Oster BLSTMB-CT0-050 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 84

ALMACENAMIENTO

Tras la limpieza, asegúrese de que todas las piezas se hayan secado por completo. Vuelva a montar la batidora de vaso y

guárdela en su embalaje o en un lugar limpio y seco. Deje la tapa parcialmente abierta para evitar que se retengan olores.

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

GUÍA PARA BATIR ALIMENTOS

Alimentos

Cantidad

Instrucciones especiales

Pan rallado

1 rebanada desmenuzada en trozos

Accionar Funcionamiento manual

20 segundos

5 rebanadas desmenuzadas en

trozos

Accionar Funcionamiento manual 4/-5

veces y luego batir a velocidad Media

durante 20 segundos

Galletas desmenuzadas

8 galletas enteras

Accionar Funcionamiento manual

20 segundos

Frutos secos mixtos

125 g

Batir a velocidad Baja durante

5 segundos

Granos de café

175 g de granos

Batir a velocidad Alta durante

45 segundos

Pimienta entera

35 g

Batir a velocidad Alta durante

20 segundos

Harina de arroz blanco (alternativa

sin gluten)

175 g de arroz blanco, por ejemplo,

basmati

Batir a velocidad Alta durante

90 segundos

Carne sin hueso y cocinada

Un máximo de 150 g, cortada en

trozos de 2,5 cm

Accionar Funcionamiento manual 3-5

veces, dependiendo de la consistencia

deseada

Parmesano

100 g, cortado en trozos de 2,5 cm

Accionar Funcionamiento manual

10 veces

Nata de montar

300 ml

Batir a velocidad Media durante 30-40

segundos o a velocidad Alta durante

15-20 segundos

Hielo

Hasta la marca de 1 l del vaso

Función Picar alimentos/preparar salsas

Содержание BLSTMB-CT0-050

Страница 1: ...BLSTMB CT0 050 ...

Страница 2: ...u remove the plug it must not be connected to a 13 amp socket and the plug must be disposed of immediately If any other plug is used a 13 amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or at the distributor board This symbol shows that this unit is a Class II appliance so an earth connection is not required English 4 Français French 9 Deutsch German 15 Español Spanish 21 Português Portugues...

Страница 3: ...3 y t r e w q u i A B C D d s 1 g f oh ...

Страница 4: ...able secure dry and level surface This appliance must not be placed on or near any potentially hot surfaces such as a gas or electric hob Never immerse the motor unit or power cord and plug in water or any other liquid Never let the power cord hang over the edge of a work top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not use the appliance if it has been dropped if there are any vi...

Страница 5: ...ng jug Turn clockwise to tighten securely C Note You can use the feeder cap as a tool to tighten or remove the locking ring D 6 Turn the blending jug the right side up and push onto the motor base Using your Blender 1 Put the ingredients into the blending jug 2 Fit the lid making sure it is pushed down completely into position 3 Insert the feeder cap into the lid and turn clockwise to lock securel...

Страница 6: ...ash The light will come on and remain on when the motor is running 2 Press the desired function button Green Frozen Smoothie Food Chop Salsa Milkshakes The corresponding function light will come on and remain on until the program is finished 3 To change your selection press the Stop button followed by another function button 4 When the program is finished the motor automatically stops You can pres...

Страница 7: ...Pulse function button for 10 20 seconds 3 Remove the blending jug and rinse it under running water STORING After cleaning ensure that all parts are thoroughly dry Reassemble the blender and store in its packing or in a clean dry place Leave the lid open a gap so that no odours are retained Keep the appliance out of the reach of children GUIDE TO PROCESSING FOODS Food Quantity Special Instructions ...

Страница 8: ... guarantee The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected by this guarantee Only Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS Europe has the right to change these terms JCS Europe undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance or any part of appliance found to be not working properly free of charge provided tha...

Страница 9: ...le sûre sèche et horizontale Cet appareil ne doit pas être placé sur ou près de surfaces potentiellement chaudes telles que des plaques de cuisson au gaz ou à l électricité Ne plongez jamais le bloc moteur ou son cordon d alimentation et la prise dans de l eau ou tout autre liquide Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre dans le vide toucher des surfaces chaudes ou s emmêler se bloquer ou s...

Страница 10: ...lle ou passez les au lave vaisselle Essuyez les soigneusement Nettoyez le bloc moteur à l aide d une éponge ou d un chiffon humide Manipulez les lames avec précaution car elles sont extrêmement coupantes Montage Important le bol du mixeur et les lames sont sujets à l usure dans des conditions normales d utilisation Vérifiez que les lames ne sont pas cassées fissurées et qu elles ne se détachent pa...

Страница 11: ...our remettre en marche le mixeur et sélectionnez la touche de vitesse appropriée Conseils de mixage Veillez à appuyer d une main sur le couvercle lorsque vous utilisez le mixeur Ne remplissez pas le bol à plus des trois quarts Mixez les ingrédients en plusieurs fois si besoin est Sauf indication contraire précisée dans la recette versez d abord les liquides dans le bol Ajoutez du liquide si la pré...

Страница 12: ...lisez la fonction Impulsion pour piler de la glace ou hacher des aliments 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt Le voyant de marche clignote 2 Appuyez sur la touche Impulsion et maintenez la enfoncée La fonction Impulsion est activée tant que vous appuyez sur la touche Impulsion 3 Relâchez la touche Impulsion pour arrêter le moteur NETTOYAGE Veillez à arrêter l appareil et à le débrancher si vous q...

Страница 13: ...ixez par impulsion pendant 20 secondes au plus 5 tranches en morceaux Mixez par impulsion 4 ou 5 fois puis vitesse moyenne pendant 20 secondes Miettes de biscuits 8 biscuits entiers Mixez par impulsion pendant 20 secondes au plus Noix et amandes diverses 125 g Vitesse faible pendant 5 secondes Café en grains 175 g de café en grains Vitesse élevée pendant 45 secondes Poivre en grains 35 g Vitesse é...

Страница 14: ...Products Europe Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte un dommage une utilisation abusive l emploi d une tension incorrecte les catastrophes naturelles les événements hors du contrôle de JCS Europe une réparation ou une altération par une personne autre qu une personne agréée par JCS Europe ou le non respect des instructions d utilisation De plus cette garantie ...

Страница 15: ... Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oder auf Oberflächen die heiß werden können z B einen Herd oder Kochfelder Tauchen Sie die Motoreinheit oder das Stromkabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt heiße Oberflächen berührt verknotet eingeklemmt wird oder sich verfängt Verwenden Sie das G...

Страница 16: ... werden durch normalen Gebrauch mit der Zeit abgenutzt Vergewissern Sie sich immer dass die Klingen nicht gebrochen abgesplittert oder lose sind Verwenden Sie den Mixer nicht wenn das Gefäß oder die Klingen beschädigt sind 1 Vergewissern Sie sich dass der Mixer nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist 2 Drehen Sie das Mixgefäß auf den Kopf und stellen Sie es auf einer ebenen und stabilen Obe...

Страница 17: ...se während der Verarbeitung langsam Nehmen Sie während des Betriebs nicht den Deckel ab Wenn Sie weitere Zutaten hinzufügen möchten nehmen Sie stattdessen den Nachfülldeckel ab Lassen Sie heiße Zutaten vor der Verarbeitung immer etwas abkühlen Legen Sie ein gefaltetes Geschirrtuch über die Abdeckung des Gefäßes und drücken Sie während des Betriebs mit der Hand auf den Deckel Wenn Sie heiße Zutaten...

Страница 18: ...t das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Verwenden Sie keine aggressiven scheuernden oder säurehaltigen Reinigungsmittel um den Mixer zu reinigen Die Kanten der Klingen sind sehr scharf Lassen Sie beim Reinigen und sonstigen Umgang mit den Klingen Vorsicht walten Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel Nehmen Sie die Klin...

Страница 19: ... Geschwindigkeit für bis zu 20 Sekunden Kekskrümel 8 ganze Kekse Pulsfunktion bis zu 20 Sekunden Gemischte Nüsse 125 g Niedrige Geschwindigkeit für 5 Sekunden Kaffeebohnen 175 g Bohnen Hohe Geschwindigkeit für 45 Sekunden Ganze Pfefferkörner 35 g Hohe Geschwindigkeit für 20 Sekunden Reismehl gluten freie Alternative 175 g weißer Reis z B Basmati Hohe Geschwindigkeit für 90 Sekunden Fleisch gekocht...

Страница 20: ...cht von Personen repariert die von JCS Europe nicht autorisiert wurden Mängel die auf unsachgemäße Nutzung Beschädigung nicht zugelassene elektrische Spannung Naturgewalten Ereignisse außerhalb der Kontrolle durch JCS Europe Reparaturen oder Änderungen durch Personen die von JCS Europe nicht autorisiert wurden oder Nichtbeachtung der Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind werden von dieser Garant...

Страница 21: ...y horizontal Este aparato no debe colocarse sobre superficies que puedan estar calientes como una cocina eléctrica o de gas ni en las proximidades de estas Nunca sumerja la unidad del motor ni el cable de alimentación o el conector en agua ni en ningún otro líquido Nunca permita que el cable de alimentación quede colgando del borde de una superficie de trabajo que entre en contacto con superficies...

Страница 22: ...quela a conciencia Limpie la unidad del motor con un paño húmedo o una esponja Deberá extremar los cuidados al manipular las cuchillas ya que están muy afiladas Montaje Importante El vaso de la batidora y las cuchillas están sujetos a desgaste durante su uso normal Inspeccione siempre las cuchillas para asegurarse de que no estén rotas agrietadas o sueltas No utilice la batidora si el vaso o las c...

Страница 23: ...mpre la mano sobre la tapa del vaso cuando la batidora esté en funcionamiento No llene nunca el vaso de la batidora por encima de de su capacidad total Bata por lotes si es necesario Ponga los líquidos en el vaso en primer lugar a no ser que en la receta se indique lo contrario Añada más líquido si los ingredientes no se están batiendo correctamente Comience con una velocidad baja y aumente gradua...

Страница 24: ...l botón Funcionamiento manual 3 Suelte el botón Funcionamiento manual para parar la batidora LIMPIEZA Asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado de la toma eléctrica si lo va a dejar sin supervisión y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo Nunca sumerja la unidad del motor ni el cable de alimentación o el conector en agua ni en ningún otro líquido No utilice nunca productos de limp...

Страница 25: ...alletas enteras Accionar Funcionamiento manual 20 segundos Frutos secos mixtos 125 g Batir a velocidad Baja durante 5 segundos Granos de café 175 g de granos Batir a velocidad Alta durante 45 segundos Pimienta entera 35 g Batir a velocidad Alta durante 20 segundos Harina de arroz blanco alternativa sin gluten 175 g de arroz blanco por ejemplo basmati Batir a velocidad Alta durante 90 segundos Carn...

Страница 26: ... persona no autorizada por JCS Europe Los fallos que se produzcan por uso indebido daños mal uso uso con un voltaje incorrecto desastres naturales acontecimientos que escapan al control de JCS Europe reparaciones o modificaciones realizadas por una persona no autorizada por JCS Europe o por no seguir las instrucciones de uso no están cubiertas por esta garantía Además el desgaste o deterioro debid...

Страница 27: ...o numa superfície estável segura seca e nivelada Este utensílio não deve ser colocado sobre ou junto a qualquer potencial fonte de calor como fornos a gás ou elétricos Nunca coloque o motor ou o cabo de alimentação ou a ficha na água ou em qualquer líquido Nunca permita que o cabo de alimentação fique pendurado na extremidade do balcão em contacto com superfícies quentes ou que fique enlaçado pres...

Страница 28: ...e do motor com um pano húmido ou esponja Deverá ter cuidado quando limpar as lâminas uma vez que estas são muito afiadas Montagem Importante O jarro de mistura e as lâminas estão sujeitas a desgaste durante utilização normal Verifique sempre as lâminas a fim de garantir que não estão partidas rachadas ou soltas Não utilize a misturadora se o jarro ou as lâminas estiverem danificadas 1 Certifique s...

Страница 29: ...onha sempre a sua mão sobre a tampa quando opera a misturadora Nunca encha o jarro de mistura mais de Se necessário processe em parcelas Coloque primeiro os líquidos no jarro salvo se a receita der outras indicações Adicione mais líquido se os ingredientes não misturarem corretamente Comece numa velocidade baixa e aumente gradualmente a velocidade enquanto processa Não retire a tampa durante a uti...

Страница 30: ...tão Pulse para parar LIMPEZA Certifique se de que o aparelho está desligado no interruptor e na tomada de alimentação caso seja deixado sem supervisão e antes de o montar desmontar ou limpar Não submerja a unidade de motor cabo ou ficha elétrica em água ou qualquer outro líquido Nunca utilize detergentes agressivos abrasivos ou cáusticos para limpar a misturadora As lâminas têm arestas muito afiad...

Страница 31: ...lachas inteiras Carregar na velocidade de impulso durante 20 segundos Frutos secos misturados 125g Velocidade baixa durante 5 segundos Grãos de café 175g de feijão Velocidade alta durante 45 segundos Grãos de pimenta inteiros 35g Velocidade alta durante 20 segundos Farinha de arroz não integral alternativa sem glúten 175g de arroz ex basmati Velocidade alta durante 90 segundos Carne sem osso e coz...

Страница 32: ...uso reparação ou alteração por alguém não autorizado pela JCS Europe Esta garantia não cobre as avarias resultantes de uso indevido danos abuso uso de voltagem incorrecta actos da natureza eventos fora do controlo da JCS Europe reparações ou alterações por alguém não autorizado pela JCS Europe ou incumprimento das instruções de utilização A garantia não cobre igualmente o desgaste normal incluindo...

Страница 33: ...a superficie stabile sicura asciutta e piana L apparecchio non deve essere collocato sopra o in prossimità di superfici potenzialmente calde come cucine a gas o elettriche Non immergere mai l unità motrice il cavo di alimentazione e la spina in acqua o in altri liquidi Evitare sempre che il cavo di alimentazione penzoli sopra il bordo di un piano di lavoro tocchi superfici calde o si attorcigli re...

Страница 34: ...otture scheggiature o allentamenti Non utilizzare il frullatore nel caso in cui la caraffa o le lame presentino segni di danneggiamento 1 Assicurarsi che il frullatore sia scollegato dall alimentazione elettrica 2 Rovesciare la caraffa e collocarla su una superficie orizzontale e stabile 3 Spingere l anello di tenuta sulle lame del frullatore A 4 Rovesciare le lame e abbassarle lentamente nella pa...

Страница 35: ...parecchio è in uso Togliere il tappo alimentatore per aggiungere ingredienti di dimensioni più piccole Attendere che gli alimenti o i liquidi caldi si raffreddino prima di miscelarli Durante la miscelazione mettere un tovagliolo ripiegato sopra il frullatore e appoggiare la mano sopra il tovagliolo Quando si miscelano alimenti caldi togliere il tappo alimentatore per consentire la fuoriuscita del ...

Страница 36: ...ollegato dalla presa elettrica se lasciato incustodito e prima delle operazioni di montaggio smontaggio o pulizia Non immergere l unità motrice il cavo dell alimentazione o la spina nell acqua o in altri liquidi Non utilizzare mai detergenti aggressivi abrasivi o caustici per pulire il frullatore I bordi delle lame sono estremamente taglienti Adottare la debita cautela quando si maneggiano o pulis...

Страница 37: ... velocità media per 20 secondi Biscotti sbriciolati 8 biscotti interi Dare impulso per un tempo massimo di 20 secondi Frutta in guscio mista 125 g Bassa velocità per 5 secondi Caffè in chicchi 175 g di fagioli Alta velocità per 45 secondi Pepe in grani 35 g Alta velocità per 20 secondi Farina di riso bianco alternativa senza glutine 175 g di riso bianco per es basmati Alta velocità per 90 secondi ...

Страница 38: ...oggetta a danni uso improprio o abuso a riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS Europe I guasti intervenuti durante l uso normale per uso improprio danno abuso tensione incorretta cause naturali eventi non determinati da JCS Europe riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS Europe o la mancata ottemperanza alle istruzioni d uso sono es...

Страница 39: ... het apparaat op een stabiel stevig droog en plat oppervlak staat Dit apparaat mag niet op of in de buurt van oppervlakken worden geplaatst die heet kunnen worden zoals een fornuis Dompel de motorbehuizing het stroomsnoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Het stroomsnoer nooit over de rand van een werkblad of aanrecht laten hangen in aanraking laten komen met hete oppervla...

Страница 40: ...e worden gereinigd Droog alles goed af Neem de motorbehuizing af met een vochtige doek of spons Wees voorzichtig met de messen aangezien deze zeer scherp zijn Monteren Belangrijk De mengkan en messen zijn bij normaal gebruik onderhevig aan slijtage Controleer altijd of de messen niet zijn gebroken gebarsten of los zijn geraakt Gebruik de blender niet als de mengkan of messen zijn beschadigd 1 Zorg...

Страница 41: ...de aan uit knop weer in en kiest u de gewenste snelheid om de blender weer te starten Handige tips Leg uw hand over het deksel wanneer u de blender gebruikt Maak de mengkan nooit tot meer dan driekwart vol Bereid de drank of het voedsel zo nodig in delen Giet altijd eerst vloeistoffen in de mengkan tenzij het recept anders vermeld Als de ingrediënten niet goed worden gemixt kunt u iets meer vloeis...

Страница 42: ... u op de Stopknop drukt 3 U kunt op elk gewenst moment op de Stopknop drukken om het apparaat te stoppen Pulseerfunctie Gebruik de pulseerfunctie om ijs te verbrijzelen of voedsel fijn te snijden 1 Druk op de aan uit knop Het Aan lampje gaat knipperen 2 Houd de pulseerknop ingedrukt De pulseerfunctie werkt zolang als de pulseerknop ingedrukt wordt gehouden 3 Laat de pulseerknop los om de functie t...

Страница 43: ...scheurd Maximaal 20 seconden pulseren 5 sneetjes in stukjes gescheurd 4 5 keer pulseren dan 20 seconden op standaardsnelheid Koekjeskruimels 8 hele koekjes Maximaal 20 seconden pulseren Gemengde noten 125 gram 3 seconden op lage snelheid Koffiebonen 175 gram bonen 45 seconden op hoge snelheid Hele peperkorrels 35 gram 20 seconden op hoge snelheid Witte rijstmeel glutenvrij alternatief 175 gram wit...

Страница 44: ...JCS Europe is gemachtigd Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik beschadiging misbruik gebruik met een onjuiste netspanning natuurrampen gebeurtenissen waarop JCS Europe geen invloed heeft reparatie of wijziging door een persoon die daartoe niet door JCS Europe is gemachtigd of het niet naleven van de handleiding worden niet door deze garantie gedekt Verder wordt gewone slijtage met inbegrip van...

Страница 45: ...på ett stabilt säkert torrt och jämnt underlag Apparaten får inte placeras på eller i närheten av underlag som kan vara varma t ex häll platta på en gas eller elspis Doppa aldrig motorenheten eller elsladden och kontakten i vatten eller någon annan vätska Låt aldrig nätsladden hänga över kanten på en arbetsbänk vidröra varma underlag eller bli snodd fastna eller bli klämd Använd inte apparaten om ...

Страница 46: ...vatten med diskmedel eller i diskmaskin Torka noga Torka motorenheten med en fuktig trasa eller svamp Var försiktig när du hanterar knivarna eftersom de är mycket vassa Montering Viktigt Mixerbägaren och knivarna slits under normal användning Kontrollera alltid om något knivblad är trasigt spräckt eller löst Använd inte mixern om bägaren eller knivarna är skadade 1 Se till att kontakten inte sitte...

Страница 47: ... receptet ger andra instruktioner Tillsätt mer vätska om ingredienserna inte blandas ordentligt Börja med en låg hastighet och öka hastigheten gradvis under beredningen Ta inte bort locket under användning Ta i stället bort matarlocket för att tillsätta mindre ingredienser Låt varm mat eller varma vätskor svalna något innan de bereds Placera en vikt disktrasa över mixerbägarens överdel och håll ha...

Страница 48: ...ten är avstängd och urkopplad från eluttaget om den lämnas utan uppsikt och innan den monteras tas isär eller rengörs Doppa inte motorenheten eller elsladden och kontakten i vatten eller någon annan vätska Använd aldrig skarpa slipande eller frätande rengöringsmedel för att rengöra mixern Knivarna har mycket vassa kanter Var försiktig när du hanterar eller rengör dem Rengör motorenheten med endast...

Страница 49: ...lhastighet i 20 sekunder Kaksmulor 8 hela kakor Pulsa i upp till 20 sekunder Nötblandning 125 g Låg hastighet i 5 sekunder Kaffebönor 175 g bönor Hög hastighet i 45 sekunder Hela pepparkorn 35 g Hög hastighet i 20 sekunder Vitt rismjöl glutenfritt alternativ 175 g vitt ris t ex basmati Hög hastighet i 90 sekunder Kött urbenat och tillagat Upp till 150 g i 2 5 cm stora bitar Pulsa 3 5 gånger efter ...

Страница 50: ... auktoriserad av JCS Europe Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning skador missbruk användning med felaktigt spänning naturfenomen händelser som JCS Europe inte kan kontrollera reparation eller ändringar av person annat än en person som är auktoriserad av JCS Europe eller försummelse att följa bruksanvisningen Slitage vid normal användning täcks inte heller av garant...

Страница 51: ...la Laitetta ei saa laittaa kuumille pinnoille kuten kaasu tai sähköhellalle tai sellaisten läheisyyteen Älä koskaan kasta laitteen moottoriyksikköä tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen Älä koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli koskettaa kuumaa pintaa päästä takertumaan tai joutua solmuun tai puristuksiin Laitetta ei saa käyttää jos se on päässyt puto...

Страница 52: ...eella tai astianpesukoneessa Kuivaa huolellisesti Pyyhi moottoriyksikkö kostealla liinalla tai sienellä Terien käsittelyssä on oltava varovainen sillä ne ovat erittäin teräviä Kokoaminen Tärkeää Sekoituskannu ja terät kuluvat normaalissa käytössä Tarkasta aina ovatko terät mahdollisesti rikki murtuneet tai löystyneet Sekoitinta ei saa käyttää jos kannu tai terät ovat vaurioituneet 1 Varmista että ...

Страница 53: ... Aseta nesteet kannuun ensin ellei reseptissä neuvota toisin Lisää nestettä jos ainekset eivät sekoitu kunnolla Aloita hitaalla nopeudella ja lisää nopeutta asteittain sekoituksen aikana Älä poista kantta käytön aikana Poista sen sijaan syöttökorkki pienten ainesten lisäämistä varten Anna kuumien ruokien tai nesteiden jäähtyä hieman ennen sekoittamista Aseta taiteltu astiapyyhe sekoittimen päälle ...

Страница 54: ...jos laite jää ilman valvontaa tai se aiotaan koota purkaa tai puhdistaa Älä kasta laitteen moottoriyksikköä tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen Älä käytä kovia hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita sekoittimen puhdistamiseen Sekoittimen terät ovat hyvin terävät Ole varovainen käsitellessäsi tai puhdistaessasi niitä Puhdista moottoriyksikkö ainoastaan kostealla liina...

Страница 55: ...ia Keksinmurut 8 kokonaista keksiä Pulssitoiminto enintään 20 sekuntia Pähkinäsekoitus 125 g Hidas nopeus 5 sekuntia Kahvipavut 175 g papuja Nopea nopeus 45 sekuntia Kokonaiset paprikat 35 g Nopea nopeus 20 sekuntia Valkoinen riisijauho gluteeniton vaihtoehto 175 g valkoista riisiä esim basmati Nopea nopeus 90 sekuntia Liha luuton ja keitetty Enintään 150 g leikattuna 2 5 cm n paloihin Pulssi 3 5 ...

Страница 56: ...n JCS Europe in valtuuttamia henkilöitä Takuu ei kata virheellisestä käytöstä vahingoittumisesta laitteen kohtelemisesta väärin laitteen väärällä jännitteellä käyttämisestä luonnonmullistuksista muista asioista joihin JCS Europe illa ei ole vaikutusvaltaa muun kuin JCS Europe in valtuuttaman henkilön tekemistä korjaus tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia Lis...

Страница 57: ...rug altid apparatet på en stabil fast tør og plan overflade Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af potentielt varme overflader f eks kogeplader Nedsænk aldrig motordelen eller ledningen og stikket i vand eller nogen anden væske Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af et bord komme i kontakt med varme overflader slå knuder eller komme i klemme Undlad at bruge apparatet hvis det er bl...

Страница 58: ...d eller i opvaskemaskine Lad delene tørre grundigt Tør motordelen af med en fugtig klud eller svamp Vær forsigtig ved håndtering af kniven da den er meget skarp Samling Vigtigt Blenderkanden og kniven bliver slidt ved normal brug Kontroller altid kniven for at se om den er ødelagt revnet eller løs Brug ikke blenderen hvis kanden eller kniven er beskadiget 1 Sørg for at stikket til blenderen ikke e...

Страница 59: ...dre opskriften siger noget andet Tilsæt mere væske hvis ingredienserne ikke blendes korrekt Start ved lav hastighed og øg gradvist hastigheden under blendningsprocessen Tag ikke låget af mens blenderen kører Tag i stedet påfyldningshætten af for at tilsætte mindre ingredienser Lad varme fødevarer eller væsker køle lidt af inden behandling Anbring et sammenfoldet viskestykke over den øverste del af...

Страница 60: ... slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten når den ikke bruges og inden den samles skilles ad eller rengøres Motordelen eller netledningen må ikke nedsænkes i vand eller anden væske Brug aldrig kraftige slibende eller ætsende rengøringsmidler til rengøring af blenderen Kniven har meget skarpe kanter Vær forsigtig når du håndterer eller rengør den Rengør motordelen med en fugtig klud og ...

Страница 61: ...ellem hastighed i 20 sekunder Smuldrede kiks 8 hele kiks Puls i op til 20 sekunder Blandede nødder 125 g Lav hastighed i 5 sekunder Kaffebønner 175 g bønner Høj hastighed i 45 sekunder Hele peberkorn 35 g Høj hastighed i 20 sekunder Hvid rismel glutenfrit alternativ 175 g hvide ris f eks basmatiris Høj hastighed i 90 sekunder Kød uden ben og tilberedt Op til 150 g i stykker på 2 5 cm Puls 3 5 gang...

Страница 62: ...et af JCS Europe Fejl der sker på grund af forkert brug beskadigelse misbrug brug med forkert spænding force majeure hændelser som JCS Europe ikke har indflydelse på reparation eller ændring af en person der ikke er autoriseret af JCS Europe eller manglende overholdelse af brugsanvisningen er ikke dækket af denne garanti Desuden er normal slitage herunder men ikke begrænset til mindre misfarvning ...

Страница 63: ...kker tørr og jevn overflate Dette apparatet må ikke plasseres på eller i nærheten av varme overflater for eksempel en gass eller elektrisk komfyr Ikke senk motorenheten eller strømledningen og støpselet ned i vann eller andre væsker La aldri strømledningen henge over kanten av en benkeplate berøre varme overflater eller få knute bli sittende fast eller komme i klem Ikke bruk apparatet hvis det har...

Страница 64: ...kinen Tørk grundig Tørk av motorenheten med en fuktig klut eller svamp Vær forsiktig når du håndterer knivbladene siden de er svært skarpe Montering Viktig Mikserbeholderen og knivbladene er utsatt for slitasje under normal bruk Undersøk alltid om det er noen ødelagte sprukne eller løse knivblader Ikke bruk mikseren hvis beholderen eller knivbladene er skadet 1 Kontroller at mikseren er frakoblet ...

Страница 65: ...e omganger hvis nødvendig Væsker helles i beholderen først med mindre oppskriften oppgir noe annet Tilsett mer væske dersom ingrediensene ikke blandes godt nok Start på lav hastighet og øk hastigheten gradvis under miksing Ikke fjern lokket mens mikseren er i bruk Fjern i stedet ingrediensbegeret for å tilsette mindre ingredienser La varm mat eller væske avkjøles noe før miksingen Plasser en brett...

Страница 66: ...ersom det forlates uten oppsyn samt før montering demontering eller rengjøring Ikke senk motorenheten eller strømledningen og støpselet ned i vann eller andre væsker Bruk aldri sterke skuremidler eller kaustiske rengjøringsmidler til å rengjøre mikseren Knivbladene har svært skarpe egger Vær forsiktig når du håndterer eller rengjør dem Motorenheten rengjøres med en fuktig klut og mildt rengjørings...

Страница 67: ... hastighet i 20 sekunder Kjekssmuler 8 hele kjeks Pulser opptil 20 sekunder Blandete nøtter 125 g Lav hastighet i 5 sekunder Kaffebønner 175 g bønner Høy hastighet i 45 sekunder Hele pepperkorn 35 g Høy hastighet i 20 sekunder Hvitt rismel glutenfritt alternativ 175 g hvit ris f eks basmati Høy hastighet i 90 sekunder Kjøtt benfritt og tilberedt Opptil 150 g skjær i 2 5 cm biter Pulser 3 5 ganger ...

Страница 68: ...autorisert av JCS Europe Feil som oppstår fra feilaktig bruk skade misbruk bruk med feil strømspenning naturfenomener hendelser utenom JCS Europe kontroll reparasjon eller modifikasjon av en person utenom JCS Europe autorisert servicepersonell eller unnlatelse i å følge disse bruksanvisninger dekkes ikke av denne garantien I tillegg vil alminnelig bruksslitasje inkludert men ikke begrenset til min...

Страница 69: ...a stabilnej bezpiecznej suchej i poziomej powierzchni Tego urządzenia nie można umieszczać na żadnych potencjalnie gorących powierzchniach takich jak kuchenki gazowe lub elektryczne ani w ich pobliżu Nie zanurzaj modułu silnika przewodu ani wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cieczy Przewód zasilający nie może zwisać nad krawędzią blatu ani dotykać gorących powierzchni nie wolno go zapętlać przyci...

Страница 70: ...mydłem lub w zmywarce Dokładnie wysusz Moduł silnika wytrzyj wilgotną szmatką lub gąbką Należy ostrożnie obchodzić się z ostrzami ponieważ są bardzo ostre Montaż Ważne Dzbanek blendera i ostrza zużywają się podczas normalnego użytkowania Należy zawsze sprawdzać czy ostrza nie są uszkodzone wyszczerbione ani luźne Nie używaj blendera jeśli dzbanek lub ostrza są uszkodzone 1 Upewnij się że blender j...

Страница 71: ...i aby rozpocząć Wskazówki dotyczące miksowania Podczas używania blendera zawsze trzymaj dłoń na pokrywie Napełnij dzbanek blendera maksymalnie do wysokości W razie konieczności miksuj partiami Najpierw wlej do dzbanka płyny chyba że w przepisie zalecono inaczej Jeśli składniki nie miksują się prawidłowo dodaj więcej płynu Zacznij od niskiej prędkości i podczas miksowania stopniowo zwiększaj prędko...

Страница 72: ... turbo Funkcja turbo działa tylko z wciśniętym przyciskiem turbo 3 Aby zatrzymać zwolnij przycisk turbo CZYSZCZENIE Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru a także przed jego rozkładaniem składaniem i czyszczeniem należy sprawdzić czy jest ono wyłączone i odłączone od prądu Nie zanurzaj modułu silnika przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani żadnej innej cieczy Do czyszczenia blendera ni...

Страница 73: ...turbo przez maksymalnie 20 sekund Mieszane orzechy 125 g Miksować na niskiej prędkości przez 5 sekund Kawa ziarnista 175 g ziaren Miksować na wysokiej prędkości przez 45 sekund Pieprz ziarnisty 35 g Miksować na wysokiej prędkości przez 20 sekund Mąka z białego ryżu alternatywa bezglutenowa 175 g białego ryżu np basmati Miksować na wysokiej prędkości przez 90 sekund Mięso gotowane i bez kości Do 15...

Страница 74: ... przez osobę nie posiadającą upoważnienia ze strony firmy JCS Europe Gwarancją nie są objęte uszkodzenia będące wynikiem niewłaściwego używania zniszczenia użytkowania przy nieprawidłowym napięciu działania sił natury lub zdarzeń na które firma JCS Europe nie ma wpływu napraw dokonywanych przez osoby nie posiadające upoważnienia ze strony firmy JCS Europe lub postępowania niezgodnego z zasadami ok...

Страница 75: ...tabilă sigură uscată şi plană Acest aparat nu trebuie plasat pe sau lângă suprafeţe care pot atinge temperaturi înalte cum ar fi plitele cu gaz sau electrice Nu scufundați niciodată unitatea motorului sau cablul de alimentare și ștecherul în apă sau în orice alt lichid Nu lăsaţi niciodată cablul de alimentare să atârne peste marginea unui blat de lucru să atingă suprafeţe fierbinţi sau să fie înno...

Страница 76: ...au în mașina de spălat vase Uscați bine Ștergeți unitatea motorului cu o lavetă sau cu un burete umed Aveți grijă la manipularea lamelor dat fiind că acestea sunt foarte ascuțite Asamblarea Important Vasul de amestecare și lamele sunt supuse unui proces normal de uzură în timpul utilizării Verificați întotdeauna lamele pentru a determina dacă acestea sunt rupte crăpate sau slăbite Nu utilizați ble...

Страница 77: ...erite în rețetă puneți întâi ingredientele lichide în vas Adăugați mai mult lichid dacă ingredientele nu se amestecă corect Începeți cu o viteză redusă și creșteți treptat viteza în timpul procesării Nu scoateți capacul în timpul utilizării Scoateți dopul de alimentare pentru a adăuga ingrediente mai mici Lăsați alimentele sau lichidele fierbinți se răcească puțin înainte de a le procesa Puneți un...

Страница 78: ...ați vă că aparatul este oprit și deconectat de la priza de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înaintea asamblării dezasamblării sau curățării Nu scufundați unitatea motorului sau cablul de alimentare și ștecherul în apă sau alt lichid Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi abrazivi sau caustici pentru a curăța blenderul Lamele sunt foarte ascuțite Aveți grijă la manipularea s...

Страница 79: ... de 20 de secunde Bucăți de biscuiți 8 biscuiți întregi Efectuați impulsuri de până la 20 de secunde Amestec de nuci 125 g Viteză redusă timp de 5 secunde Cafea boabe 175 g de fasole Viteză înaltă timp de 45 de secunde Piper boabe 35 g Viteză înaltă timp de 20 de secunde Făină de orez alb alternativă fără gluten 175 g de orez alb de ex basmati Viteză înaltă timp de 90 de secunde Carne dezosată și ...

Страница 80: ...re alte persoane decât cele autorizate de JCS Europe Defecţiunile care apar în urma utilizării neadecvate deteriorării abuzului alimentării la tensiuni neadecvate catastrofelor naturale evenimentelor neprevăzute de JCS Europe reparaţiei sau modificării de către o altă persoană decât cele autorizate de JCS Europe sau nerespectării instrucţiunilor de utilizare nu sunt acoperite de această garanţie Î...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ... Mexico Tous droits réservés Distribué par Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ United Kingdom Jarden Consumer Solutions Europe Limited est une filiale de Newell Brands Inc NYSE NWL En raison du développement continu de nos produits le produit livré risque de varier légèrement de l illustration Imprimé en Mexico Todos los derechos reser...

Результаты поиска

Содержание BLSTMB-CT0-050

Отзывы:

Похожие инструкции для BLSTMB-CT0-050

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster BLSTMB-CT0-050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLSTMB-CT0-050

Отзывы:

Похожие инструкции для BLSTMB-CT0-050

Бренды по названию

Популярные бренды