OSTBERG SAU 200 B1 Скачать руководство пользователя страница 11

E N G L I S H

A P P L I C A T I O N

•  SAU are accessible for the user, according to IEC 
  60335-2-40, to by themselves do the service and 
  maintenance, according to this Directions for use. 
  But before this work the unit must be currentless. 

 

With reservation according to IEC 60335-2-7.12

 

 

”This appliance is not intended for use by persons 

  (including children) with reduced physical, senso-
  ry or mental capabilities, or lack of experience and 
  knowledge, unless they have been given supervision 
  or instruction concerning use of the appliance by a 
  person responsible for their safety.”

  ”Children should be supervised to ensure that they 
  do not play with the appliance.”
•    The unit is used for transportation of ”clean” air, mea-
  ning not intended for fire-dangerous substances, 
  explosives, grinding dust, soot, etc.
•  To achieve maximum life time for installations in 
  damp or cold environments, the unit should be 
 operating 

continuously. 

•   The unit is intended to be used at the max voltage 
  and frequency that’s stated on the label on the unit.

H O W   T O   H A N D L E

•   The unit must be transported in its packing until in-
  stallation. This prevents transport damages, scrat-
  ches and the fan from getting dirty. 

•  Avoid extreme heat or cold (temperature range for 
  storage and transport.

A S S E M B L Y   I N S T R U C T I O N

Supply pipe

Return pipe

• SAU should be installed according to the assembly 
 instruction. 
• Attach with brackets to the floor, wall or ceiling,   
  adapted to its design and nature.  The unit should be 
  mounted a minimum of 100 mm from combustible  
 materials. 
•  The unit must be connected to duct. NB! Do not 
  start the unit before it is duct connected.
•  The unit must be mounted in a safe way.  Make sure 
 that no foreign objects are left behind in the 
 unit/duct.
• Use duct clamp or flange with encompassing insula-
  tion when connecting to duct.

• If the supply air duct are installed in a cold space it 
  should be insulated.
• The fresh air duct should always be condense insula-
 ted.
•  The ducts should be insulated all the way towards the 
 unit.
• If a heating coil is connected, a cut off damper must 
  be mounted in the fresh air duct.

Water connection of SAU with heating coil

11

1270373_utg4_SAU_SV_EN.indd   11

2019-05-09   11:30:29

1270373_utg4_SAU_SV_EN.pdf   11

1270373_utg4_SAU_SV_EN.pdf   11

2019-05-09   11:36:27

2019-05-09   11:36:27

Содержание SAU 200 B1

Страница 1: ...ksanvisning Directions for use TILLUFTSAGGREGAT SAU AC SUPPLY AIR UNITS SAU AC 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 1 2019 05 09 11 29 44 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 1 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 1 2019 05 09 11...

Страница 2: ...Originalspr k Svenska Original language Swedish 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 2 2019 05 09 11 30 28 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 2 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 2 2019 05 09 11 36 27 2019 05 09 11 36 27...

Страница 3: ...ngsbatteriet ej understiger 1 5 m s l ge ett p man verenheten f r SAU SAU kan ven levereras med inbyggd pulser med externt placerad b rv rdesinst llare och kanalgivare S V E N S K A Tillbeh r Tillufts...

Страница 4: ...Aggregatet ska transporteras i emballage fram till installationsplatsen Detta f r att f rhindra tran sportskador repor och nedsmutsning Undvik extrem v rme eller kyla temperaturomr de f r lagring och...

Страница 5: ...rviceomr de Konsoler Konsoler FRAMIFR N FR N SIDAN Min 1000 mm Min 1000 mm Min 1000 mm Min 100 mm Min 100 mm Min 100 mm 100 mm isolering typ stenull Pendlar eller h lband S V E N S K A 1270373_utg4_SA...

Страница 6: ...anvisning och att regelbun den service utf rts och dokumenterats Garantigivaren ansvarar enbart f r funktionen om godk nda tillbeh r anv nds Garantin omfattar inte fel p produkten som orsakats av till...

Страница 7: ...e kopplingsschema att alla ledare r inkopplade F r att terst lla bryt str mmen och v nta n gra minuter terinkoppla str mmen St ll brytaren f r element i l ge 1 Vrid termostatens ratt mot varmare kontr...

Страница 8: ...PDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 8 DUPRQLVHUDQGH VWDQGDUGHU x 1 OHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 HQHUHOOD IRUGULQJDU PPXQLWHW KRV XWUXVWQLQJ L ERVWlGHU NRQWRU EXWLNHU RFK OLNQDQGH PLOM HU x 1 OHNWURPDJQHWLV...

Страница 9: ...1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 9 2019 05 09 11 30 29 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 9 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 9 2019 05 09 11 36 27 2019 05 09 11 36 27...

Страница 10: ...are insulated with 50 mm insulation This has a weaved fiberglass surface which is easy to clean The unit can be placed in a warm or cold area The motor is a maintenance free ball bearing moun ted ext...

Страница 11: ...must be transported in its packing until in stallation This prevents transport damages scrat ches and the fan from getting dirty Avoid extreme heat or cold temperature range for storage and transport...

Страница 12: ...rvice area Brackets Brackets FROM THE FRONT FROM THE SIDE Min 1000 mm Min 1000 mm Min 1000 mm Min 100 mm Min 100 mm Min 100 mm 100 mm insulation rock wool Rod hangers or perforated strips E N G L I S...

Страница 13: ...rranty is only valid under condition that the unit is used according to this Directions for use and a regular maintenance has been made and record The warrantor is responsible only for the operation i...

Страница 14: ...m and that all wires are connected To restore Break electrical current and wait a few minutes Reconnect the electrical current Set switch for heater in position 1 Turn the thermostat knob towards warm...

Страница 15: ...IRU OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW 0 8 DUPRQLVHG VWDQGDUGV x 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 HQHULF VWDQGDUGV PPXQLW IRU UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO DQG OLJKW LQGXVWULDO HQYLURQPHQWV x 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWL...

Страница 16: ...M S K O P P L I N G S S C H E M A N Please see product label for wiring diagram number Se produktetikett f r kopplingschemanummer 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 16 2019 05 09 11 30 30 1270373_utg4_SAU_S...

Страница 17: ...N S K A 4 0 4 0 0 4 1 4 0 4 0 0 4 0 Please see product label for wiring diagram number Se produktetikett f r kopplingschemanummer 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 17 2019 05 09 11 30 30 1270373_utg4_SAU_S...

Страница 18: ...M S K O P P L I N G S S C H E M A N Please see product label for wiring diagram number Se produktetikett f r kopplingschemanummer 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 18 2019 05 09 11 30 31 1270373_utg4_SAU_S...

Страница 19: ...N Freeze protection 4 0 4 0 0 5 8 Frysskydd Please see product label for wiring diagram number Se produktetikett f r kopplingschemanummer 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 19 2019 05 09 11 30 31 1270373_utg...

Страница 20: ...den Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com 1270373_utg4_SAU_SV_EN indd 20 2019 05 09 11 30 31 1270373_utg4_SAU_SV_EN pdf 20 1270373_utg4_SAU_...

Отзывы: