background image

English-1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, 

including the following: 
•  READ AND KEEP ALL INSTRUCTIONS.  
•  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or 

incapacitated persons.

•  Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before 

cleaning.

•  Avoid contact with moving parts.
•  DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the appliance to the 

nearest Authorized Oster

®

 Appliance Service Center for examination, repair or 

electrical or mechanical adjustment.

•  The use of attachments, including canning and/or ordinary jars and processing 

assembly parts not recommended by the manufacturer, may cause a risk of injury 

to persons.

•  Keep hands and utensils out of jar while blending to prevent the possibility of 

severe injury to persons and/or damage to the blender. If scraping, folding, etc., is 

necessary, turn off and unplug the blender, and use a rubber spatula.

•  Blades are sharp. Handle carefully.
•  To reduce risk of injury to persons, never place cutting blades on base without 

blender jar properly attached.

•  Firmly screw on threaded cup bottom to jar. Injury can result if moving blades 

become exposed.

•  Always operate blender with lid properly in place.
•  Make sure that the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on 

the appliance.

•  If the jar should turn when the motor is switched on, switch off immediately and 

tighten blender jar in threaded cup bottom. DO NOT leave blender unattended 

while it is operating.

•  Be careful if hot liquid is poured into blender as it can be ejected out of the 

appliance due to a sudden steaming. When blending hot liquids, remove the filler 

cap from the lid. DO NOT fill blender jar beyond the 4-cup level. Always begin 

processing at the lowest speed setting. Keep hands and other exposed skin away 

from the filler cap opening to prevent possible burns.

•  To protect against risk of electrical shock, do not put blender base in water or other 

liquid. DO NOT let the cord hang over edge of table or countertop. DO NOT let 

cord rest against hot surfaces.

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to 

ensure that they DO NOT play with the appliance.

Содержание BLSTPYG1209B

Страница 1: ...DORA CON MOTOR REVERSIBLE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es...

Страница 2: ...ague y desenchufe la licuadora y utilice una esp tula de goma Las cuchillas son muy filosas tenga cuidado al manipularlas Para evitar lesiones nunca coloque las cuchillas de la unidad en la base sin q...

Страница 3: ...ue el vaso y el contenido del mismo se enfr en antes de abrirlo No coloque alimentos o l quidos calientes en el vaso Blend N Go Los ingredientes calientes har n que se acumule presi n en el vaso lo qu...

Страница 4: ...Sellador con Funci n Candado 5 Cuchilla 50 m s grande que el de las Licuadoras Oster tradicionales 6 Parte Inferior Enroscable con Palanca de Bloqueo 7 Base del Motor 8 Panel de Control a Bot n de Enc...

Страница 5: ...s alimentos calientes Vaso de vidrio Boroclass de 1 5 litros El vaso de vidrio resistente a los choques t rmicos fue creado para soportar cambios extremos de temperatura de hasta 90 C NOTA Antes de ut...

Страница 6: ...est pre programado para apagarse autom ticamente si no se utiliza durante un per odo de varios minutos Todas las luces se apagar n cuando la unidad se detenga autom ticamente Uso de los Controles Man...

Страница 7: ...s lados del vaso Limpieza del vaso de 1 5L y sus accesorios ADVERTENCIA La cuchilla es afilada Manip lela con cuidado Retire la cuchilla de la parte inferior enroscable del vaso girando la parte infer...

Страница 8: ...os y otras partes del cuerpo expuestas lejos de la apertura de la tapa para evitar posibles quemaduras Al usar la licuadora con L QUIDOS CALIENTES retire la apertura para alimentos de la tapa del vaso...

Страница 9: ...instalaci n adecuada sobre la base de la licuadora aseg rese que la palanca de bloqueo gire m s all de las leng etas antirotaci n en el vaso Blend N Go ADVERTENCIA NO PROCESE ALIMENTOS O L QUIDOS CALI...

Страница 10: ...blender jar properly attached Firmly screw on threaded cup bottom to jar Injury can result if moving blades become exposed Always operate blender with lid properly in place Make sure that the voltage...

Страница 11: ...cup which could cause hot ingredients to spurt out when removing the threaded cup bottom resulting in burns Only process ingredients that are room temperature or cooler in the Blend N Go cup Do not bl...

Страница 12: ...cking Sealing Ring 5 Blade 50 Larger Blade System than traditional Oster Blenders 6 Threaded Cup Bottom with Locking Lever 7 Motor Base 8 Control Panel a Power Button b Automatic Programs Juices and S...

Страница 13: ...op Scoop function that allows you to measure and add ingredients during use Also allows you to open lid to allow steam to escape while blending hot foods 1 5 Liter Boroclass Glass Jar Thermal shock re...

Страница 14: ...red or chop ingredients in blending jar I e soups purees salsas etc 3 To change your selection press ON OFF twice followed by another Pre Programmed Setting button Juices Smoothies or Food Chop JUGOS...

Страница 15: ...arm soapy water Rinse well and dry Check the parts as you put them back together Cleaning the Blend N Go cup models with Blend N Go accessory only Wash all components except blender base with soapy wa...

Страница 16: ...p hands and other exposed skin away from the lid opening to prevent possible burns When you work with HOT LIQUIDS remove the jar lid filler cap 2 ounce scoop and start at a low speed and then graduall...

Страница 17: ...ee Fig 3 NOTE For proper installation onto blender motor base make sure locking lever rotates past the anti rotation tabs on the Blend N Go cup WARNING DO NOT PROCESS HOT FOODS OR LIQUIDS IN THE BLEND...

Страница 18: ...com cuidado Nunca coloque as l minas na base sem que a jarra do liquidificador esteja bem encaixada Encaixe a base do copo firmemente Acidentes podem ocorrer caso as l minas em movimento sejam exposta...

Страница 19: ...do Se o copo ficar quente deixe o conte do esfriar antes de abri lo N o coloque alimentos ou l quidos quentes no copo Blend N Go Ingredientes quentes causar o aumento da press o no copo podendo fazer...

Страница 20: ...e a choques t rmicos 4 Anel de veda o com trava 5 Sistema de l minas 50 maior que a dos liquidificadores tradicionais Oster 6 Base da jarra com rosca e alavanca para travar 7 Base do motor 8 Painel de...

Страница 21: ...o Sobre tampa Medidor de 60 ml Possibilita que voc adicione ingredientes durante o funcionamento Tamb m possibilita que voc abra para que o vapor saia quando estiver batendo alimentos quentes Modelos...

Страница 22: ...t ligado e pronto para ser usado A luz ficar ligada enquanto o motor estiver em funcionamento 2 Selecione e pressione o bot o da fun o pr programada desejada VITAMINAS E SMOOTHIES Perfeito para liquid...

Страница 23: ...3 Coloque a tampa e a sobre tampa Baixa 1 Pressione o bot o 1 para usar a velocidade baixa 2 Pressione o bot o para ligar desligar para desligar o produto M dia 1 Pressione o bot o 2 para usar a veloc...

Страница 24: ...de cima da lava lou as para lavar essas pe as O anel de veda o pode ser colocado na parte inferior da lava lou as junto com os talheres Os acess rios tamb m podem ser lavados com gua morna e detergent...

Страница 25: ...cialmente Mantenha as m os e outras partes do corpo longe da abertura da tampa para evitar poss veis queimaduras pelo vapor quente Ao usar o liquidificador com L QUIDOS QUENTES retire a tampa do tubo...

Страница 26: ...ada passando as guias que evitam a rota o do copo Blend N Go PRECAU O N O PROCESSE ALIMENTOS OU L QUIDOS QUENTES NO COPO BLEND N GO Voc est pronto para desfrutar sua deliciosa bebida USO DO COPO BLEND...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...ido al continuo desarrollo del producto Garant a limitada de un a o por favor consulte los detalles en el interior Sunbeam Products Inc es una subsidiaria de Newell Brands Inc NYSE NWL Hecho en M xico...

Отзывы: