Oster BVSTEM6801 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 62

Manual de Instrucciones

CAFETERA DE ESPRESSO OSTER® PRIMALATTE™ II TOUCH

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

ESPRESSO MAKER OSTER® PRIMALATTE™ II TOUCH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

CAFETEIRA DE ESPRESSO OSTER® PRIMALATTE™ II TOUCH

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELOS

MODELS

MODELOS

MODELS

BVSTEM6801

BVSTEM6801_22SEPM1 (LA).indd 1

2022/6/6 9:53 AM

Содержание BVSTEM6801

Страница 1: ...SSO MAKER OSTER PRIMALATTE II TOUCH READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es CAFETEIRA DE ESPRESSO OSTER PRIMALATTE II TOUCH LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APA...

Страница 2: ...podr a ocasionar incendio descarga el ctrica o lesiones personales 9 No utilice el aparato a la intemperie ni para prop sito comercial 10 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mo...

Страница 3: ...usadas por el vapor y el agua calientes o da os en la unidad no retire nunca el dep sito de agua o el portafiltro mientras su Oster PrimaLatte II Touch est preparando caf o haciendo espuma No utilice...

Страница 4: ...o peque o 1 y grande 2 e Bot n de preparaci n manual de espresso f Bot n de preparaci n manual de espuma de leche g Bot n de limpieza 10 Dep sito de leche desmontable transparente 11 Tapa del dep sito...

Страница 5: ...como con c psulas E S E 45 mm lo que la hace excepcionalmente pr ctica y vers til y permite preparar espressos capuchinos y lattes ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ LIMPIEZA DEL APARATO ANTES...

Страница 6: ...or completo pulse el bot n de preparaci n manual de espresso El agua fluir permita que se llene una taza y luego vuelva a pulsar el bot n para detener el flujo La barra de progreso se iluminar en cicl...

Страница 7: ...de mesa Si la molienda es demasiado fina el agua no fluir a trav s del caf ni siquiera con una presi n alta Este tipo de moliendas parecen polvo y notar que tienen la consistencia de la harina cuando...

Страница 8: ...el dep sito de leche se haya encajado en su sitio Figura 3 Figura 2 NOTA Puede usar el tipo de leche que prefiera entera desnatada org nica de soja etc C MO USAR EL PORTAFILTRO PARA CAF MOLIDO Y C PS...

Страница 9: ...filtro de la siguiente manera PARA EL CAF MOLIDO a Llene el filtro con caf espresso reci n molido con una molienda fina hasta unos 3 mm del borde NO lo llene en exceso b Use la parte compactadora del...

Страница 10: ...la usada ya que las partes met licas podr an estar calientes NOTA Tenga cuidado al sacar la c psula ya que podr a quedar agua caliente en la parte superior del adaptador del portafiltro Deseche con cu...

Страница 11: ...la taza C MO ENCENDER LA UNIDAD a Aseg rese de que la unidad est conectada en el enchufe adecuado b Encienda la unidad I con el interruptor de encendido apagado I O ubicado en el lado derecho La barra...

Страница 12: ...se a su selecci n La unidad se detendr autom ticamente al finalizar el proceso y la barra de progreso se iluminar por completo con una luz fija que indica que el ciclo se ha completado Ya puede degust...

Страница 13: ...e progreso indicar que se est preparando una taza peque a de capuchino b Pulse el bot n de capuchino dos veces para preparar una taza grande de capuchino El s mbolo indicador 2 se iluminar para una ta...

Страница 14: ...ndicar que se est preparando una taza peque a de latte b Pulse el bot n de latte para preparar una taza grande de latte El s mbolo indicador 2 se iluminar para una taza grande de latte La barra de pro...

Страница 15: ...fico y tenerlo listo para un pr ximo uso o desechar la leche sobrante Coloque una taza grande vac a con una capacidad de al menos 325 ml bajo el tubo espumador Gire el bot n de control del nivel de e...

Страница 16: ...rasivos ni esponjas que puedan rayar los elementos NOTA El dep sito de leche puede lavarse en el compartimento superior del lavavajillas pero la tapa no 4 Llene el dep sito de leche con agua sin sobre...

Страница 17: ...Y LOS FILTROS 1 Pulse el interruptor de encendido apagado I O situado a la derecha de la unidad para que quede en la posici n de apagado O y desconecte el enchufe de la corriente 2 Algunas de las piez...

Страница 18: ...sitos minerales en la unidad afectar al funcionamiento del aparato Debe descalcificar el aparato cuando empiece a notar un aumento en el tiempo requerido para preparar espressos o cuando salga demasia...

Страница 19: ...ando 6 Coloque una taza grande vac a con una capacidad de al menos 325 ml bajo el tubo espumador Llene el dep sito de leche con agua y vuelva a colocarlo en la unidad Gire el bot n de control del nive...

Страница 20: ...a soluci n restante en el dep sito de agua y sustit yala por agua limpia Llene el dep sito con agua limpia hasta la l nea MAX 5 Pulse el bot n de preparaci n manual de espresso y deje que el agua llen...

Страница 21: ...o est lo suficientemente fr a El tubo espumador est atascado Aseg rese de que hay suficiente agua en el dep sito de agua Enfr e la leche antes de preparar un capuchino o un latte Siga las instruccione...

Страница 22: ...edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet...

Страница 23: ...CTIONS CORRECT USE OF GROUND COFFEE FOR ESPRESSO MAKERS CAUTION PRESSURE In order to avoid possible burns to body parts and or other injury from hot steam and water or damages to the unit never remove...

Страница 24: ...2 Cappuccino Button e Manual Espresso Brew Button f Manual Milk Frothing Button g Clean Button 10 Removable Clear Milk Reservoir 11 Milk Reservoir Lid 12 Milk Reservoir Release Button 13 Milk Froth Le...

Страница 25: ...tion to familiarise yourself with the product and identify all parts 1 Please make sure the unit is off O by pressing the on off I O switch located on the right side of the unit Make sure it is unplug...

Страница 26: ...1 Double 2 40ml 1 25oz 80ml 2 5oz Cappuccino Small 1 Large 2 230ml 7 5oz 460ml 15 5oz Latte Small 1 Large 2 400ml 13 5oz 550ml 18 5oz SELECTING THE RIGHT COFFEE THE COFFEE The coffee should be freshl...

Страница 27: ...FILLING THE MILK RESERVOIR If you plan to prepare a cappuccino or latte remove the milk reservoir from the unit by lifting up on the milk reservoir release button simultaneously sliding milk reservoi...

Страница 28: ...le shots of espresso at once POD PLACING THE FILTER ON THE PORTA FILTER 1 Insert the filter into the porta filter making sure to align the filter dimple to the porta filter notch see figure 4 2 Turn t...

Страница 29: ...as the tamper will go to get your espresso grounds compact and even c Clean any excess coffee from the rim to ensure proper fit under brew head FOR E S E EASY SERVING ESPRESSO PODS Simply place the po...

Страница 30: ...e care when removing the used capsule as the metal parts may be hot NOTE Be careful when taking out the capsule as hot water might be left on the top of the portafilter holder Discard carefully a b c...

Страница 31: ...dispensing tube to point inside the cup that is being used TURNING THE UNIT ON a Make sure unit is plugged into the appropriate electrical outlet b Turn unit on I using the on off I O switch located...

Страница 32: ...he espresso according to your selection The unit will stop automatically after the brewing process and the progress bar will fully illuminate in a solid light indicating that the cycle has been comple...

Страница 33: ...The progress bar will indicate a small cup of cappuccino is brewing b Press the Cappuccino Button twice to brew a large cup of cappuccino The indicator symbol 2 will illuminate for a large cup of cap...

Страница 34: ...progress bar will indicate a small cup of latte is brewing b Press the Latte Button to brew a large cup of latte The indicator symbol 2 will illuminate for a large cup of latte The progress bar will i...

Страница 35: ...r the next time or dispose of the leftover milk Either way always remember to do a clean cycle as described below to clean the milk frothing tube Place a large empty cup with at least 325 mL 11 fl oz...

Страница 36: ...ot use abrasive cleaners and scouring pads as they will scratch the finish NOTE The milk reservoir is also dishwasher safe top rack Do not place the lid of the milk reservoir in the dishwasher 4 Fill...

Страница 37: ...PORTA FILTER AND FILTERS 1 Press the on off I O switch located on the right side of the unit to the off position O and unplug the power cord from the electrical outlet 2 Some of the metal parts may s...

Страница 38: ...of the appliance Your appliance must be descaling when you begin to notice an increase in the time required to brew espresso or when there is excessive steaming Also you may notice a build up of whit...

Страница 39: ...mpty cup with at least 325 mL 11 fl oz capacity under the frothed milk dispensing tube Fill the milk reservoir with water and place it back on the unit Turn the Froth Control Knob counter clockwise to...

Страница 40: ...to the Max level line 5 Press the manual Espresso button and let the water fill a cup then press the manual espresso button to stop the machine 6 Rotate the milk tank knob to the clean position and pr...

Страница 41: ...trol position Ran out of steam Milk is not cold enough Frothing tube is blocked Ensure there is enough water in the water reservoir Chill milk prior to making cappuccino or latte Follow the instructio...

Страница 42: ...o de acess rios n o recomendados pelo fabricante pode causar inc ndios choques el tricos ou les es corporais 9 N o use ao ar livre ou para fins comerciais 10 N o deixe que o fio do aparelho fique pend...

Страница 43: ...omo pousadas GUARDE ESTAS INSTRU ES USO CORRETO DO CAF MO DO PARA CAFETEIRAS N o use caf mo do torrado com a car nem gr os de caf torrados com a car pois estes ir o causar obstru es ao filtro e danifi...

Страница 44: ...e 2 e Bot o para fazer espresso controlando manualmente f Bot o para fazer espuma de leite controlando manualmente g Bot o para limpeza 10 Tanque para o leite transparente e remov vel 11 Tampa do tanq...

Страница 45: ...ser usada tanto com caf mo do e sach s E S E 45 mm o que a faz excepcionalmente pr tica e vers til no preparo de caf s espresso cappuccinos e lattes ANTES DE USAR SUA ANTES DE USAR SEU ELETRODOM STIC...

Страница 46: ...presso e aquecedor de vapor mostrando o progresso Quando a barra de progresso estiver totalmente iluminada e com a luz sem piscar pressione o bot o de caf expresso manual A gua fluir deixe encher a x...

Страница 47: ...m seu sabor N o utilizar caf mo do torrado com a car ou gr os de caf torrados com a car medida que entupem o filtro e danificam a m quina O TIPO DE MOAGEM Esse aspecto vital no processo do preparo do...

Страница 48: ...ENCHER O TANQUE PARA O LEITE Se voc deseja preparar cappuccino ou latte empurre para cima o bot o para liberar o tanque para o leite retire o do aparelho e retire a tampa veja a figura 2 Em seguida c...

Страница 49: ...sos curtos de uma s vez POD COLOCANCO O FILTRO NO PORTA FILTRO 1 Encaixe o filtro no porta filtro certificando se que a sali ncia do filtro esteja alinhada com a fenda do potra filtro veja a figura 4...

Страница 50: ...que o porta filtro fique bem ajustado no cabe ote de preparo do caf PARA E S E SIGLA EM INGL S QUE SIGNIFICA ESPRESSO F CIL DE SERVIR Basta colocar a c psula no filtro se quiser uma nica dose de caf e...

Страница 51: ...icas podem estar quentes NOTA Tenha cuidado ao remover a c psula pois a gua quente pode permanecer na parte superior do adaptador do porta filtro Descarte com cuidado a b COMO COLOCAR O PORTAFILTRO a...

Страница 52: ...r usada LIGANDO O APARELHO a Certifique se de que o aparelho esteja ligado na tomada correta b Ligue o aparelho pressionado o bot o para ligar desligar I O colocando o na posi o de ligado I A barra de...

Страница 53: ...arar automaticamente quando terminar o processo de preparo e a barra de progresso ir acender completamente e luz ir ficar acessa e sem piscar indicando que o ciclo est completo Agora seu delicioso caf...

Страница 54: ...puccino A barra de progresso ir indicar que o aparelho est preparando uma x cara pequena de cappuccino b Pressione o bot o para cappuccino duas vezes para preparar uma x cara grande de cappuccino A lu...

Страница 55: ...atte The progress bar will indicate a small cup of latte is brewing b Press the Latte Button to brew a large cup of latte The indicator symbol 2 will illuminate for a large cup of latte The progress b...

Страница 56: ...eladeira deixando o assim pronto para usar na pr xima vez ou jogar fora o resto de leite que sobrar no tanque Coloque uma jarra ou x cara grande com capacidade de pelo menos 325 ml embaixo do tubo dis...

Страница 57: ...e palha de a o pois eles riscar o o acabamento OBSERVA O O reservat rio de leite tamb m pode ser lavado na m quina de lavar lou a na prateleira superior N o coloque a tampa do reservat rio de leite na...

Страница 58: ...iltros na lava lou as 4 Limpe a parte inferior do cabe ote de preparo do aparelho com um pano mido ou uma toalha de papel para retirar qualquer res duo de p de caf que possa ter ficado nele 5 Coloque...

Страница 59: ...dentro do tanque de gua de um dia para o outro 3 Retire o tanque e vire o de cabe a para baixo na pia para jogar fora o que restou de vinagre 4 Enx gue o tanque com gua da torneira enchendo o e jogand...

Страница 60: ...ficar de que est bem misturada 2 Gire o bot o do tanque de leite para a posi o de limpeza Coloque uma x cara grande sob o tubo de distribui o de leite com espuma 3 Pressione o bot o de limpeza por 5 s...

Страница 61: ...tubo Cheque a posi o do controle para espumar Acabou o vapor O leite n o est frio o suficiente O tubo para espumar leite est entupido Certifique se que haja gua suficiente no tanque de gua Esfrie o l...

Страница 62: ...co CAFETERA DE ESPRESSO OSTER PRIMALATTE II TOUCH MODELOS BVSTEM6801M BVSTEM6801R LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ELAPARATO IMPORTADOR NEWELL BRANDS DE MEXICO S A DE C V AV JUAREZ NO 40 201 COLONIA E...

Результаты поиска

Содержание BVSTEM6801

Отзывы:

Похожие инструкции для BVSTEM6801

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster BVSTEM6801, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BVSTEM6801

Отзывы:

Похожие инструкции для BVSTEM6801

Бренды по названию

Популярные бренды