background image

Português-10

dIcAs PArA OBTer 

MeLhOres resuLTAdOs 

•  Pré-aqueça sempre a Chapa e Sanduicheira antes de usá-la.
•  Tenha cuidado ao morder sanduíches com recheios como queijo, tomate ou geléia, 

pois esses recheios retém o calor e podem causar queimaduras se forem mordidos 

antes de esfriarem.

•  Não é necessário passar manteiga ou margarina do lado de fora do pão, pois as 

superfícies da Chapa e Sanduicheira são anti-aderentes. No entanto, recomendamos 

passar uma pequena quantidade de manteiga ou margarina para dar uniformidade à 

cor do pão depois de tostado.

MANuTeNÇÃO e LIMPeZA

•  Desligue da tomada e deixe o aparelho esfriar antes de limpá-lo.
•  Limpe as superfícies de cocção com um pano ou esponja umedecida com água 

quente e sabão. 

NÃO COLOQUE O APARELHO NA ÁGUA OU EM QUALQUER 

OUTRO LÍQUIDO. NÃO COLOQUE O APARELHO NA MÁQUINA DE LAVAR 

LOUÇAS.

•  Para remover resíduos de comida, utilize uma escova de nylon ou um limpador não 

abrasivo. Palha de aço ou limpadores abrasivos poderão danificar as superfícies anti-

aderentes.

•  Para limpar a parte externa, use um pano úmido e seque-a com um pano macio.
•  Guarde o aparelho na posição fechada. Simplesmente junte as superfícies de cocção 

e pressione a trava de segurança localizada no braço de metal fundido. Isso travará 

as superfícies de cocção juntas. O aparelho pode ser guardado na posição vertical 

para ocupar menos espaço.

• 

NÃO use objetos de metal ou pontiagudos, como facas, pois isso poderá danificar as 

superfícies anti-aderentes.

• 

NÃO corte a comida enquanto estiver sobre a superfície de cocção do aparelho.

Содержание CKSTPA3883

Страница 1: ...ANINI presse sandwich LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones PLANCHA SANDWICHERA para paninis LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual...

Страница 2: ...ock NEVER try to repair the appliance yourself Take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination and repair An incorrect re assembly could present a risk of electric shock when th...

Страница 3: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 20 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or incapacitated individuals T...

Страница 4: ...2 Power On Indicator Light red 3 Ready Indicator Light green 4 Floating Hinge System 5 Non Stick Cooking Surface 6 Cool Touch Grip 7 Securing Latch 8 Vertical Storage with Cord Wrap DESCRIPTION OF THE...

Страница 5: ...plugged in Release the securing latch located on the side of the cast metal arm Pre heat the unit until the green ready indicator light turns off Once you have prepared your snack place the food to be...

Страница 6: ...r DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER OR ANY OTHER LIQUID DO NOT PLACE THE UNIT IN A DISHWASHER To remove cooked on food use a nylon scrubby or non abrasive cleanser A steel wool pad or other abrasive cl...

Страница 7: ...sayer de r parer l appareil vous m me L amener au Centre de Service Apr s vente Agr e Oster le plus proche de chez vous pour inspection et r paration Si l appareil n est pas r assembl correctement il...

Страница 8: ...responsable de leur s curit Les enfants doivent tre supervis s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 20 Il est important que les enfants ou les personnes incapacit s soient sous super...

Страница 9: ...limentation rouge 3 Voyant Ready vert 4 Syst me de Charni re Flottante 5 Surface de Cuisson Non Adh rente 6 Poign e Paroi Froide 7 Loquet de S curit 8 Rangement Vertical avec Espace d Enroulement du F...

Страница 10: ...pareil jusqu ce que le voyant ready s teigne Une fois que vous avez pr par votre sandwich mettre les aliments griller sur la surface de cuisson Abaisser lentement la partie sup rieure de la surface de...

Страница 11: ...PAS METTRE L APPAREIL DANS LE LAVE VAISSELLE Pour retirer les aliments coll s la surface de cuisson utiliser un gratte ponge en nylon ou quelconque produit non abrasif Une ponge grattante en laine de...

Страница 12: ...go de una descarga el ctrica JAM S trate de reparar el aparato aparato por su cuenta ll velo a un Centro de Servicio Autorizado Oster para que sea revisado y reparado Si la unidad ha sido ensamblada i...

Страница 13: ...electrodom stico Los ni os deber n estar bajo supervisi n para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto el ctrico 20 Se requiere estricta supervisi n cuando las personas discapacitadas o los ni...

Страница 14: ...de encendido roja 3 Luz indicadora de listo verde 4 Bisagra expansible 5 Superficie de cocci n antiadherente 6 Mango fr o al tacto 7 Cierre de seguridad 8 Almacenamiento vertical con rea para enrollar...

Страница 15: ...verde se apague Una vez que haya preparado el alimento que va a cocinar col quelo sobre la superficie de cocci n Baje suavemente la superficie de cocci n superior sujet ndola por el asa de metal fundi...

Страница 16: ...EN AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO NO COLOQUE LA UNIDAD EN EL LAVAPLATOS AUTOM TICO Para eliminar restos de comida utilice un estropajo pl stico o un limpiador no abrasivo Los estropajos met licos o cu...

Страница 17: ...trico NUNCA tente consertar o aparelho voc mesmo Leve o ao Centro de Servi o Autorizado Oster mais pr ximo para verifica o e conserto A remontagem incorreta do produto pode causar o risco de choque e...

Страница 18: ...ever o estar sob supervis o para garantir que N O brinquem com o aparelho el trico 20 necess ria a estrita supervis o quando se utilize o eletrodom stico pr ximo a crian as ou pessoas incapacitadas ES...

Страница 19: ...ra de ligado vermelha 3 Luz indicadora de pronto verde 4 Sistema de dobradi as flutuantes 5 Superf cies anti aderentes 6 Al a fria ao tacto 7 Trava de seguran a 8 Armazenamento vertical com rea para e...

Страница 20: ...ao lado do bra o de metal fundido Deixe o aparelho pr aquecer at que a luz indicadora de pronto verde apague Depois de preparar sua comida coloque a sobre a superf cie de coc o Abaixe com cuidado a su...

Страница 21: ...um pano ou esponja umedecida com gua quente e sab o N O COLOQUE O APARELHO NA GUA OU EM QUALQUER OUTRO L QUIDO N O COLOQUE O APARELHO NA M QUINA DE LAVAR LOU AS Para remover res duos de comida utiliz...

Страница 22: ...nty please see insert for details 2010 Sunbeam Products Inc Tout droit r serv Distribu par by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Une ann e de garantie limit e ve...

Отзывы: