background image

www.oster.com

14

www.oster.com

15

 

CóMO:

PRePaRando Su SacacoRcHoS PaRa VIno, 
MÁS aIReadoR

Lea y siga todas las instrucciones en esta sección sobre  
Uso y Cuidados y seleccione un lugar para mantener este 
manual de instrucciones listo para referencia futura.
Para su conveniencia, escriba el número de modelo completo 

(ubicado en la parte trasera del motor)

 y la fecha en que usted 

recibió el producto, junto con el recibo de compra y préndalo 
en la información de servicio y garantía. Guárdelo en caso de 
que sea necesario servicio bajo garantía.
noTa: El uso de dispositivos no recomendados o vendidos 
por Sunbeam Products podriá causar un incendio, descarga 
eléctrica, heridas o daños al producto.

Gracias

 

por comprar el Sacacorchos 

para Vino, más Aireador Oster.

 

Antes de usar 

este producto por primera vez dedique unos 
momentos para leer estas instrucciones y 
consérvelas para su consulta posterior. Ponga 
especial atención a las Instrucciones de 
seguridad adjuntas. Revise las declaraciones de 
servicio y garantía del producto. Para conocer 
más acerca de los productos Oster

, visítenos en 

www.oster.com  
o llámenos al 1-800-334-0759.

Instrucciones de Operación

conexión y uso del Sacacorchos para Vino eléctrico

Le recomendamos que cargue su sacacorchos  eléctrico 
durante al menos ocho horas antes de usarlo por primera 
vez. Por favor, siga las instrucciones de recarga que se 
indican a continuación:

cómo recargar su sacacorchos eléctrico 

Enchufe un extremo del cable del adaptador a la base de la 
unidad de carga y el otro a un tomacorriente principal. 
Coloque el sacacorchos eléctrico en la unidad de recarga 
asegurándose de que esté firmemente colocado en su 
posición y completamente enganchado con la conexión d 
e recarga. La recarga del sacacorchos eléctrico demorará 
aproximadamente 6-8 horas. 

Para operar su  
Sacacorchos eléctrico

El sacacorchos eléctrico se 
opera accionando un único 
interruptor. El interruptor  
tiene dos funciones.
Presione la parte inferior  
del interruptor para retirar 
el corcho de una botella.  
Presione la parte superior  
del interruptor para liberar  
un corcho del mecanismo después de haberlo quitado  
de la botella. (Figura 1)

Arriba

Abajo

Figura 1

Содержание FPSTBW8221-KIT

Страница 1: ...siness as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc is a subsidiary of Jarden Corporation NYSE JAH Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2011 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc op...

Страница 2: ...ricWine Opener onto a bottle or attempt to speed up the mechanism The ElectricWine Opener will work best when it is operated at its intended speed Do not touch or adjust the ElectricWine Opener s mechanism or the corkscrew spiral Only hold the ElectricWine Opener by its metallic red housing Do not attempt to open bottles if the switch is not working correctly Do not attempt to open the ElectricWin...

Страница 3: ...ate you received the product together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information Retain in the event that the warranty service is required Thank you for purchasing the OSTER Wine Opener Plus Aerator Before you use this product for the first time please take a few moments to read these instructions and keep it for reference Pay particular attention to the Safety I...

Страница 4: ...itch to release a cork from the mechanism after you have removed from the bottle Figure 1 Before removing the cork you must remove any foil from the bottle using the foil cutter provided Figure 2 Up Down Figure 1 Figure 2 Figure 3 1 Place the Electric Wine Opener on top of the wine bottle making sure that it remains as upright as possible at all times If you hold the Electric Wine Opener at an ang...

Страница 5: ...ing so will void this warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this...

Страница 6: ...u have any other problem or claim in connection with this product please write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar No opere un saca...

Страница 7: ...dado Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras lo esté operando para evitar la posibilidad de sufrir una lesión personal grave y o daños en el producto o la propiedad Esta Unidad Es Sólo para Uso Doméstico Parareducirelriesgodechoqueeléctrico esteaparatotieneuncordón polarizado unahojaesmasanchaquelaotra Esteenchufedebeentraren untomacorrientepolarizadosolamentedeunamanera ...

Страница 8: ...ones de servicio y garantía del producto Para conocer más acerca de los productos Oster visítenos en www oster com o llámenos al 1 800 334 0759 Instrucciones de Operación Conexión y uso del Sacacorchos para Vino Eléctrico Le recomendamos que cargue su sacacorchos eléctrico durante al menos ocho horas antes de usarlo por primera vez Por favor siga las instrucciones de recarga que se indican a conti...

Страница 9: ...hos eléctrico en la unidad de recarga cuando haya terminado de usarlo Esto protegerá el mecanismo mientras no se encuentre en uso Usando su Aireador para vino Para usar su Aireador de vino simplemente sostenga el Aireador a una distancia de 1 a 2 pulgadas aproximadamente por encima de su vaso de vino de modo que la boca del vaso de vino quede centrado debajo del Aireador Luego vierta lentamente el...

Страница 10: ...legal Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCSquedaexentadetodaotragarantías condicionesomanifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no será responsable de ningún tipo de daño que r...

Отзывы: