua com 10 de suco lim o NOTA N O SUBMERGA A BASE DO MOTOR NA GUA OU EM NENHUM OUTRO TIPO DE L QUIDO LIMPEZA DO ACESS RIO MIXER...

Страница 52: ...iltro Desligue e desconecte o aparelho da tomada e limpe bem o filtro O motor parece estagnar quando est no processo da extra o Se o baga o come ar a acumular na parte inferior da tampa diminua a extr...

Страница 53: ...stiver preparando na Centr fuga Voc pode usar o baga o das frutas e legumes para preparar uma grande variedade de receitas O baga o das frutas e dos legumes contam com um alto ndice de fibras e celulo...

Страница 54: ...suco j pronto Sirva imediatamente e se desejar acrescente gelo COQUETEL DE TOMATE Ingredientes 8 tomates 4 talos de aipo 1 lim o sem casca 1 cenoura 1 pepino sem casca colherinha de sal colherinha de...

Страница 55: ...cremosa e finalmente acrescente o extrato de abacaxi Unte com manteiga uma forma de aro remov vel arme a torta forrando o fundo e os lados com os biscoitos de champanha levemente umedecidas no suco de...

Страница 56: ...ATO LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 536608...

Результаты поиска

Содержание FPSTJE318C

Отзывы:

Похожие инструкции для FPSTJE318C

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster FPSTJE318C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FPSTJE318C

Отзывы:

Похожие инструкции для FPSTJE318C

Бренды по названию

Популярные бренды