background image

La siguiente información es para México solamente.

The following information is intended for Mexico only.

A informação a seguir é somente para o México.

Características eléctricas de los modelos de la serie:

Electric characteristics of series models:  

Características elétricas dos modelos da série:

CKSTRC4711-XXX

Voltaje/Voltage 

 Voltagem 

Frecuencia 

Frequency 

Frequência

Potencia/Power 

Potência

120 V

60 Hz

250 W

127 V

60 Hz

250 W

220 V

50/60 Hz

250 W

220 V

50 Hz

250 W

220 V

60 Hz

250 W

Características eléctricas de los modelos de la serie:

Electric characteristics of series models:  

Características elétricas dos modelos da série:

004722-XXX & CKSTRC4723-XXX

Voltaje/Voltage 

 Voltagem 

Frecuencia 

Frequency 

Frequência

Potencia/Power 

Potência

120 V

60 Hz

350 W

127 V

60 Hz

350 W

220 V

50/60 Hz

350 W

220 V

50 Hz

350 W

220 V

60 Hz

350 W

OLLA ARROCERA OSTER

®

MODELOS: CKSTRC4711, CKSTRC4711-013, 4722,  

4722-013, CKSTRC4723,CKSTRC4723-013

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,TLALNEPANTLA, 

ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800

PAÍS DE ORIGEN: CHINA             PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

MODELO       

                                   CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

CKSTRC4711, CKSTRC4711-013 

60 Hz 

127 V  

250 W

4722, 4722-013 

60 Hz 

127 V  

350 W

CKSTRC4723, CKSTRC4723-013 

60 Hz 

127 V  

350 W

CONTENIDO: 1 PIEZA

© 2015 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam 

Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantía limitada de 

un año – por favor consulte los detalles en el inserto.
© 2015 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, 

LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. One year limited warranty – please 

see insert for details.
© 2015 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin 

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um 

ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.
www.oster.com

P.N. 147836 Rev.A

CBA -060815

Impreso  en  China                                      

Printed  in  China                                             

Impresso na China

Содержание 4722

Страница 1: ...IONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual RICE COOKER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es PANELA EL TRICA DE ARROZ LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE U...

Страница 2: ...gas el ctrica o en un horno caliente 9 Tenga suma precauci n al mover el electrodom stico si contiene agua alimentos calientes o cualquier otro l quido caliente 10 NO utilice el electrodom stico para...

Страница 3: ...CIONES Si se usa un cable de extensi n la capacidad nominal el ctrica del cable de extensi n debe ser igual o mayor que el amperaje que se muestra en el electrodom stico y el cord n de extensi n debe...

Страница 4: ...apor 2 Olla interior 3 Asas 4 Luz de calentar amarilla 5 Interruptor de encendido 6 Luz de cocci n roja 7 Cord n el ctrico 8 Cuerpo calefactor 9 Tapa de vidrio 10 Taza medidora 11 Cuchar n 3 3 1 2 3 1...

Страница 5: ...rior del artefacto Aseg rese de que sta hace contacto con el plato calefactor gir ndola ligeramente de derecha a izquierda hasta que est colocada correctamente 7 Cubra con la tapa NO OPERE ESTE ARTEFA...

Страница 6: ...rocera presionando el Interruptor hacia abajo Verifique que la luz de cocci n roja est iluminada 7 Controle manualmente el tiempo de cocci n de acuerdo al siguiente cuadro La unidad pasar autom ticame...

Страница 7: ...spu s lave con agua caliente jabonosa y una esponja seque bien con un pa o Tambi n puede lavarse en lavaplatos 5 La Tapa la Taza Medidora el Cuchar n y la Bandeja para Cocinar al Vapor lave en agua ti...

Страница 8: ...than its intended use 11 Lift and open Lid carefully to avoid scalding and allow water to drip into the Inner Pot 12 DO NOT operate this appliance without the Lid in place on the unit Steam is generat...

Страница 9: ...he appliance and the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally A short power supply cord i...

Страница 10: ...NCE 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 CKSTRC4711 1 Steaming Tray 2 Inner Pot 3 Handles 4 Keep Warm Light yellow 5 On Switch Button 6 Cook Light red 7 Power Cord 8 Heating Body 9 Glass Lid 10 Measuri...

Страница 11: ...Cooker Make sure that the Inner Pot sits directly in contact with the heating plate by turning it slightly from right to left until it is seated properly 7 Cover with Lid DO NOT OPERATE THIS APPLIANC...

Страница 12: ...the red Cook Light is on 7 Time the cooking manually according to the chart below The unit will automatically switch to the keep warm cycle once all the water evaporates If all the water evaporates an...

Страница 13: ...h hot water and let sit for a while and then wash with hot soapy water using a sponge and dry thoroughly with a cloth or use dishwasher 5 Lid Measuring Cup and Paddle wash in warm soapy water Rinse th...

Страница 14: ...g s nem sobre um forno quente 9 Tenha extremo cuidado quando ao mover este eletrodom stico o mesmo estiver com alimentos ou l quidos quentes em seu interior 10 N O utilize este eletrodom stico para o...

Страница 15: ...ES Caso seja necess rio utilizar um fio de extens o a capacidade el trica nominal do fio de extens o deve ser a mesma do produto O fio de extens o deve ser colocado de maneira que n o fique pendurado...

Страница 16: ...te interno 3 Al as 4 Luz de manter quente amarela 5 Bot o para ligar 6 Luz de cozinhar vermelha 7 Fio el trico 8 Estrutura de aquecimento 9 Tampa de vidro 10 Copinho medidor 180 ml 11 Colher pl stica...

Страница 17: ...om o elemento de aquecimento girando ligeiramente da direita para a esquerda at que fique colocado corretamente 7 Cubra com a tampa N O UTILIZE O APARELHO SEM A TAMPA POIS O MESMO PRODUZ VAPOR DURANTE...

Страница 18: ...el trica de arroz pressionado o bot o para baixo Certifique se que a luz de cozinhar vermelha esteja ligada 7 Controle o tempo de cozimento manualmente usando a tabela abaixo O aparelho ir automaticam...

Страница 19: ...lho por algum tempo e ent o lave com gua quente e sab o usando uma esponja secando bem com um pano A mesma tamb m pode ser lavada na lava lou as 5 Tampa Copinho Medidor e Colher Pl stica Lave os com g...

Страница 20: ...MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S DE PROCEDENCIA CHINA E U A LEA EL...

Отзывы: