background image

INSTALLATION

7

•  The fan must be installed according to the air  
  direction label on the fan.
•  The fan must be connected to duct or equipped  
  with a safety grille.
•  The fan should be installed in a safe way and make  
  sure that no foreign objects are left behind.
•  The fan should be installed in a way that makes  
  service and maintenance easy. N.B.! Consider the  
  weight and size of the fan.
•  The fan should be installed in a way that vibrations  
  not can be transferred to duct or building. To pro- 
  vide this, use for example a flange.
•  Electrical installations must be made by an autho- 
 rized 

electrician.

•  See Wiring diagram at the lid of the junction box.
•  Electrical installation must be connected to a  
  local-ly situated isolator switch or by a lockable  
 main 

switch.

•  Control that the fan is installed and connected  
  electrically in the right way, grounded and with  
 motor 

protection.

•  For single phase fans a residual current device i  
  used (type A).

AC-MOTOR

•  For speed regulation of AC motor a transformer or 
thyristor can be connected.
•  The AC motor has a built-in thermal contact.
•  The capacitor has finite lifetime and should be  
  exchanged after 45.000 operation hours (about  
  5 years of operation) to secure maximum function.  
  Defective capacitor can cause damage.

EC-MOTOR

• Speed regulating of  
  EC-motor can be done  
  with the built-in pot- 
  entiometer, 0-10 V.  
  An external potentio-  
  meter can be connec- 
  ted to the terminal if  
  necessary. The internal  
 potentiometer 

should 

 

  then be disconnected.

  Some EC motors has tachometer output one pulse 
 per 

revolution.

• 

EMC-COMPATIBLE INSTALLATION OF  

 

  EXTERNAL CONTROL LINES:

 The control    

  cable must not be onger than 30 m. Screened  
  control cables must be used when the cable length  
  is longer than 20 m. When using a shielded cable  
  connect the shielding to one side only, i.e. only to  
  the device with the protective ground (keep cable  
  short and with as little inductance as possible!).  
  Pay attention to sufficient distance from power  
  lines and motor wires to prevent interferences. 
 

Attention!

 Ensure correct polarity! Never apply  

  line voltage to analog inputs!
•  The EC motor has electronically thermal-/over- 
 voltage 

protection.

ENGLISH

OPERATION

For technical data please see the product label.
Before starting, make sure that:
•   the current does not exceed more than +5% of 
what is stated on the label.

•   the supplied voltage is 6% to –10% of the  
 rated 

voltage.

•   no noise appears when starting the fan.

Содержание BFC AC

Страница 1: ...SVENSK ENGLISH DEUTSCHE VERSION Bruksanvisning Directions for use Gebrauchsanweisung BFS BFC AC EC...

Страница 2: ...oduktens anv nd ning av en person ansvarig f r deras s kerhet Barn skall h llas under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med produkten Fl kten ska anv ndas f r transport av ren luft m a o den...

Страница 3: ...t med skyddsjord och motor skydd Till enfasfl ktar anv nds jordfelsbrytare typ A AC MOTOR F r varvtalsreglering av AC motor kan transforma tor tyristor anslutas AC motorn har inbyggd termokontakt Kond...

Страница 4: ...kat Innan service underh ll eller reparation p b rjas m ste fl kten g ras sp nningsl s allpolig brytning och fl kthjulet ha stannat Beakta att fl kten kan ha vassa h rn och kanter Beakta fl ktens vikt...

Страница 5: ...f lt med avseende p exponering Direktivet f r elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU Harmoniserande standarder x EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Imm...

Страница 6: ...se of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The fan is used for transportation of clean air meaning no...

Страница 7: ...d should be exchanged after 45 000 operation hours about 5 years of operation to secure maximum function Defective capacitor can cause damage EC MOTOR Speed regulating of EC motor can be done with the...

Страница 8: ...ice maintenance or repair disconnect power and wait until the impeller has stopped Attention look out for sharp edges Consider the weight of the fan when removing or opening larger fans to avoid injur...

Страница 9: ...lar apparatus with regard to human exposure Directive for Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Harmonised standards x EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immu...

Страница 10: ...ng und Fachkenntnis besitzen falls sie nicht von einer f r ihre Sicherheit verantwor lichen Person berwacht oder hinsichtlich der Benutzung des Produkts angeleitet werden Kinder m ssen unter Aufsicht...

Страница 11: ...mit Schutzerde und Motorschutz montiert und elektrisch angeschlossen ist F r Einphasenventilatoren werden Fehlerstrom Schutzschalter Typ A verwendet AC MOTOR Zur Drehzahlregelung des AC Motors kann ei...

Страница 12: ...rad zum Stillstand gekommen sein Beachten Sie dass der Ventilator scharfe Ecken und Kanten haben kann Beachten Sie das Gewicht des Ventilators beim Abbau oder beim ffnen gr erer Ventilatoren um Klemm...

Страница 13: ...nen in elektromagnetischen Feldern Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 30 EU Harmonisierte Normen x EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 1 Fachgru...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...1270380 utg 5 H STBERG AB Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com...

Отзывы: