Össur MIAMI J, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 46

16
ESPAÑOL
INTROdUccIÓN
Su médico ha determinado que el uso de un collar Miami J
®
le ayudará
en su rehabilitación. Este collar mantendrá su cuello en la posición
correcta mientras usted se cura. Puede que le resulte raro no poder girar
la cabeza o moverla para indicar
“sí” o “no” , pero la limitación del
movimiento del cuello es una parte importante de su tratamiento.
Este folleto le explicará lo que debe hacer para usar y cuidar correctamente
su collar cervical Miami J. Siga las instrucciones de su médico y las
directrices de este folleto para ayudar en el proceso de curación.
No fabricado con látex de caucho natural.
PREcaUcIONES dE La cOLUMNa cERVIcaL (FIGURa a)
Para quitarse el collar debe estar tumbado, a no ser que su médico le dé
permiso para hacerlo sentado. Necesitará a alguien que le ayude para
mantener la alineación adecuada de cabeza, cuello y vías respiratorias.
Coloque el paciente con los brazos a los lados, los hombros hacia abajo
y la cabeza alineada en el centro.
A no ser que su médico indique lo contrario: No se quite el collar salvo
para lavarse debajo del mismo y cambiar las almohadillas.
EXTRaccIÓN dEL cOLLaRÍN Y cUIdadO dE La PIEL (FIGURa b)
Mantener limpio el collar Miami J
®
y la piel que hay debajo es un parte
importante del tratamiento. La limpieza diaria ayudará a evitar
irritaciones en la piel. La limpieza del collar requiere al menos un juego
de almohadillas de repuesto.
En su casa debe ducharse o bañarse con el collar puesto. Una vez que se
haya lavado, debe quitarse el collar para lavarse el cuello y cambiar las
almohadillas.
Antes de retirar el collarín, anote la ubicación de los extremos de las
correas de fijación adhesiva. Cuando se vuelva a colocar el collarín, las
correas deberán estar en la misma posición. Puede utilizar un bolígrafo
para marcar las posiciones en la estructura de plástico blanco.
Para lavar debajo del collar y cambiar las almohadillas acostado:
Túmbese en la cama sin usar almohada. Mantenga la cabeza en una
posición neutra.
No doble el cuello hacia adelante, hacia atrás o lateralmente.
EXTRaccIÓN dEL cOLLaRÍN (cONT.) (FIGURa c)
POSIcIÓN aLTERNaTIVa
Para lavarse debajo del collar y cambiar las almohadillas sentado:
Su médico debe darle permiso para realizarlo de esta manera.
Siéntese recto en una silla firme y delante de un espejo.