background image

Acerca de esta cortadora/recortadora 

Operación de la Cortadora/Recortadora

1.   Encienda la cortadora/recortadora usando el interruptor de encendi-

do-apagado “On-Off” y utilice el aparato. 

2.  Apague el aparato cuando termine de usarlo.
3.   Tape las cuchillas con el protector de cuchillas que se incluye para 

protegerlas.

Antes de usar, siempre aplique a las cuchillas una o dos 

gotas del lubricante que viene incluido, o bien otro lubricante 

aprobado por Oster®. La eficiencia de corte puede disminuir 

y las cuchillas y el motor se pueden dañar si el cabello está 

sucio o si se han aplicado productos de estilizado. Siempre 

debe asegurarse de que el cabello esté limpio antes de usar 

la recortadora.
Instrucciones de Mantenimiento por Parte del Usuario

1.  El aparato no tiene partes que el usuario pueda reparar. 
2.  El producto es para uso comercial. 
3.   Mientras corta o recorta, mantenga recto el cordón eléctrico. Si 

se tuerce o enreda, deje de usar el aparato y enderece el cordón.

4.   Cuando almacene el aparato, no enrolle el cordón alrededor de 

la cortadora/recortadora. Esto puede dañar el aislamiento del 

cordón. 

5.   Siempre tenga cuidado de no enredar el cordón mientras usa o 

almacena la cortadora/recortadora.

6.   Le recomendamos que cuando no esté usando la cortadora/

recortadora, la guarde en su caja original.

Cambiando las cuchillas

Este aparato está diseñado con conectores de cuchillas intercambiables. 

No es necesario que reemplace las cuchillas actuales.   

PÓNGALO EN FUNCIONAMIENTO UTILIZANDO EL VOLTAJE 

ESPECIFICADO EN LA MAQUINILLA

NO USE ESTE TRASQUILADOR ANTES DE HABER LEÍDO ESTAS 

INSTRUCCIONSES DE OPERACIÓN.

Estas Sugerencias Facilitarán su Trabajo 

1.  Primero lave el cabello, así reducirá el daño a las cuchillas y mejorará la 

eficiencia de las cuchillas.

2.  Lubrique las cuchillas antes de cada uso. Aplique 1 ó 2 gotas de aceite 

a las cuchillas que se mueven y a la sección que hace “contacto” de las 
cuchillas estacionarias.

12. Evite el contacto con las hojas 

cuando estén en movimiento.

13. Evite enredar o retorcer el cable 

mientras que esté cortando. En el 

caso de que el cordón se enredase 

o estuviera retorcido, detenga el 

funcionamiento y estire el cable.

14. Este aparato sólo está 

destinado para cortar.

15. Mantenga el aparato seco.
16. El tiempo continuo de uso 

previsto es de 20 minutos.

17. Durante la utilización, no 

coloque ni deje el aparato 

donde sea probable que:

 

1)  sufra un daño provocado 

por un animal, o

 

2) quede expuesto a la intemperie.

18. Este aparato no está previsto 

que lo usen personas (quedan 

incluidos los niños) con capacidades 

mentales físicas o sensoriales 

reducidas, o falta de experiencia 

y conocimiento, a menos que 

se les esté supervisando o que 

una persona responsable les 

haya dado indicaciones para que 

puedan usar el aparato de forma 

segura. Los niños deberían ser 

supervisados para estar seguros 

de que no juegan con el aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание 76988

Страница 1: ...Clipper Trimmer Instruction Manual For Commercial Use Only For Model Numbers 76988 English...

Страница 2: ...opening 8 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 9 Do not use this appliance with a damaged or broken comb or blade as cut or...

Страница 3: ...ents It is not necessary to replace the actual blades REMOVING THE BLADES 1 Turn the unit off Unplug the unit 2 Push the upper part of the blade away from the unit The blade and blade attachment will...

Страница 4: ...r or other padding around it Tape or tie the carton securely b The warranty does not cover damage in transit Carefully address the package to the nearest Service Station Don t forget your name and ret...

Страница 5: ...nt use contrary to operating instructions or disassembly repair or alteration by any person other than an Authorized Service Station Return of the Owner Registration Card is not required for warranty...

Страница 6: ...scrito en este manual No utilice accesorios no recomendados por el fabricante 4 No ponga nunca en funcionamiento este aparato si tiene un cable o una clavija da ados si no funciona correctamente si se...

Страница 7: ...est dise ado con conectores de cuchillas intercambiables No es necesario que reemplace las cuchillas actuales P NGALO EN FUNCIONAMIENTO UTILIZANDO EL VOLTAJE ESPECIFICADO EN LA MAQUINILLA NO USE ESTE...

Страница 8: ...edio ambiente y se evitan posibles efectos perjudiciales para el hombre y el entorno Eliminaci n de residuos en pa ses de fuera de la UE Al t rmino de su vida til el aparato debe ser desechado de form...

Страница 9: ...El siguiente importador y distribuidor mantiene la declaraci n de conformidad en sus archivos Oster GmbH Gwinnerstra e 32 D 60388 Frankfurt am Main info oster europe com Tel fono 49 0 69 410 120 C MO...

Страница 10: ...u distribuidor autorizado de Oster Por favor visite nuestra p gina web WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc opera comercialmente como Jarden Consumer Solutions Todos los derec...

Страница 11: ...aberturas 8 N o utilize o aparelho no exterior ou em locais onde estejam a ser utilizados produtos aeross is de pulveriza o estejam a ser utilizados ou em locais onde o oxig nio esteja a ser administ...

Страница 12: ...L MINAS 1 Desligue a unidade Desconecte a unidade 2 Empurre a parte de cima da l mina para longe da unidade A l mina e a conex o da l mina v o se soltar imediatamente SUBSTITUINDO AS L MINAS 1 Deslig...

Страница 13: ...r assist ncia INFORMA O N O DESTRUIR LER CUIDADOSAMENTE A nossa empresa foi constru da com base no princ pio do servi o parao utilizado concebendo produtos de qualidade superior e mantendo os na sua d...

Страница 14: ...fornece lhe direitos jur dicos espec ficos e pode tamb m ter outros direitos que variam de estado para estado prov ncia para prov ncia ou jurisdic o para jurisdic o N o fornecida mais nenhuma garantia...

Страница 15: ...86 845 2540 Para obter a indica o do distribuidor Oster local autorizado Visite as nossas p ginas da Web em WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc que negoceia sob a designa o J...

Отзывы: