Össur Formfit Post-Op Knee 24" Reg Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 101

تاقحلملا

عونلا

بلطلا مقر

20 نم ةعومجم( ةكرحلا قاطن فاقيإ لافقأ

)لفق كبشم

B-8380005

طابرلا ليلقت ةعومجمل درابلا جنفسإلاا

403199

طابرلا ليلقت ةعومجمل لماكلا جنفسإلاا

403299

مادختسلا يعاود

.ةباصإلاا دعب ام/ةحارجلا دعب ام تلااح يف تيبثتلا وأ ةكرحلا قاطن يف مكحتلا

.ةكرحلا قاطن يف مكحتلا مزلي امدنعو روسكلاو ةطبرألااب ةقلعتملا ةيحارجلا تايلمعلا

مادختسلا عناوم

.ةفورعم ريغ

مادختسلا نم ضرغلا

.ةكرحلا قاطن دييقتو ةبكرلا تيبثت يف مادختسلال Formfit

Post-Op Knee ميمصت مت

ةماعلا ةملاسلا تاميلعت

.طقف دحاو ضيرمل زاهجلا مدختسا .ضيرم نم رثكألا مدختسي لا :ريذحت

ةيبلسلا لعفلا دودر نم يأ وأ ساسحإلاا يف تاريغت وأ ،مروت وأ ،ةديازتم ملاأ نم يناعت تنك اذإ :هيبنت

.روفلا ىلع صتخملا كبيبط رشتساف ،جتنملا اذه مادختسا ءانثأ

ةياعرلا يسرامم ةطساوب لاإ زاهجلا اذه عيب يلارديفلا نوناقلا عنمي :طقف ةيكيرمألاا ةدحتملا تايلاولا

.مهبلط ىلع ًءانب وأ نيصخرملا ةيحصلا

ةماعدلا مادختسا

ساقملا ديدحت

.ةفضرلا طسو ىلعأ تاصوب 6 /مس 15 ذخفلا طيحم سايق

روثعلل "جتنملا تافصاوم" مسق يف "تاساقملا" ططخم ىلإ عجرا .سايقلا بساني يذلا ساقملا ددح

.بسانملا ساقملا ىلع

ةماعدلا ءادترا

.اهتحت ةطبرألااو ةيجنفسإلاا دئاسولا كيرحت دنع قاسلا ةماقتسا ىلع ظافحلا نم دكأت :ريذحت

.قاسلا ةطبرأ كُف

ةماعدلا نم اهجارخإلا ةجودزملا D تاقلح للاخ نم لماك لكشب ةطبرألاا حتف فارطأ بحسا

.ىرسيلا

.نيتماعدلا نم ةيجنفسإلاا دئاسولا جرخأ

.لماك لكشب ةيجنفسإلاا دئاسولا حتفا

)3 لكشلا(

ةيانعب ةلبّرلاو ذخفلا لفسأ ةيجنفسإلاا دئاسولا كّرح

.حيحصلا لسلستلاب قاسلا لوح ةيجنفسإلاا دئاسولا تِّبث

.4b لكشلا :لماكلا جنفسإلاا .4a لكشلا :درابلا جنفسإلاا

.قاسلا يبناج لاك ىلع تاماعدلا عض

)5 لكشلا(

ةفضرلا نم يولعلا ءزجلاب يزرلا لصفملا روحم نم يولعلا ءزجلا ةاذاحمب مق

يلخادلا حطسلا ىلع ةدوجوملا ةقلحلا ةطرشأو كبشملا عم ةيجنفسإلاا طئاسولا ةاذاحمب مق

.تاماعدلل

.قاسلا يبناج لاك ىلع ةدوجوملا ةيجنفسإلاا دئاسولا ىلع تاماعدلا تِّبث

.ةيجنفسإلاا ةفلغألاا لفسأ ةيانعب ةطبرألاا كِّرح

.ةجودزملا D تاقلح للاخ نم ةطبرألاا عضو دعأ

.حيحصلا لسلستلاب ةيجنفسإلاا دئاسولا لوح اهتِّبثو ةطبرألاا بحسا

.6b لكشلا :لماكلا جنفسإلاا .6a لكشلا :درابلا جنفسإلاا

Содержание Formfit Post-Op Knee 24" Reg

Страница 1: ...Instructions for Use FORMFIT POST OP KNEE...

Страница 2: ...r l uso 21 NO Bruksanvisning 26 DA Brugsanvisning 30 SV Bruksanvisning 34 EL 38 FI K ytt ohjeet 43 NL Gebruiksaanwijzing 47 PT Instru es de Utiliza o 51 PL Instrukcja u ytkowania 55 CS N vod k pou it...

Страница 3: ...3 1 2 3 4a 4b 6a 7 5 6b 8...

Страница 4: ...4 9 10b 12a 12c 10a 11 12b...

Страница 5: ...traps You can order strap length reduction kits for patients with small thigh circumferences Replacement softgoods and accessories can also be ordered separately Sizes Type Thigh Circumference Cool Fo...

Страница 6: ...on to find the correct size DONNING THE BRACE WARNING Make sure to keep the leg straight when you slide the foam pads and straps under it 1 Unfasten the leg straps 2 Fully pull the open ends of the st...

Страница 7: ...drop lock button down to lock the hinge angle Doffing the Brace 1 Unfasten the straps and the foam pads 2 Remove the brace Figure 10a 10b You can put it back on again fully assembled SHORTENING THE BR...

Страница 8: ...ng the Brace above PRODUCT CARE The foam pads can be hand washed with mild soap Leave to dry Do not tumble dry PRODUCT MATERIAL LIST Polyamide polyamide with glass fiber polyurethane steel stainless s...

Страница 9: ...Cool Version der Orthese ist enthalten Abbildung 2 F r die Full Foam Version wird kein Verk rzungskit ben tigt Gurte Sie k nnen Gurtverk rzungskits f r Patienten mit geringem Oberschenkelumfang beste...

Страница 10: ...sonal Nur USA Das Bundesgesetz beschr nkt den Verkauf dieses Ger ts auf zugelassenes medizinisches Fachpersonal GEBRAUCH DER ORTHESE Gr enauswahl Messen Sie den Oberschenkelumfang 15cm 6 oberhalb der...

Страница 11: ...en Streckungsbegrenzungsknopf hoch und stellen Sie den Winkel ein Beugung Ziehen Sie den wei en Beugungsbegrenzungsknopf hoch und stellen Sie den Winkel ein Entriegeln Sie einen Begrenzungsknopf um ih...

Страница 12: ...ol Foam Verwenden Sie das Verk rzungskit wie folgt 1 Setzen Sie die doppelten D Ringe vom Kit auf jedes verk rzte Ende der Streben Stellen Sie sicher dass sich die doppelten D Ringe auf der Au enseite...

Страница 13: ...rcissement n est pas n cessaire pour une attelle Full Foam Sangles Vous pouvez commander des kits de r duction de la longueur de sangle pour les patients dont la circonf rence de cuisse est r duite De...

Страница 14: ...ction ind sirable pendant l utilisation de ce produit consulter imm diatement un professionnel de la sant tats Unis uniquement la loi f d rale restreint la vente et la prescription de ce dispositif au...

Страница 15: ...80 90 La flexion peut tre limit e 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Ajuster l amplitude articulaire comme suit Figure 8 Extension tirer le bouton d extension noir vers le haut et r gler l angle F...

Страница 16: ...m Utiliser le kit de raccourcissement comme suit 1 Placer les doubles anneaux en D du kit sur chaque extr mit raccourcie des montants Veiller placer les doubles anneaux en D l ext rieur Figure 12a 2 F...

Страница 17: ...kit de acortamiento Figura 2 Con el soporte de espuma Full no es necesario un kit de acortamiento Correas Puede pedir kits de reducci n de longitud de correas para pacientes con contorno de muslo pequ...

Страница 18: ...les limitan la venta de este dispositivo a un m dico o por prescripci n de ste USO DEL SOPORTE Selecci n del tama o Mida el contorno del muslo 15cm 6 por encima del centro de la r tula Seleccione un t...

Страница 19: ...t n para que se encaje con un clic en su lugar Coloque los bloqueos de parada en los botones para fijarlos Inmovilizaci n de la rodilla Use el bloqueo para inmovilizar por completo la rodilla Se puede...

Страница 20: ...oble en D La parte superior del remache debe estar de cara a la parte externa Figura 12b 3 Abroche la fijaci n adhesiva al remache Figura 12c 4 Vuelva a montar el soporte consulte el apartado Colocaci...

Страница 21: ...ario per la versione full foam del tutore Fasce possibile ordinare kit di riduzione della lunghezza delle fasce per utenti che presentano piccole circonferenze della coscia Inoltre gli accessori e le...

Страница 22: ...ante l utilizzo di questo prodotto consultare immediatamente il proprio medico Solo per gli Stati Uniti la legge federale consente la vendita di questo prodotto esclusivamente da parte di un operatore...

Страница 23: ...ezza di movimento L estensione pu essere limitata a 10 0 20 30 40 50 60 70 80 e 90 La flessione pu essere limitata a 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 e 120 Regolare l ampiezza di movimento ROM nel m...

Страница 24: ...e le forbici per tagliare i cuscinetti in schiuma 3 Montare nuovamente il tutore fare riferimento alla precedente sezione Applicazione del tutore Cool foam Utilizzare il kit di accorciamento nel modo...

Страница 25: ...25 GARANZIA Le parti in plastica e le cerniere sono garantite per 3mesi I cuscinetti in schiuma e le fasce inguinali sono garantiti per 30giorni Garanzia sui difetti per un periodo di 6mesi...

Страница 26: ...Figur 2 Det er ikke n dvendig med reduksjonssett til ortosen med heldekkende skumputer Remmer Du kan bestille sett for reduksjon av remlengden til pasienter med liten l romkrets Myke reservedeler og t...

Страница 27: ...deral lov begrenser dette utstyret til salg av eller etter forordning fra autorisert helsepersonell BRUKE ORTOSEN Valg av st rrelse M l l romkrets 15cm over midten av patella Velg en st rrelse som sam...

Страница 28: ...n pil angir vinkelen Vinkelen vises p skalaen p avstiveren under leddet Juster immobiliseringen slik Figur 9 1 Skyv den bl sperreknappen opp for frigj re leddet 2 Drei p avstiveren til pilen st r ved...

Страница 29: ...Fest borrel sen over stiften Figur 12c 4 Monter ortosene se Ta p ortosen over PRODUKTPLEIE Skumputene kan vaskes for h nd med mild s pe La skumputene t rke naturlig Ikke t rk i t rketrommel MATERIALLI...

Страница 30: ...l polstring Remme Du kan bestille s t til forkortelse af reml ngden til patienter med lille l romkreds Ny polstring og tilbeh r kan ogs bestilles separat St rrelser Type L romkreds Delvis polstring He...

Страница 31: ...lse for at finde den rigtige st rrelse S dan tages ortosen p ADVARSEL S rg for at holde benet lige n r skumpuderne og remmene f res ind under det 1 L sn benremmene 2 Tr k de bne ender p remmene helt g...

Страница 32: ...nap ned for at l se h ngslets vinkel S dan tages ortosen af 1 L sn remmene og skumpuderne 2 Tag ortosen af Figur 10a 10b Du kan tage den p igen helt samlet S DAN FORKORTES ORTOSEN Ortoserne p 24 og 28...

Страница 33: ...nfor PRODUKTPLEJE Skumpuderne kan vaskes i h nden med mild s be Lad dem t rre M ikke t rretumbles LISTE OVER PRODUKTMATERIALER Polyamid polyamid med glasfiber polyurethan st l rustfrit st l aluminium...

Страница 34: ...u kan best lla satser f r att minska reml ngden f r patienter med liten l romkrets Reservtygdelar och tillbeh r kan ocks best llas separat Storlekar Typ L romkrets Svalt vadderad Fullt vadderad Formfi...

Страница 35: ...ing f r att hitta r tt storlek TA P ORTOSEN VARNING Se till att h lla benet rakt n r du skjuter in skumkuddarna och remmarna under benet 1 Lossa benremmarna 2 Dra remmarnas ndar helt genom de dubbla D...

Страница 36: ...emmarna och skumkuddarna 2 Ta bort ortosen Figur 10a 10b Du kan s tta tillbaka den igen helt monterad F RKORTA ORTOSEN Vid behov kan ortoserna p 24 och 28 f rkortas till 16 VARNING Ortosen ska endast...

Страница 37: ...en ovan PRODUKTV RD Skumkuddarna kan tv ttas med mild tv l L t lufttorka Torktumla inte ANV NDA MATERIAL Polyamid polyamid med glasfiber polyuretan st l rostfritt st l aluminium zink KASSERING Produkt...

Страница 38: ...24 XL 69 89cm 27 35 FPOK403102 FPOK403202 Formfit Post Op Knee 28 Reg 69cm 27 FPOK403101 FPOK403201 Formfit Post Op Knee 28 XL 69 89cm 27 35 FPOK403103 FPOK403203 Formfit Post Op Knee 24 Reg 403175 4...

Страница 39: ...39 ROM 20 B 8380005 403199 403299 ROM Formfit Post Op Knee 15cm 6 1 2 D 3 4 5 3 6...

Страница 40: ...40 4a 4b 7 8 5 9 10 11 12 D 13 6a 6b 14 7 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 ROM 8 10 0 10 20 30 9 1 2 3 1 2 10a 10b 61cm 24 71cm 28 41cm 16...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 11 6 1 2 3 1 D D 12a 2 D 12b 3 12c 4...

Страница 42: ...42 3 30 6...

Страница 43: ...osin Cool version mukana toimitetaan lyhennyspakkaus Kuva 2 Lyhennyspakkausta ei tarvita ortoosin Full Foam versiolle Hihnat Hihnanlyhennyspakkauksia voidaan tilata potilaille joiden reiden ymp rysmit...

Страница 44: ...ollon ammattilaiseen Vain Yhdysvallat liittovaltion lain mukaan t m n laitteen saa myyd lisensoidun terveydenhuollon ammattilaisen m r yksest ORTOOSIN K YTT MINEN Koon valinta Mittaa reiden ymp rysmit...

Страница 45: ...a painike ja anna sen napsahtaa paikalleen Lukitse painikkeet asettamalla niihin rajoitinlukot Polven immobilisointi Immobilisoi polvi t ysin k ytt m ll nivellukitusta Se voidaan asettaa 10 n 0 n 10 n...

Страница 46: ...sta ett D kaksoisrenkaat tulevat tukivarren ulkopinnalle Kuva 12a 2 Ty nn muoviniitti rei n ja D kaksoisrenkaan l pi Niitin p n tulee osoittaa ulosp in Kuva 12b 3 Peit niitti tarranauhan palalla Kuva...

Страница 47: ...wordt hiervoor een inkortset meegeleverd Afbeelding 2 Voor Full Foam braces hebt u deze kit niet nodig Banden U kunt een speciale kit bestellen om de lengte van de banden aan te passen voor pati nten...

Страница 48: ...de VS Volgens de federale wetgeving mag dit hulpmiddel alleen door of op voorschrift van een bevoegde medisch behandelaar worden verkocht GEBRUIK VAN DE BRACE Maatkeuze Meet de dijomtrek 15cm 6 boven...

Страница 49: ...laats de stopsloten op de knoppen om deze te vergrendelen De knie immobiliseren Gebruik de valvergrendeling om de knie volledig te immobiliseren De vergrendeling kan worden ingesteld op een flexie van...

Страница 50: ...ng 12a 2 Duw de kunststof klinknagel door het gat en de dubbele D ring De bovenkant van de klinknagel moet naar de buitenkant wijzen Afbeelding 12b 3 Bevestig de klittenbandsluiting over de klinknagel...

Страница 51: ...e Figura 2 N o necess rio um kit de encurtamento para uma ort tese de espuma total Correias poss vel encomendar kits de redu o do comprimento da correia para pacientes com circunfer ncias de coxa mais...

Страница 52: ...diatamente o seu m dico Apenas para os EUA A lei federal limita a venda deste dispositivo por um profissional de sa de licenciado ou por prescri o do mesmo UTILIZAR A ORT TESE Sele o do Tamanho Me a a...

Страница 53: ...para cima e defina o ngulo Flex o puxe o bot o de flex o branco para cima e defina o ngulo Solte um bot o e deixe que encaixe com um clique Coloque as fechaduras de bloqueio nos bot es para os fixar...

Страница 54: ...as dos apoios Certifique se de que as anilhas D duplas est o no lado exterior Figura 12a 2 Coloque o rebite de pl stico atrav s do orif cio e da anilha D dupla A parte superior do rebite tem de ficar...

Страница 55: ...jest potrzebny w przypadku ortezy z wy ci k z pianki pe nej Paski Mo na zam wi zestawy do skracania d ugo ci pask w dla pacjent w o ma ym obwodzie uda Wymienne elementy mi kkie i akcesoria r wnie mo...

Страница 56: ...jakichkolwiek niepo danych objaw w podczas korzystania z produktu nale y natychmiast zasi gn porady lekarskiej Tylko w przypadku Stan w Zjednoczonych Prawo federalne ogranicza sprzeda tego urz dzenia...

Страница 57: ...ony poni ej Rysunek 8 Wyprost poci gn czarny przycisk wyprostu i ustawi k t Zgi cie poci gn bia y przycisk zgi cia i ustawi k t Zwolni przycisk i pozwoli aby si zatrzasn we w a ciwym miejscu Umie ci z...

Страница 58: ...conym ko cu rozp rek Nale y upewni si e podw jne pier cienie d ring znajduj si po stronie zewn trznej Rysunek 12a 2 Przeci gn plastikowy zaczep przez otw r i podw jny pier cie d ring G rna cz zaczepu...

Страница 59: ...p nou Obr zek 2 Pro verzi s plnou p nou nen sada pro zkr cen pot ebn Popruhy Pro pacienty s mal m obvodem stehna m ete objednat sadu pro zkr cen popruh N hradn m kk sti a dopl ky mohou b t rovn objedn...

Страница 60: ...prost edku na o et uj c ho l ka e s p slu nou licenc nebo na jeho p edpis POU IT ORT ZY V b r velikosti Zm te obvod stehna 15cm nad st edn st pately Vyberte velikost kter odpov d nam en mu rozm ru K u...

Страница 61: ...orazov z mky m je zajist te Imobilizace kolene Chcete li koleno imobilizovat znehybnit pou ijte tla tko pro zablokov n M e b t nastaveno pro polohu v hlu 10 0 10 20 30 Nastaven hel ukazuje ipka hel lz...

Страница 62: ...ou ky jsou nasazeny z vn j strany Obr zek 12a 2 Prot hn te plastov n t skrz otvor a dvojit D krou ek Horn st n tu mus sm ovat ven Obr zek 12b 3 Zapn te p es n t such zip Obr zek 12c 4 Ort zu znovu ses...

Страница 63: ...an hastalar i in bant uzunlu u red ksiyon kiti sipari edebilirsiniz Yedek yumu ak malzeme ve aksesuarlar da ayr ayr sipari edilebilir Beden T r Uyluk evresi Cool Foam Full Foam Formfit Post Op Knee 61...

Страница 64: ...m nde bulunan Beden emas na bak n Atelin Giyilmesi UYARI S nger pedleri ve bantlar dizin alt na do ru kayd r rken dizi d z tutmaya dikkat edin 1 Bacak bantlar n z n 2 Bantlar n a k u lar n sol payand...

Страница 65: ...r na kadar hareket ettirin 3 Mente e a s n kilitlemek i in mavi ayarl kilidi a a ittirin Atelin kar lmas 1 Bantlar ve s nger pedleri z n 2 Ateli kar n ekil 10a 10b Ateli tak lmaya haz r bir ekilde yen...

Страница 66: ...rin yukar da bulunan Atelin Giyilmesi b l m ne bak n R N BAKIMI S nger pedler hafif bir sabun ile elde y kanabilir Kurumaya b rak n kurutma makinas nda kurutmay n R N MALZEME L STES Poliamid fiber gla...

Страница 67: ...XL 69 89 27 35 FPOK403102 FPOK403202 Formfit Post Op Knee 71 28 69 27 FPOK403101 FPOK403201 Formfit Post Op Knee 71 28 XL 69 89 27 35 FPOK403103 FPOK403203 Formfit Post Op Knee 61 24 403175 403275 For...

Страница 68: ...68 20 B 8380005 403199 403299 Formfit Post Op Knee 15 1 2 D 3 4 5 3 6 4a 4b...

Страница 69: ...69 7 8 5 9 10 11 12 D 13 6a 6b 14 7 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 8 10 0 10 20 30 9 1 2 3 1 2 10a 10b 61 24 71 28 41 16...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 5 11 6 1 2 3 1 D D 12a 2 D 12b 3 12c 4 3 30 6...

Страница 71: ...7 35 69 89cm FPOK403102 FPOK403202 Formfit Post Op Knee 28 27 69cm FPOK403101 FPOK403201 Formfit Post Op Knee 28 XL 27 35 69 89cm FPOK403103 FPOK403203 Formfit Post Op Knee 24 403175 403275 Formfit Po...

Страница 72: ...72 The Formfit Post Op Knee 1 6 15cm 1 2 D 3 2 4 5 3 6 4a 4b 7 8 5 9 10 11 12 D 13 6a 6b 14 7 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90...

Страница 73: ...73 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 8 10 0 10 20 30 9 1 2 3 1 2 10a 10b 24 28 16 41cm 2 1 2 3 4 5 11 6 1 2 3 1 D D 12a 2 D 12b...

Страница 74: ...74 3 12c 4 3 30 6...

Страница 75: ...ormfit Post Op Knee 61cm 24 69cm 27 FPOK403100 FPOK403200 Formfit Post Op Knee 61cm 24 69 89cm 27 35 FPOK403102 FPOK403202 Formfit Post Op Knee 71cm 28 69cm 27 FPOK403101 FPOK403201 Formfit Post Op Kn...

Страница 76: ...Knee 61cm 24 403175 403275 Formfit Post Op Knee 61cm 24 403176 403277 Formfit Post Op Knee 71cm 28 403175 403276 Formfit Post Op Knee 71cm 28 403176 403278 ROM 20 B 8380005 403199 403299 15cm 6 1 2 D...

Страница 77: ...77 8 5 9 10 11 12 D 13 6a 6b 14 7 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 8 10 0 10 20 30 9 1 2 3 1 2 10a 10b 61cm 24 71cm 28 41cm 16...

Страница 78: ...78 1 2 3 4 5 11 6 1 2 3 1 D D 12a 2 D 12b 3 12c 4 3 30 6...

Страница 79: ...79 Grjothals 1 5 Reykjavik 110 Iceland 354 5151300 1801 W16B 201 021 6127 1727 20170278...

Страница 80: ...Knee 24 XL 27 35 69 89cm FPOK403102 FPOK403202 Formfit Post Op Knee 28 27 69cm FPOK403101 FPOK403201 Formfit Post Op Knee 28 XL 27 35 69 89cm FPOK403103 FPOK403203 Formfit Post Op Knee 24 403175 40327...

Страница 81: ...81 ROM 20 B 8380005 403199 403299 ROM Formfit Post Op Knee 6 15cm 1 2 D 3 4 5 3 6 4a 4b 7...

Страница 82: ...82 8 5 9 10 11 12 D 13 6a 6b 14 7 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 ROM 8 10 0 10 20 30 9 1 2 3 1 2 10a 10b 61cm 24 71cm 28 41cm 16...

Страница 83: ...83 1 2 3 4 5 11 6 1 2 3 1 D D 12a 2 D 12b 3 12c 4 3 30 6...

Страница 84: ...Pre ort zu s plnou penou nie je potrebn s prava na skr tenie Popruhy Pre pacientov s mal m obvodom stehna m ete objedna s pravu na skr tenie d ky popruhu N hradn m kk asti a pr slu enstvo je mo n obj...

Страница 85: ...svoj m lek rom Iba pre USA Feder lny z kon obmedzuje predaj tohto zariadenia na licencovan ho o etruj ceho lek ra alebo na jeho predpis POU VANIE ORT ZY V ber ve kosti Zmerajte obvod stehna 15cm nad...

Страница 86: ...tili Imobiliz cia kolena Pou ite z mku aby ste kompletne imobilizovali koleno M e by nastaven na flexiu 10 0 10 20 30 pka ukazuje uhol Uhol je zn zornen na stupnici pod k bom Upravte imobiliz ciu nasl...

Страница 87: ...D kr ok Vrch nitu mus mieri na vonkaj iu stranu Obr zok 12b 3 Pripevnite such zips cez nit Obr zok 12c 4 Op tovne zostavte ort zu pozrite si as Nasadenie ort zy vy ie STAROSTLIVOS O PRODUKT Penov pod...

Страница 88: ...llida rihma pikkuse v hendamise komplekte v ikese reie mberm duga patsientidele Asenduseks saab eraldi tellida ka pehmendustooteid ja tarvikuid Suurused T p Reie mberm t K lmvaht T isvaht Operatsiooni...

Страница 89: ...oma meditsiinit tajaga Ainult USA s F deraal igus piirab selle seadme m ki litsentseeritud tervishoiut taja poolt v i tema tellimusel KLAMBRI KASUTAMINE Suuruse valik M tke reie mberm t 6 tolli 15cm...

Страница 90: ...indele 10 0 10 20 30 Nurgale osutab nool Nurka n eb skaalalt liigendi all toel Reguleerige immobiliseerimist j rgmiselt Joonis 9 1 Liigendi vabastamiseks t mmake vedruluku sinine nupp les 2 Liigutage...

Страница 91: ...age haak ja silmuskinniti needile Joonis 12c 4 Koostage klamber uuesti vt eelnevast Klambri paigaldamine TOOTE HOOLDUS Vahtpatju v ib pesta k sitsi pehme seebiga J tke kuivama Trummelkuivatus on keela...

Страница 92: ...re Figura 2 Pentru orteza din spum continu nu este necesar un kit de scurtare Curele Pute i comanda kituri de reducere a lungimii curelelor pentru pacien ii cu circumferin e mici ale coapsei De asemen...

Страница 93: ...ii acestui produs adresa i v imediat specialistului medical Doar pentru S U A Legea federal prevede faptul c acest dispozitiv poate fi v ndut doar de c tre sau n urma comenzii unui cadru medical autor...

Страница 94: ...i seta i unghiul Elibera i un buton pentru a i permite s se cupleze pe pozi ie Amplasa i opritoarele pe butoane pentru a le fixa Imobilizarea genunchiului Utiliza i blocajul descendent pentru a imobil...

Страница 95: ...A eza i nitul din plastic prin orificiu i prin inelul dublu tip D Partea de sus a nitului trebuie s fie ndreptat spre exterior Figura 12b 3 Ata a i piesa de fixare de tip scai peste nit Figura 12c 4 A...

Страница 96: ...L 24 89 69 35 27 FPOK403102 FPOK403202 Formfit Post Op 71 Knee 28 69 27 FPOK403101 FPOK403201 Formfit Post Op 71 Knee XL 28 89 69 35 27 FPOK403103 FPOK403203 24 61 Formfit Post Op Knee 403175 403275 2...

Страница 97: ...97 20 B 8380005 403199 403299 Formfit Post Op Knee 6 15 1 1 2 2 D 3 3 4 4 5 5 3 6 6 4b 4a 7 7 8 8 5 9 9 10 10 11 11 12 12 D 13 13 6b 6a...

Страница 98: ...98 14 14 7 70 60 50 40 30 20 0 10 90 80 80 70 60 50 40 30 20 10 120 110 100 90 8 20 10 0 10 30 9 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 10b 10a 16 41 28 71 24 61 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 11 6 6 1 1 2 2 3 3 1 1 D 12a D 2 2 D...

Страница 99: ...99 12b 3 3 12c 4 4 3 6 30...

Страница 100: ...uomio Tuotteen suunnittelussa ja testauksessa on l hdetty siit ett tuotetta k ytet n vain yhdell potilaalla K ytt useammalla potilaalla ei ole suositeltavaa Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia ota v...

Страница 101: ...ssur APAC Tel 31 499 462840 2F W16 B info europe ossur com No 1801 Hongmei Road 200233 Shanghai China ssur Deutschland GmbH Tel 86 21 6127 1707 Augustinusstrasse 11A asia ossur com 50226 Frechen Deut...

Результаты поиска

Содержание Formfit Post-Op Knee 24" Reg

Отзывы:

Похожие инструкции для Formfit Post-Op Knee 24" Reg

Бренды по названию

Популярные бренды

Össur Formfit Post-Op Knee 24" Reg, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Formfit Post-Op Knee 24" Reg

Отзывы:

Похожие инструкции для Formfit Post-Op Knee 24" Reg

Бренды по названию

Популярные бренды