background image

12

APRES USAGE:

1. Soulever le bol de la base en le maintenant bien droit, retirer le couvercle et vider le    

  contenu. 

2. Si nécessaire, utiliser une spatule en caoutchouc pour gratter les aliments qui se  

 

  trouvent sur les côtés du bol. 

IIMPORTANT: DEBRANCHER AVANT DE NETTOYER.

NETTOYAGE

Retirer la lame du fond du bol en tournant le couvercle du fond dans le sens inverse 

des aiguilles d’une montre. Vous pouvez mettre le couvercle du bol, le capuchon et la 

lame dans le lave-vaisselle. Les placer sur la partie supérieure du lave-vaisselle. Mettre 

l’anneau en caoutchouc dans le panier inférieur du lave-vaisselle. Vous pouvez aussi 

les laver à l’eau tiède savonneuse. Bien rincer et sécher. Pour nettoyer la base, essuyer 

avec un chiffon doux et humide. Ne jamais plonger la base dans un liquide. Vérifier 

chaque élément en même temps que vous les assemblez.

IMPORTANT: NE PAS PLONGER LA BASE DU MIXEUR DANS L’EAU OU TOUT AUTRE 

LIQUIDE.

NETTOYAGE FACILE

Verser 3 tasses d’eau chaude dans le bol du mixeur. Ajouter 1 à 2 gouttes de produit à 

vaisselle. Mélanger le détergent pendant 10 à 15 secondes. Vider l’eau savonneuse du 

bol dans l’évier. Bien rincer à l’eau claire.

REMARQUE: 

Cette méthode ne substitue pas un nettoyage régulier et en profondeur 

comme celui décrit ci-dessus. Il est particulièrement important de démonter et nettoyer 

soigneusement votre mixeur lorsque vous avez utilisé du lait, des produits laitiers, de la 

viande, des fruits de mer ou des œufs.

RANGEMENT

Assembler votre mixeur avant de le ranger. Laisser le couvercle ouvert pour que les 

odeurs ne restent pas à l’intérieur.  

ATTENTION

: Ne jamais mettre le bol, ou tout autre élément, dans un four à micro-ondes. 

Ne jamais conserver des aliments ou des boissons dans le bol.

ENTRETIEN DE VOTRE OSTER

®

 

Содержание BEST02-E

Страница 1: ...ons MIXEUR MOTEUR R VERSIBLE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones LICUADORA CON TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSIBLE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR E...

Страница 2: ...ed Oster Service Center for a safety check adjustment or repair The blade is sharp Handle it carefully To reduce the risk of injury DO NOT leave the blade sitting out or exposed always completely asse...

Страница 3: ...ety feature intended to help reduce the risk of electrical shock If you are unable to insert the plug into the outlet contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to d...

Страница 4: ...Safe Scratch Resistant Glass Jar 4 Sealing Ring for tight seal 5 Ice Crush Blade pulverizes ice for smooth frozen drinks 6 Threaded Bottom Cap 7 Powerful Motor with exclusive ALL METAL DRIVE system fo...

Страница 5: ...top rack in the dishwasher Rinse and dry well JAR ASSEMBLY 1 Turn jar upside down so the small opening is at the top Figure 1 2 Place sealing ring over jar opening Figure 2 3 Place blade into jar Figu...

Страница 6: ...ys otherwise Crushing Ice Crush 6 ice cubes or approximately 2 cups of ice at a time Do not remove the lid while in use Remove feeder cap to add smaller ingredients Figure 8 Hot Foods Open the feeder...

Страница 7: ...motor base in any liquid Check the parts as you put them back together IMPORTANT DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS EASY CLEAN Pour 3 cups of warm water in the blender jar...

Страница 8: ...que ce soit En cas de r paration veuillez retourner cet appareil uniquement au Centre de Service autoris Oster le plus proche de chez vous La lame est coupante Proc der avec pr caution Pour r duire t...

Страница 9: ...plus large que l autre Elle ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens C est une mesure de s curit qui vise viter tout risque d lectrocution Si la fiche ne rentre pas dan...

Страница 10: ...ne se raille pas et va au lave vaisselle 4 Anneau en caoutchouc pour tanch it 5 Lame Glace pour craser les gla ons et pr parer des boissons glac es 6 Couvercle du fond 7 Puissant moteur avec le syst m...

Страница 11: ...u bien les placer dans le lave vaisselle Bien rincer et s cher ASSEMBLAGE DU BOL 1 Retourner le bol de telle fa on que l ouverture la plus petite soit sur le dessus Sch ma no 1 2 Placer l anneau en ca...

Страница 12: ...s le bol moins que la recette l indique autrement Pour la glace ne pas craser plus de 6 gla ons ou l quivalent d peu pr s 2 tasses de glace la fois Ne pas retirer le couvercle pendant usage Retirer le...

Страница 13: ...se dans un liquide V rifier chaque l ment en m me temps que vous les assemblez IMPORTANT NE PAS PLONGER LA BASE DU MIXEUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE NETTOYAGE FACILE Verser 3 tasses d eau chaude...

Страница 14: ...do fallas luego de dejarlo caer o haber sufrido cualquier otro da o Lleve el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado m s cercano para su inspecci n reparaci n o ajuste Las cuchillas son filos...

Страница 15: ...en un tomacor riente polarizado Esta es una caracter stica de seguridad destinada a ayudar a reducir el riesgo de descargas el ctricas Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente comun ques...

Страница 16: ...aplatos autom tico 4 Anillo de goma para sellar 5 Cuchillas que trituran y pulverizan el hielo para elaborar delicadas bebidas heladas 6 Base roscada del vaso 7 Poderoso motor con el exclusivo sistema...

Страница 17: ...L VASO 1 Invierta el vaso de manera que la abertura peque a quede hacia arriba Figura 1 2 Coloque el anillo de goma para sellar sobre la abertura del vaso Figura 2 3 Coloque las cuchillas en el vaso F...

Страница 18: ...hielo Triture 6 cubos de hielo o aproximadamente 0 5 L 2 tazas de hielo de cada vez No quite la tapa mientras la licuadora est funcionando Retire la copa de acceso para a adir ingredientes peque os V...

Страница 19: ...do Nunca sumerja la base del motor en l quidos Compruebe que las piezas no est n da adas antes de volver a ensamblarlas IMPORTANTE NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGUN OTRO LIQUIDO...

Страница 20: ...s ou caso tenha ca do ou sofrido algum outro tipo de golpe Leve o aparelho ao Centro de Servi o Autorizado Oster mais pr ximo para inspe o para que sejam feitos reparos ou ajustes As l minas s o afiad...

Страница 21: ...a outra Este plugue entra somente de uma maneira na tomada polarizada Esta uma caracter stica de seguran a que serve para reduzir o risco de descargas el tricas Caso o plugue n o entre na tomada comun...

Страница 22: ...ode ser lavada na lava lou as 4 Anel de borracha para selar 5 L minas que trituram e pulverizam o gelo para preparar bebidas geladas 6 Base da jarra com rosca 7 Motor potente com o exclusivo sistema d...

Страница 23: ...que bem MONTAGEM DA JARRA 1 Inverta a jarra de modo que a abertura pequena fique para cima Figura 1 2 Coloque o anel de borracha para selar sobre a abertura da jarra Figura 2 3 Coloque as l minas na j...

Страница 24: ...r rio Para triturar gelo Triture 6 cubos de gelo ou aproximadamente 0 5 L 2 x caras de gelo por vez N o tire a tampa enquanto o liquidificador estiver funcionando Tire o copinho de acesso para adicion...

Страница 25: ...motor em l quidos Certifique se que as pe as n o est o danificadas antes de voltar a mont las IMPORTANTE N O SUBMERGIR A BASE DO LIQUIDIFICADOR NA GUA OU EM NENHUM OUTRO L QUIDO LIMPEZA F CIL Coloque...

Страница 26: ...favor consulte los detalles en el inserto 2008 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia lim...

Отзывы: