Oster CKSTGR3008 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Instruction Manual

FOLDING GRIDDLE

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

GRILL ELECTRIQUE PLIABLE

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

PLANCHA PLEGABLE PARA ASAR

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

CHAPA DOBRÁVEL

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

CKSTGR3008

MODEL/MODÈLE

MODELO

Содержание CKSTGR3008

Страница 1: ...GRILL ELECTRIQUE PLIABLE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones PLANCHA PLEGABLE PARA ASAR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de...

Страница 2: ...or commercial purposes 11 DO NOT use this appliance for purposes other than the one for which it was designed 12 DO NOT let the electrical cord hang over the edge of the table or countertop or touch h...

Страница 3: ...or HOUSEHOLD USE ONLY No user serviceable parts inside Do not attempt to service this product A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a...

Страница 4: ...English 3 1 Plate Latches 2 Temperature Indicator Light 3 Grease Tray 4 Ceramic Non Stick Cooking Plates 5 Temperature Control Knob 6 Unit Base DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 4 6 3 2 5...

Страница 5: ...oroughly CAUTION Do not immerse the Unit Base in water or other liquids Place the COOKING PLATES back in the base Align special notch area in COOKING PLATES with unit Hold plates up at a slight angle...

Страница 6: ...is ready for use During cooking the INDICATOR LIGHT will go on and off indicating that the surface temperature is being maintained Use only wood nylon or heatproof plastic utensils Metal utensils wil...

Страница 7: ...in Turn halfway into cooking time SANDWICHES 175 C 350 F 6 to10 min Butter outside and brown both sides PORK CHOPS 175 C 350 F 20 to 30 min Brown both sides reduce temperature to 135 C 275 F Turn half...

Страница 8: ...ater Rinse and dry thoroughly NOTE Do not use steel wool scouring pads or harsh cleaners on any part of the appliance If necessary use a nylon scouring pad STORAGE Insert the COOKING PLATES See BEFORE...

Страница 9: ...11 NE PAS utiliser cet appareil pour un motif autre que celui pour lequel il a t con u 12 NE PAS laisser le cordon lectrique pendre sur le bord de la table ou du plan de travail NE PAS le mettre en co...

Страница 10: ...R FIL ELECTRIQUE COURT Cet appareil n a t con u QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE Ne contient aucun l ment qui puisse tre r parable par le consommateur Ne pas essayer de r parer cet appareil Le fil lectriq...

Страница 11: ...ge des Plaques 2 T moin Lumineux de Temp rature 3 Plateau de R cup ration des Graisses 4 Plaques de Cuisson en C ramique Anti Adh rent 5 Bouton de Contr le de la Temp rature 6 Socle de l Appareil DESC...

Страница 12: ...er le Socle de l Appareil dans l eau ou tout autre liquide Remettre les PLAQUES de CUISSON en place sur le socle Aligner l encoche sp ciale des PLAQUES de CUISSON avec l appareil Maintenir les plaques...

Страница 13: ...s indiquer que la temp rature de la surface est maintenue N utiliser que des ustensiles de cuisine en bois nylon ou plastique r sistant la chaleur Les ustensiles en m tal risquent de rayer la surface...

Страница 14: ...r mi cuisson SANDWICHS 175 C 350 F 6 10 min Beurrer l ext rieur et faire brunir des deux c t s COTES DE PORC 175 C 350 F 20 30 min Faire brunir des deux c t s r duire la temp rature 135 C 275 F Retour...

Страница 15: ...r et s cher compl tement REMARQUE ne pas utiliser d ponges abrasives en laine d acier ou de produits nettoyants forts sur le gril ou ses l ments Si n cessaire utiliser une ponge en nylon RANGEMENT Ins...

Страница 16: ...nes comerciales 11 NO lo utilice este electrodom stico para fines distintos de aquellos para los cuales fue dise ado 12 NO deje que el cable el ctrico cuelgue del borde de la mesa o el mostrador ni qu...

Страница 17: ...IONES INSTRUCCIONES DEL CABLE CORTO Este aparato es SOLO PARA USO DOM STICO En su interior no hay piezas que pueda reparar el usuario No intente reparar este aparato Se incluye un cable de alimentaci...

Страница 18: ...1 Trabas de seguridad 2 Luz indicadora de temperatura 2 Bandeja para grasa 3 Placas de cocci n de cer mica antiadherente 4 Bot n de control de temperatura 5 Base de la unidad DESCRIPCI N DEL APARATO 1...

Страница 19: ...eque bien PRECAUCI N no sumerja la base de la unidad en agua u otros l quidos Vuelva a colocar las PLACAS DE COCCI N en la base Alinee la parte de la muesca de las PLACAS DE COCCI N con la unidad Suje...

Страница 20: ...la cocci n la LUZ INDICADORA se encender y apagar lo que indica que se est manteniendo la temperatura deseada en la superficie Utilice solo utensilios de madera nylon o pl stico a prueba de calor Los...

Страница 21: ...empo de cocci n SANDWICHES 175 C 350 F 6 a 10 min Extienda mantequilla por fuera y tueste ambos lados COSTILLAS DE CERDO 175 C 350 F 20 a 30 min Tueste ambos lados reduzca la temperatura a 135 C 275 F...

Страница 22: ...agua jabonosa caliente Enjuague y seque bien NOTA no utilice estropajos de aluminio o limpiadores fuertes en ninguna parte del aparato En caso necesario use un estropajo de nylon ALMACENAMIENTO Introd...

Страница 23: ...ntos daqueles para os quais o mesmo foi desenvolvido 12 N O deixe o fio el trico pendurado na borda da mesa nem que entre em contato com superf cies quentes 13 N O coloque o eletrodom stico sobre uma...

Страница 24: ...O Este eletrodom stico destina se APENAS AO USO DOM STICO O seu interior n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo usu rio N o tente consertar este aparelho O aparelho tem um fio el trico curto p...

Страница 25: ...vas das chapas 2 Luz indicadora da temperatura 3 Bandeja para coleta da gordura 4 Chapas com revestimento de cer mica antiaderente 5 Bot o de controle da temperatura 6 Base da unidade 1 4 6 3 2 5 DESC...

Страница 26: ...outros l quidos Coloque CHAPAS de volta na base do aparelho Alinhe a rea de entalhe especial das CHAPAS com a base do aparelho Incline levemente as chapas insira as nas reas de engate e pressione as...

Страница 27: ...apagar indicando que o aparelho est mantendo a temperatura selecionada nas superf cies Use apenas utens lios de madeira nylon ou pl stico resistentes ao calor Os utens lios de metal riscar o as CHAPAS...

Страница 28: ...ento SANDU CHES 175 C 350 F 6 a10 min Coloque a manteiga antes de p r na chapa Aloure ambos os lados BISTECAS DE PORCO 175 C 350 F 20 a 30 min Doure ambos os lados reduza a tempera tura para 135 C 275...

Страница 29: ...alha de a o ou outros produtos de limpeza abrasivos e fortes em qualquer parte do eletrodom stico Se necess rio use uma esponja macia de nylon ARMAZENAMENTO Encaixe as CHAPAS de volta em seus lugares...

Страница 30: ...rtificado www oster com Electric characteristics of series models Caracter sticas el ctricas de los modelos de la serie Caracter sticas el tricas dos modelos da s rie Voltage Voltaje Voltagem Frequenc...

Результаты поиска

Содержание CKSTGR3008

Отзывы:

Похожие инструкции для CKSTGR3008

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster CKSTGR3008, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CKSTGR3008

Отзывы:

Похожие инструкции для CKSTGR3008

Бренды по названию

Популярные бренды