Össur Innovator DLX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

6
DEUTSCH
INDIKATIONEN
Kontrollierter Bewegungsbereich für die posttraumatische, postoperative Regeneration des Knies.
VORSICHTSHINWEISE
1. Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.
Der Einsatz für mehrere Patienten wird nicht empfohlen.
2. Wenn beim Tragen dieses Produkts Schmerzen, Schwellungen, Empfindungsveränderungen oder
andere nachteilige Reaktionen auftreten, ist sofort der Arzt zu verständigen.
3. Bevor die Einstellungen der Orthese verändert werden, ist immer Rücksprache mit dem Arzt oder
Therapeuten zu halten.
4. Geeignete Rehabilitation und Aktivitätsmodifikation sind ebenfalls wichtige Bestandteile eines
sicheren Behandlungsplans.
5. Gesetzliche Vorschriften verbieten den Verkauf oder die Bestellung dieses Produkts durch
Personen ohne entsprechende Zulassung.
BILDUNTERSCHRIFTEN
A. Einstellbare/entfernbare Gelenkschiene
B. Längeneinstellhebel
C. Flexionseinstellung
D. Einstellbare Gurte (Premium 6: Cool 4)
E. Verlängerungseinstellung
F. OneTouch™ Drop-Lock-Knopf
G. Schnallen (Premium 6: Cool 4)
H. Arretierungen für den Beweglichkeitsbereich
I. Haken
J. Gastrocnemius/Wadengurt
ANLEITUNG ZUM ANLEGEN
1. Alle Softgoods sichern und anziehen. Darauf achten, dass die Kniescheibe freiliegt. Das mediale
und das laterale Gelenk müssen knapp oberhalb der Mitte der Kniescheibe in einer Linie liegen.
2. Zur Bestimmung der Länge der Orthese das Gelenkdrehzentrum etwas oberhalb der Kniegelenk-
Mittellinie positionieren.
3. Zum Verlängern der Gelenkschiene den Längeneinstellhebel um eine halbe Umdrehung (180
Grad) in die entriegelte Stellung drehen.
4. Die metallische Gelenkschiene ist mit Positions- und Ausrichtungsmarkierungen versehen. Wenn
die gewünschte Länge der Seitenschiene erreicht ist, den Längeneinstellhebel wieder in die
verriegelte Stellung drehen. Die Länge der Gelenkschienen ist auf 58 cm voreingestellt. Diese
Einstellung bei beiden Orthesengelenken durchführen. Zum Verkürzen der Gelenkschiene können
die Verlängerungsschienen komplett entfernt werden. Die kleinste Länge des Innovator™ DLX
beträgt 43 cm. Wenn die Extensionsstäbe bei der offenen Orthesenversion entfernt werden,
ersetzen Sie bitte das Polster auf dem angrenzenden D-Ring mit offenen Softgood und Riemen.
5. Nachdem die Länge festgelegt wurde, kann die Softgood-Polsterung passend zugeschnitten
werden. Cool Softgoods sollten nicht gekürzt werden.
6. Schnallen anziehen und Gurtlänge einstellen. Dabei mit den beiden Gurten beginnen, die sich am
nächsten beim Knie befinden. Die Gurte können bei Bedarf gekürzt werden. Wenn die Gurte
gekürzt werden, die Gurte sichern, indem die mitgelieferten Haken (I) benutzt werden.
7. Bei Bedarf den Gastrocnemius/Wadengurt (J) anlegen, um ein Verrutschen zu verhindern
(optional).
8. Zum Einstellen des Bewegungsbereichs den Flexions-/Extensionsknopf drücken und drehen, bis
der gewünschte Flexions- oder Extensionsgrad im Anzeigefenster erscheint.
9. Zum Einstellen der Gelenkarretierung den gewünschten Arretierungswinkel festlegen. Den
Einstellpfeil am Gelenk auf den geeigneten Winkel ausrichten, wie er auf der Hülse der unteren
Seitenschiene angegeben ist. Den Gelenkwinkel mit dem Drop-Lock-Knopf fixieren.
10. Um eine Übereinstimmung zu erhalten, die beigefügten Arretierungen für den
Beweglichkeitsbereich (H) durch die Öse am Flexions-/Extensionsknopf führen und befestigen,
um die Einstellung des Bewegungsbereichs zu begrenzen.
11. Die Seitenschienen können gebogen werden, um sie den anatomischen Gegebenheiten
anzupassen. Bevor die Seitenschienen gebogen werden, muss die Längeneinstellung
durchgeführt werden und die metallischen Gelenkschienen müssen in die Kunststoffhülsen
eingeführt worden sein. Zum Biegen der Seitenschienen eine Biegezange verwenden.
12. Zum Abnehmen des Innovator DLX die Schnallen lösen und die Schaumstoffpolster öffnen. Die
Orthese kann dann abgenommen und als komplette Einheit wieder angelegt werden.
PFLEGEANLEITUNG
1. Dieses Produkt kann mit einem milden Reinigungsmittel und kaltem Wasser gereinigt werden.
Vor dem Waschen die Gelenkbaugruppe entfernen. Keine Bleichmittel oder starken
Reinigungsmittel verwenden. Nicht in der Waschmaschine waschen oder in einem
Wäschetrockner trocknen.
2. Die Orthese flach auf ein Handtuch legen und an der Luft trocknen lassen. Nicht
zusammenpressen oder auswringen. Nicht in einen Wäschetrockner oder neben einen
Heizkörper legen.