background image

13

I N S T A L L A T I O N

•   The fan must be installed according to the air direc-
  tion label on the fan.
•   The fan must be connected to duct or equipped with 
  a safety grille.
•   The fan should be installed in a safe way and make 
  sure that no foreign objects are left behind.
•   The fan should be installed in a way that makes ser-
  vice and maintenance easy. N.B.! Consider the 
  weight and size of the fan.
•   The fan should be installed in a way that vibrations 
  not can be transferred to duct or building. To provi-
  de this, use for example a flange.
•   Electrical installations must be made by an authori-
 zed 

electrician.

•   See Wiring diagram at the lid of the junction box.
•   Electrical installation must be connected to a local-
  ly situated isolator switch or by a lockable main 
 switch.
•   Control that the fan is installed and connected elec-
  trically in the right way, grounded and with motor 
 protection.
•   For single phase fans a residual current device i used  
 (type 

A).

AC-MOTOR

•   For speed regulation of AC motor a transformer or 
  thyristor can be connected.
•   The AC motor has a built-in thermal contact.
•  The capacitor (only for AC motor) has finite life-
  time and should be exchanged after 45.000 opera-
  tion hours (about 5 years of operation) to secure 
  maximum function. Defective capacitor can cause 
 damage.

EC-MOTOR

•  Speed regulating of EC 
  motor can be done with 
  the built-in potentio-
  meter, 0-10 V. 
  An external potentio-
  meter can be connected 
  to the terminal if neces-
  sary. The internal poten-
   tiometer should then 

be disconnected. 

•  The EC motor has tachometer output one pulse per 
 revolution.
•  EMC-compatible installation of external control 
  lines: The control cable must not be longer than 30 
  m. Screened control cables must be used when the 
  cable length is longer than 20 m. When using a shi-
  elded cable connect the shielding to one side only, 
  i.e. only to the device with the protective ground 
  (keep cable short and with as little inductance as 
  possible!). Pay attention to sufficient distance from 
  power lines and motor wires to prevent interferen-
 ces. 

 Attention! 

Ensure correct polarity! Never apply 

  line voltage to analog inputs!
 •  The EC motor has electronically thermal-/over-
 voltage 

protection.

E N G L I S H

O P E R A T I O N

For technical data please see the product label.
Before starting, make sure that:
•   the current does not exceed more than +5% of what 
  is stated on the label.

•   the supplied voltage is 6% to –10% of the 
 rated 

voltage.

•   no noise appears when starting the fan.

1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN.indd   13

2020-01-07   13:18:13

1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN.pdf   13

1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN.pdf   13

2020-01-07   13:20:16

2020-01-07   13:20:16

Содержание TKC

Страница 1: ...C TKS TKV TKH Roof fans TKC TKS TKV TKH SVENSK ENGLISH VERSION 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN indd 1 2020 01 07 13 17 41 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN pdf 1 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN...

Страница 2: ...enska Original language Swedish 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN indd 2 2020 01 07 13 18 07 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN pdf 2 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN pdf 2 2020 01 07 13 20 15 2020...

Страница 3: ...lo sionsfarliga mnen slipdamm sot o dyl F r maximal livsl ngd vid installation i fuktig eller kall milj b r takfl kten vara i kontinuerlig drift Fl kten r avsedd att anv ndas vid h gst den sp n ning o...

Страница 4: ...nn bar byggnadsdel r enligt g llande normer Innan fl kten tas i bruk skall installationen kontrol leras Fl kten skall kunna reng ras s t nk p place ringen och hur fl kten ppnas utrymme f r fl k ten sa...

Страница 5: ...e f rfarande f r att g ra en TKH till TKV V nd ber ringsskyddet 5 O M B Y G G N A D F R N V E R T I K A L T I L L H O R I S O N T E L L S V E N S K A 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN indd 5 2020 01...

Страница 6: ...AC MOTOR F r varvtalsreglering av AC motor kan transforma tor tyristor anslutas AC motorn har inbyggd termokontakt Kondensatorn g ller endast AC motor har begr n sad livsl ngd och b r bytas efter 45...

Страница 7: ...ten g ras sp nningsl s allpolig brytning och fl kthjulet ha stannat Beakta att fl kten kan ha vassa h rn och kanter Beakta fl ktens vikt vid demontering eller vid pp nande av st rre fl ktar f r undvik...

Страница 8: ...6 1 2007 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i bost der kontor butiker och liknande milj er x EN 61000 6 2 2005 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Genere...

Страница 9: ...1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN indd 9 2020 01 07 13 18 11 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN pdf 9 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN pdf 9 2020 01 07 13 20 16 2020 01 07 13 20 16...

Страница 10: ...s grinding dust soot etc To achieve maximum life time for installations in damp or cold environments the roof fan should be operating continuously The fan is intended to be used at the max voltage and...

Страница 11: ...distance from the fan outlet to com bustible building component is according to stan dards Before starting the fan the installation must be inspected Consider the placement so there is enough space w...

Страница 12: ...H Make a TKH into a TKV in the similar way Turn the safety grille around 12 C O N V E R S I O N F R O M V E R T I C A L T O H O R I Z O N T A L E N G L I S H 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN indd 12...

Страница 13: ...ure maximum function Defective capacitor can cause damage EC MOTOR Speed regulating of EC motor can be done with the built in potentio meter 0 10 V An external potentio meter can be connected to the t...

Страница 14: ...cause unnecessary damage to the bearings When cleaning the fan high pressure cleaning or strong dissolvent must not be used Cleaning should be done without dislodging or damaging the impeller The fan...

Страница 15: ...2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments x EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards I...

Страница 16: ...2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 E mail info ostberg com www ostberg com 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN indd 16 2020 01 07 13 18 13 1270371_utg4_TKC_TKS_TKV_TKH_SV_EN pdf 16 1270371_ut...

Отзывы: