Oster BLSTDG-W00 Скачать руководство пользователя страница 34

português-8

GARANtIA NA EURopA

 

Guarde o seu recibo, já que será necessário para quaisquer reclamações ao abrigo 

desta garantia.

Este produto tem uma garantia de 2 anos após a compra, conforme o descrito neste 

documento.

Durante este período de garantia, no caso improvável de o aparelho deixar de 

funcionar devido a um defeito de concepção ou fabrico, devolva-o ao local da compra, 

acompanhado do recibo e de uma cópia desta garantia.

Os direitos e benefícios adquiridos ao abrigo desta garantia complementam e não 

afectam os seus direitos legais. Apenas a Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) tem 

o direito de alterar estes termos.

A Holmes compromete-se, durante o período da garantia, a reparar ou substituir o 

aparelho ou qualquer peça do mesmo que não funcione devidamente, sem encargos, 

desde que:

•  comunique prontamente o problema ao local de compra ou à Holmes; e que

•  o aparelho não tenha sofrido qualquer alteração, nem tenha sido sujeito a danos, 

uso indevido, abuso, reparação ou alteração por alguém não autorizado pela 

Holmes.

Esta garantia não cobre as avarias resultantes de uso indevido, danos, abuso, uso de 

voltagem incorrecta, actos da natureza, eventos fora do controlo da Holmes, reparações 

ou alterações por alguém não autorizado pela Holmes ou incumprimento das instruções 

de utilização. A garantia não cobre igualmente o desgaste normal, incluindo, entre 

outros, ligeira descoloração e riscos.

Os direitos adquiridos ao abrigo desta garantia aplicam-se apenas ao comprador original 

e não são extensíveis a uma utilização comercial ou colectiva.

Se o seu aparelho incluir uma garantia ou um certificado específico para o país, por 

favor consulte os termos e as condições dessa garantia ou certificado em vez desta, ou 

contacte o seu revendedor local autorizado para mais informações.

Este símbolo indica que em nenhuma parte da União Europeia é permitido 

eliminar este produto juntamente com o lixo caseiro. Ao invés disso e segundo 

as leis de protecção do  meio ambiente ou da saúde humana, este produto 

deve ser reciclado de forma responsável. Desta maneira, entre todos, 

promoveremos a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para reciclar 

o produto usado, use os sistemas de recolha disponíveis na sua região ou contacte 

a loja onde o produto foi comprado. Assim, o produto pode ser levado para o local 

adequado para reciclagem, respeitando o meio ambiente.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

Содержание BLSTDG-W00

Страница 1: ...IANCE Manuel d Instructions M LANGEUR LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones Batidora LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instr...

Страница 2: ...may cause a risk of injury to persons Do not use outdoors Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces including the stove Keep hands and utensils out of container w...

Страница 3: ...dren or incapacitated individuals Do not operate blender continuously for more than 3 minutes THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS POWER CORD SPECIAL INSTRUCTIONS...

Страница 4: ...onforming to BS1363 standard Replacement 5A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved The wires in the mains lead are coloured as such GREEN AND YELLOW EARTH BROWN LIVE BLUE NEUTRAL Please note that t...

Страница 5: ...9 ON OFF button flashes red when ready to operate 10 Low Medium and High Speed Selections 11 Pre Programmed Ice Crush setting pulses on high for 30 seconds with auto shut off 12 Pre Programmed Frozen...

Страница 6: ...ace the bottom cap by screwing it clockwise onto the jar bottom until tight Place the jar on the motor base ensuring a tight fit Plug cord into outlet Put ingredients in jar place lid on jar making su...

Страница 7: ...rocess The indicator light will be on The blender will pulse automatically for 30 seconds and then shut off after 1 minute if no other function is selected Drink Mixing Function To use the drink mixin...

Страница 8: ...using a slower speed function or the pulse function Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind corn raw meat or extract juices from fruits and vegetables The blender was not mad...

Страница 9: ...T Ounces 7 11 14 18 21 25 28 ICE CUBES Medium 2 3 4 5 6 7 8 FROZEN STRAWBERRIES 1Inch Dia Max 2 3 4 5 6 7 8 FROZEN BANANA 2 Inch Chunks 2 3 4 5 6 7 8 WHITEGRAPE JUICE Ounces 3 4 1 2 6 7 1 2 9 10 1 2 1...

Страница 10: ...beyond the control of Holmes repair or alteration by a person other than a person authorised by Holmes or failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee Additionally normal w...

Страница 11: ...des surfaces chaudes y compris la cuisini re Ecarter les mains et les ustensiles de cuisine du r cipient de m lange afin de r duire le risque de blessures corporelles graves et ou l endommagement du...

Страница 12: ...AS utiliser le m langeur de mani re continue pendant plus de 3 minutes CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SPECIALES POUR LE CORDON D ALIM...

Страница 13: ...che clignote en rouge lorsque l appareil est pr t fonctionner 10 S lections de vitesse Lente Moyenne and Elev e 11 R glage Gla ons Pil s pr programm fonctionne par intermittence vitesse lev e pendant...

Страница 14: ...dessous du bol dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit bien serr Mettre le bol sur le bloc moteur assurant un ajustement serr Brancher le cordon dans la prise lectrique Mettre les...

Страница 15: ...termittence pendant 30 secondes puis s arr tera apr s 1 minute si aucune autre fonction n est s lectionn e FONCTION DE MELANGE DES BOISSONS Pour utiliser la fonction de m lange des boissons appuyez su...

Страница 16: ...z obtenir de meilleurs r sultats en utilisant une vitesse plus lente ou la commande par intermittence Ne pas essayer de faire de la pur e de m langer une p te dure de monter des blancs en neige de mou...

Страница 17: ...5 525 625 750 825 GLACONS CUBES Medium 2 3 4 5 6 7 8 FRAISES CONGELEES 2 5 cm Max Dia 2 3 4 5 6 7 8 BANANES CONGELEES Morceaux 5 cm 2 3 4 5 6 7 8 JUS DE RAI SINS BLANCS Onces 100 125 175 225 275 300 3...

Страница 18: ...de Holmes une r paration ou une alt ration par une personne autre qu une personne agr e par Holmes ou le non respect des instructions d utilisation De plus cette garantie ne couvre pas non plus l usur...

Страница 19: ...lice la batidora al aire libre NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera ni que entre en contacto con superficies calientes incluyendo estufas Mantenga las manos y los utensilios...

Страница 20: ...ra continuamente durante m s de 3 minutos ESTA UNIDAD ES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones Especiales La longitud del cable de este electrodom stico est pensada p...

Страница 21: ...ndo est listo para funcionar 10 Selecci n de velocidades Low baja Medium media y High alta 11 Caracter stica preprogramada para picar hielo Ice Crush Se activa en velocidad alta durante 30 segundos co...

Страница 22: ...e la rosca inferior en la base de la jarra enrosque girando en direcci n de las agujas del reloj hasta que la jarra quede bien ajustada Coloque la jarra en el lugar correspondiente en la parte superio...

Страница 23: ...adear y permanecer iluminada La batidora efectuar pulsaciones autom ticas durante 30 segundos y se apagar despu s de transcurrido 1 minuto si no se selecciona ninguna otra funci n FUNCI N PARA BATIDOS...

Страница 24: ...frutas y vegetales La batidora no fue dise ada para llevar a cabo estas tareas Evite golpear o dejar caer la batidora MANTENIMIENTO DE SU Batidora C mo Limpiar la Batidora Pulse el bot n de apagado y...

Страница 25: ...5 425 525 625 750 825 CUBITOS DE HIELO Medianos 2 3 4 5 6 7 8 FRESAS CONGELADAS M x 2 5cmdi m 2 3 4 5 6 7 8 BANANA CONGELADA Entrozosde5cm 2 3 4 5 6 7 8 ZUMO DE UVA BLANCA Mililitros 100 125 175 225 2...

Страница 26: ...dificaciones realizadas por una persona no autorizada por Holmes o por no seguir las instrucciones de uso no est n cubiertos por esta garant a Adem s el desgaste o deterioro debidos al uso normal incl...

Страница 27: ...perf cies quentes incluindo estufas Mantenha as m os e os utens lios longe do copo em funcionamento para reduzir o risco de les es graves ou danos ao liquidificador Pode se utilizar uma esp tula de bo...

Страница 28: ...seu liquidificador de forma cont nua durante mais de 3 minutos ESTA UNIDADE DESTINA SE APENAS A USO DOM STICO CONSERVE ESTAS INSTRU ES INSTRU ES ESPECIAIS O comprimento do fio deste electrodom stico f...

Страница 29: ...uncionamento 10 Selec o de velocidades Baixa Low M dia Medium e Alta High 11 Caracter stica pr programada para Triturar Gelo Ice Crush activado em velocidade alta durante 30 segundos com sistema de ap...

Страница 30: ...Coloque o copo no lugar correspondente na parte superior da base e certifique se que encaixa bem Ligue o fio tomada Coloque os ingredientes no copo coloque a tampa no seu lugar pressionando para baix...

Страница 31: ...de piscar e permanecer iluminada O liquidificador efectuar pulsa es autom ticas durante 30 segundos e apagar se depois de transcorrido 1 minuto caso n o se seleccione nenhuma outra fun o FUN O PARA M...

Страница 32: ...e mais baixa ou a fun o de pulsar N o tente preparar pur de batatas misturar massas densas bater claras de ovo moer mandioca ou carne crua nem extrair suco de frutas e vegetais O liquidificador n o fo...

Страница 33: ...0 325 425 525 625 750 825 CUBOS DE GELO M dios 2 3 4 5 6 7 8 MORANGOS CONGELADOS 2 5cm di metro m x 2 3 4 5 6 7 8 BANANA CONGELADA Peda os de 5 cm 2 3 4 5 6 7 8 SUMO DE UVA BRANCA Mililitros 100 125 1...

Страница 34: ...gem incorrecta actos da natureza eventos fora do controlo da Holmes repara es ou altera es por algu m n o autorizado pela Holmes ou incumprimento das instru es de utiliza o A garantia n o cobre igualm...

Страница 35: ...rden Consumer Solutions Tous droits reserv s Distribu par Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer...

Отзывы: