background image

9

AVANT D´UTILISER VOTRE APPAREIL À SANDWICH OSTER

®

Avant d´utiliser votre appareil à sandwich Oster

®

 pour la première fois, on vous conseille 

de laver et préparer les surfaces de cuisson:
•  Débranchez l´appareil de la prise de courant et lavez les surfaces de cuisson avec une  

  éponge ou un tissu trempé dans de l´eau savonneuse chaude. NE SUBMERGEZ 

  L´APPAREIL DANS L`EAU. Essuyez avec une éponge ou avec un tissu humide et  

 

  séchez.
•  Afin de préparer les surfaces de cuisson, branchez l´appareil à une prise de courant.    

  La Lumière indicative d´Allumage (Rouge) s´allumera. Permettez que la Lumière  

 

  Indicative de Prêt (Verte) s´allume. Lubrifiez légèrement les surfaces de cuisson avec    

  un petit peu de beurre ou avec de la marguerine et nettoyez les excès.
 

Note: Il est très possible que lorsque vous utiliserez cet appareil à sandwich pour la 

 première fois vous détectez une petite quantité de fumée. Ceci est très normale et se    

 doit au réchauffement initial des composants internes.

EN UTILISANT VOTRE APPAREIL À SANDWICH OSTER

®

•  Branchez l´appareil à la prise de courant. La Lumière Indicative d´Allumage s´éclairera  

  et restera ainsi aussi longtemps que l´appareil sera branché.
•  Permettez le pré-chauffement de l´appareil jusqu´à ce que la Lumière Indicative de    

  Prêt (Verte) s´allume.
•  Une fois que vous ayez préparé votre sandwich, ouvrez votre appareil à sandwich et 

  placez le sur la surface de cuisson. FAITES TRES ATTENTION AU VOLUME DE  

 

  VOTRE SANDWICH.
•  Abaissez le couvercle jusqu´à fermeture de l´unité et placez la Fermeture de Sécurité.   

  NE FORCEZ PAS LA FERMETURE DU COUVERCLE. 
 

Note:

 

•  Assurez vous que le câble électrique reste éloigné des surfaces de cuisson  

 

 

  lorsque l´appareil soit en fonctionnement.

 

•  Il est possible que la Lumière Indicative de Prêt (Verte) s´allume et s´éteigne 

 

  lorsqu´on effectue la cuisson. Cela vous indique que le thermostat est entrain de 

 

  maintenir la température de cuisson correcte afin de vous assurez la parfaite  

 

  préparation de vos sandwichs.

•  Lorsque les sandwichs seront cuits à votre goût, retirez-les avec une spatule en  

  plastique.
•  Les surfaces de cuisson ont un recouvrement anti-adhésif de longue durabilité. Malgré  

  cela quelques ingrédients, comme du fromage peuvent fondre et s´adhérer aux  

 

  surfaces de cuisson. Afin de détacher les résidus des aliments employez une spatule 

  en plastique ou une cuillère en bois. N´employez jamais d´objets métalliques tran 

 

  chants, comme les couteaux, car la surface anti-adhésive pourrait s´abîmer.
UNE FOIS TERMINEE L`UTILISATION DE VOTRE APPAREIL, DEBRANCHEZ LE    

CABLE DE LA PRISE DE COURANT.

Содержание CKSTSM3891

Страница 1: ...ANCE Manuel d Instructions APPAREIL A SANDWICH LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILIZER CET APPAREIL Manual de Instrucciones SANDWICHERA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Man...

Страница 2: ...oring DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the unit malfunctions or is damaged in any manner To avoid the risk of electric shock DO NOT disassemble the appliance Take it t...

Страница 3: ...nments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY save these Instructions Power Cord Instru...

Страница 4: ...and maintenance will ensure trouble free operation and the long life of this appliance Features of Your Oster Sandwich Maker save these Instructions 1 Ready Indicator Light Green 2 Power On Indicator...

Страница 5: ...d place the sandwiches on the cooking surface DO NOT OVERFILL Lower the top cooking surface until the handles meet then secure with the Locking Latch DO NOT FORCE THE LID TO CLOSE Note Ensure that the...

Страница 6: ...ed on food use a nylon scrubby or non abrasive cleanser A steel wool pad or other abrasive cleansers may damage the non stick surface To clean the exterior simply wipe with a dampened cloth and polish...

Страница 7: ...il avec le fil lectrique ou le branchement ab m s s il ne fonctionne pas bien ou s il est ab m Afin d viter le risque d une d charge lectrique NE PAS d manteler l appareil L envoyer un Centre de Servi...

Страница 8: ...res tels que espaces cuisine pour employ s de boutiques bureaux ou tout autre lieu de travail Dans des maisons de ferme Par des clients d h tels motels ou toute autre type de r sidence ou dans des mai...

Страница 9: ...eront un emploi sans probl me et une longue dur e de cet appareil CaracterIstiques de Votre Appareil a Sandwich Oster save these Instructions 1 Lumi re Indicative de Pr t Verte 2 Lumi re Indicative D...

Страница 10: ...ttez le pr chauffement de l appareil jusqu ce que la Lumi re Indicative de Pr t Verte s allume Une fois que vous ayez pr par votre sandwich ouvrez votre appareil sandwich et placez le sur la surface d...

Страница 11: ...ent avant nettoyage Vous pouvez retirer les plaques de cuisson pour nettoyer avec une ponge ou un tissu humide trempez dans l eau savonneuse NE SUBMERGER L APPAREIL DANS L EAU NE PLACEZ PAS VOTRE APPA...

Страница 12: ...ionar el aparato con el cable o enchufe da ado si no funciona bien la unidad o si presenta da os Para evitar el riesgo de descargas el ctricas NO des monte el aparato Ll velo a un Centro de Servicio A...

Страница 13: ...s areas de la cocina en comercios oficinas u otros ambientes laborales casas de campo por hu spedes en hoteles moteles hosterias y otro tipo de ambiente tipo hotelero ESTE APARATO ES EXCLUSIVAMENTE PA...

Страница 14: ...cionamiento sin problemas y una larga duraci n de ese aparato CARACTER STICAS DE LA SANDWICHERA OSTER save these Instructions 1 Luz Indicadora de Listo Verde 2 Luz Indicadora de Encendido Roja 3 Guard...

Страница 15: ...tado Deje que el aparato se precaliente hasta que la luz indicadora de Listo verde se encienda Una vez haya que preparado su s ndwich abra la tapa y col quelo sobre la superficie de cocci n TENGA CUID...

Страница 16: ...e antes de limpiarlo Saque los platos de cocci n y l mpielos con una esponja o pa o h medo en agua tibia con jab n NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA NO INTRODUZCA LA SAND WICHERA EN EL LAVAVAJILLAS Par...

Страница 17: ...esentar falhas Para evitar o risco de um choque el trico N O desmonte o aparelho Leve o a um Centro de Servi o Autorizado para inspe o e ou repara o Se o aparelho foi reparado incorretamente pode exis...

Страница 18: ...tes de tra alho casas de campo por h spedes de hot is pousadas albergues e outros tipos de ambientes hoteleiros ESTE APARELHO DESTINA SE APENAS PARA USO DOM STICO GUARDE ESTAS INSTRU ES INSTRU ES SOBR...

Страница 19: ...oblemas e uma longa dura o deste aparelho Caracter sticas da sua Sanduicheira El trica Oster save these Instructions 1 Luz Indicadora de Pronto Verde 2 Luz Indicadora de Ligado Vermelha 3 Espa o para...

Страница 20: ...aparelho estiver ligado Permita que o aparelho se pr aque a at que a luz indicadora de pronto verde acenda Uma vez preparado o seu sandu che abra a Sanduicheira e coloque o nas chapas TENHA CUIDADO D...

Страница 21: ...arelho da tomada e deixe o esfriar completamente antes de limp lo Remova as chapas e lave as com detergente e sab o neutro NUNCA INTRODUZA O APARELHO NA GUA E N O PONHAA SANDUICHEIRA NO LAVA LOU A AUT...

Страница 22: ...C 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certificado www oster com The following information is intended for Mexico only SANDWICHE...

Отзывы: