Ossa 2013 TR280i Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 70

54 User manual

La moto tiende a inclinarse a un
lado

Los frenos no actúan
correctamente

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

POSSIBLE SOLUTION

-Chasis torcido.

-Dirección mal ajustada.

-Eje de dirección torcido.

-Horquilla delantyera torcida.

-Ruedas mal alineadas.

-Disco desgastado.

-Fluido del freno deteriorado.

-Pérdida del fluido de freno.

-Pistón de la bomba roto.

-Frenos mal ajustados.

-Cambiar el chasis. Ir a un taller especializado.

-Ajustar dirección. Ir a un taller especializado.

-Cambiar eje dirección. Ir a un taller especializado.

-Cambiar horquilla delantera.

-Alinear las ruedas.

-Cambiar disco.

-Verificar circuitos de freno. Cambiar los que esten dañados
o rotos

-Vaciar fluido de freno y reponer con uno nuevo recomendado
por el constructor.

-Reponer el pistón de la bomba.

-Ajustar los frenos.

Troubleshooting

In the event of breakdown always take the motorcycle to a specialist mechanic

Содержание 2013 TR280i

Страница 1: ...User manual 2013 ...

Страница 2: ...2 User manual ...

Страница 3: ...istory of the brand of trial racing and of motorcycling as a sport The TR 280i is a motorcycle that has been conceived for com petition and then adapted to traffic regulations for use on public roads It has been specifically designed for trial competitions which means that its features are ideal for such conditions It is extremely light in weight both its gears and transmission systems and the dis...

Страница 4: ...nd easier ATTENTION This symbol indicates that special attentionmust be paid INFORMATION Informative note advice Some of the indications specified in this manual are to prevent possible harm from being inflicted on people or material Not following the instructions may result in serious consequences which could put people s lives at risk This manual has been put together with the OSSA TR current la...

Страница 5: ...careful with the exhaust system The exhaust system gets extremely hot during and after use of the motorcycle In the event of suffering burns see a doctor as soon as possible Take the time necessary to become familiar with your new mo torcycle Never drive if you have consumed alcohol or any type of subs tance medication drugs that might affect your driving capability Make sure your motorcycle is se...

Страница 6: ...6 User manual ...

Страница 7: ...Maintenance and basic operations 31 Maintenance grid 32 33 Adjustments to the motorcycle controls 34 Electric connections 35 Simplified lighting wiring diagram 36 Simplified injection wiring diagram 37 Air filter 38 Radiator 39 Spark plug 40 Chain Tension adjustments 41 Lubriction of moving parts 42 44 Tyres Pressure and condition 45 Control of crankcase oil Filling up and draining 46 Brakes 47 To...

Страница 8: ...l FRAME Type Made of CR MO steel tube with fuel tank and lower part made of forged aluminium Front suspension Fork with aluminium bars 40 mm diameter Marzocchi adjustable in extension and compression Rear suspension Variable progressive system with TTX OHlins mono shock absorber adjustable in extension and compression Front brake 185 mm diameter disc with 4 piston brake caliper Freno trasero 150 m...

Страница 9: ...eight 655 mm Ground clearance 340 mm Fuel tank capacity 2 6 litres Dry weight 64 Kg OSSA Factory reserves the right to make modifications without prior notification Kokusan Marzocchi OHlins are registered trademarks and their use is licensed Technical specifications ...

Страница 10: ... engine works correctly and for a long lasting time period It is important to run the engine for some minutes until it reaches the correct temperature to work correctly The engine lubrication is a mixture of petrol oil with a 0 9 oil proportion Always use synthetic oil When the motorcycle is new the oil must be changed for the first time after 5 hours of use and for the second time after 12 hours ...

Страница 11: ...User manual 11 Section 1 Components ...

Страница 12: ...tion of elements 1 Front mudguard 2 OSSA multi function box 3 Fan and radiator 4 Cylinder 5 Sparkplug 6 Chain guide 7 Front tyre 8 Front fork bottles 9 Front fork stanchions 10 Shift pedal 11 Chain 12 Chain slider 13 Rear sprocket protector 14 Rear tyre ...

Страница 13: ...anual 13 Location of elements 15 Rear break caliper and anti theft immobilizer 16 Exhaust 17 Kick start pedal 18 Fuel tank 19 Rear brake disc 20 Swing arm 21 Rear brake lever 22 Crankcase protector 23 Front brake caliper 24 Front brake disc ...

Страница 14: ...ments 25 Front brake handle 26 Throttle grip 27 Throttle grip mechanism 28 Front brake pump 29 Right fork stanchion regulator 30 OSSA multi function box 31 Left fork stanchion regulator 32 Clutch pump 33 Lights control pad 34 Clutch handle 35 Headlights 36 Air filter ...

Страница 15: ...me average speed maximum speed envi ronmental temperature running time and uptime This device has an internal memory unit that stores data like total Km and total running time even when it is switched off Some features may be personalised the device can measure in kilo metres or miles The wheel circumference value can also be chan ged A temperature sensor warns us with a yellow light 1 when the en...

Страница 16: ...r 0 0 999999 ODO 1 Km 0 1 Mileage 1 minute 0 999 hours 59 minutes RT 0 1 Uptime 1 minute 0 9999 hours 59 minutes ART 0 1 Accumulated uptime Each use 12 59 59 23 59 59 00 00 00 0 1 Clock Each use 1 year s duration approx LO 0 1 Battery low 0 3999 mm Tyre size Technical features Input voltage 9 400 V CA CC Speed sensor magnetic non contact sensor Tachometer input electrical pulse sensor Wheel circum...

Страница 17: ...cords the distance or total accumulated mileage for the ve hicle The data is stored in the memory even when the device is switched off ART Running time controller It calculates the total running time It begins counting as soon as the engine is switched on RT Total running time controller It calculates the vehicle s running time from the last RESET It begins to count from when the vehicle starts to...

Страница 18: ...function box set tings push buttons 1 2 and 3 si multaneously for 3 seconds and then release them Select the speed unit To select the speed unit between km h and m h press 1 Confirm your selection by pressing 2 Select the wheel circumference Enter the wheel circumference by pushing button 1 repeatedly To move to the next digit press button 3 Confirm the selection by pushing button 2 Note If you do...

Страница 19: ... to the next digit press button 3 Confirm the selection by pushing button 2 Adjustment of the revolution pulse PPR The indicator receives an elec tric pulse each time the engi ne turns PPR Default value for 2 and 4 stroke engines 1 PPR Enter the value by pres sing button 1 repeatedly To move on to the next digit press button 3 Confirm the selection by pushing button 2 Adjustment of the revolution ...

Страница 20: ...rm the selection by pressing button 2 Warning temperature selector Note This stage should only be imple mented for those vehicles that have an optional temperature sensor When the motorcycle temperature exceeds the set va lue the left hand warning light comes on Default value 90ºC 190ºF En ter the value by pressing button 1 repeatedly To move on to the next digit press button 3 Con firm the select...

Страница 21: ...ble to set the following functions to zero simultaneously Maximum speed Distance Chronometer Maximum temperature Maximum turn rate Confirm that you want to set these functions to zero by simultaneously pressing buttons 1 and 2 Setting the whole multi function box to zero Press the RESET button by using a suitable object The indicator will boot again excluding data that corresponds to total accumu ...

Страница 22: ...is partially maintained for 3 seconds when the button is pressed When it is connected to the 12V vehicle installation the illumina tion will be brighter and will remain constant for 20 minutes after the vehicle has stopped Sleep Mode If the multi function box receives no information for 20 minutes wheel signal turn signal or pressed button the screen will turn off displaying only the time When the...

Страница 23: ...horn and engine stop See the image with information about the control pad 1 Position lights 2 Cross lights 3 Long range lights 4 Lights for changing direction left right 5 Horn 6 Button to switch off engine See the image with information about the control pad 1 Pilot lamp for change of direction left right 2 Pilot lamp for cross lights 3 Pilot lamp for long range lights 4 Pilot lamp for footrest ...

Страница 24: ...part where the di rection pipe is located a point of connection between the fork and the chassis A regulating screw and an air bleed are located on the upper part of each suspension bar see photo To regulate the extension use the screw located on the right sus pension bar Fig A To regulate the compression use the screw located on the left suspension bar Fig B Each of the suspension bars also has a...

Страница 25: ...The pre charge of this spring can be adjusted by turning the toothed rings that dictate its direction A special key is needed to adjust these toothed rings The compression C extension R and spring pre charge see Fig are adjustable in the rear shock absorber Adjustable rings for the spring pre charge ...

Страница 26: ...e should be written down in the indicated space on the regis tration page and series number of this manual The TR has an immobilization system for protection against theft This system consists of a lock situated in the area of the brake discs on the rear wheel It is a mechanism that is operated with a key and blocks the rear wheel ...

Страница 27: ...ss strongly to turn it counter clockweise It is necessary to ensure that the light signals are working properly that the tire pressure is correct and the security and control elements brakes and controls are in good condition If the motorcycle has been inactive for a long period of time its recommended that the kick start pedal is activated gently 3 or 4 times without actually kick starting the mo...

Страница 28: ...is used to fill up to avoid spilling the petrol This is es pecially important if the motorcycle is hot DO NOT fill up with petrol when the motorcycle is Fuel tank The fuel tank forms a structural part of the chassis and is located on the front inside part To fill up with petrol open the fuel tank lid situated on the upper part by unscrewing in an anti clockwise direction ...

Страница 29: ...uld be removed This section is made up of 2 parts that are screwed onto the chassis and fitted together The first part of this section is located on the front above the fuel tank Next is the second part of this section which corresponds to the seat area and rear mudguards Remove the upper section Stage 1 Remove the upper section Stage 2 ...

Страница 30: ...30 User manual ...

Страница 31: ...User manual 31 Section 2 Maintenance and basic operations ...

Страница 32: ...h Each useE ach wash Each use _ _ _ _ Air filter Each use Each use Each use Each use Each use Each use Each use 60 horas 15 Hours _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 Hours 60 Hours 60 Hours 60 Hours _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Silencer Change kick start pedal Radiator tube and connections Item When damaged When damaged When damaged When damaged When damaged When damaged When damaged When damaged Tran...

Страница 33: ...se _ When damaged Brake discs Each use _ _ When necessary When damaged 30 horas Wheel bearings Each wash _ _ When damaged Each use Steering bearings Each wash _ _ When damaged Each use Secondary transmission Each wash Each use When necessary When damaged Each use _ Each use 5 Hours Front rear spokes _ When damaged _E ach use Each use Fuel tank When damaged Each use _ When necessary Each use Screw ...

Страница 34: ...n the left handlebar grip and is used to activate the clutch mechanism to change gear The front brake lever is located on the right handlebar grip and is used to activate the brake caliper of the front brake It s important that the levers can be easily activated by the rider while he she is riding the bike using the index and middle fingers Front brake lever Clutch lever ...

Страница 35: ...n good working order As seen in the image on the right these are located at the left side of the cylinder between the steering bar and the front headlight and in the fuel system apparatus Carry out a regular and thorough maintenance of your motorcycle Always use original spare parts and top quality products to ensure that it works correctly ...

Страница 36: ...36 User manual Simplified diagram of the lights wiring ...

Страница 37: ...User manual 37 Simplified diagram if the injection installations ...

Страница 38: ...nscrew the upper part of the filter not necessary to use tools and take out To clean use water and detergent leave to dry and then lubricate with a special liquid for filters Reassemble using the steps outlined previously but in reverse Make sure that the parts areput in their correct po sitions Carry out regular and thorough maintenance of your motorcycle Always use original spare parts and top q...

Страница 39: ... is hot This could cause burns Avoid contact of the liquid with the eyes mouth or na sal passage Do not ingest In the event of this happening follow the product instructions and consult a doctor The radiator has an electric fan to force air through it as can be seen To fill the radiator special coolant should be used 30ºC To ensure that the motorcycle works correctly periodic controls must be carr...

Страница 40: ... access the sparkplug detach the upper section of the motorcycle see page 29 Once the upper cover has been removed the motorcycle s electrical system can be accessed Carefully but firmly pull away the hood that provides a current leaving the upper part of the sparkplug exposed Using a special sparkplug key unscrew it Observe the distance between the electrode and the arch This distance should be 0...

Страница 41: ...ould be positioned in an oppo site direction to the gear as can be seen in the photo The chain tension should permit 2 cm of oscilla tion in the chain tension adjuster The transmission chain transmits the engine s movement to the rear wheel To ensure that is works correctly it should be checked Cadena Reglajes de tensión ...

Страница 42: ...s will help protect the motorcycle and guarantee that it works better If using a high pressure hose to clean the motorcycle bear in mind that the water pressure might rip off the stickers or cause damage to the motorcycle Lubricate using specific products 1 Transmission chain 2 Clutch and brake lever joints 3 Gear lever joints 4 Rear brake pedal joints and bearings 5 Footrest brackets and springs ...

Страница 43: ...ricated Check it each time the motorcycle is used and apply lubrication when necessary Gear change lever joints Chain drive Rear brake pedal Chain drive joints and bearings The chain must be lubricated using special oil for chain Lubrication of moving parts ...

Страница 44: ...44 User manual Lubrication of moving parts Footrest bracket and springs Engine kick start pedal joints Chain drive and tension adjuster springs Gas handle right grip ...

Страница 45: ...ery important to check the tyre pressure and that the wheels are in good working condition before each use Using tyres that are in a good condition will mean that the motorcycle is capable of performing to the best of its ability It also ensures that trial riding is safer and more efficient NEVER forget to periodically check the tyre pres sure to ensure that the tyres have a good grip Tyre in good...

Страница 46: ... engine The oil level should be lower than the indicated maximum level Optimum oil level To add oil remove the cap A located on the top of the clutch cover D Use a funnel to add the oil NEVER fi lling above the Maximum level Replace the cap If you fill above the Maximum level oil must be removed To remove oil from the hood place a receptacle under the motorcycle and remove the lid B located on the...

Страница 47: ... on the front and rear brake pads must be periodically controlled so that the brakes work effectively The oil level can be checked using the indicator on the front handle and on the rear pump tank The oil level should be situated between the min and max values To remove surplus air from the break circuit the calipers are equipped with air bleeds See image ...

Страница 48: ... 50 40 50 40 50 18 25 7 10 7 10 7 10 27 32 18 25 80 90 27 32 27 32 27 32 18 25 7 10 11 7 8 7 8 25 7 8 3 4 7 8 7 8 7 8 40 10 7 8 12 12 13 7 8 8 9 25 Handles Handlebar Front wing bridge section Break pedal Rear wheel axle Sparkplug Water separator Ignition cover Engine drain plug Kick start pedal screw Transmission pedal screw Cylinder block screws Cylinder nuts ...

Страница 49: ...stic bag to prevent rust Position the motorcycle so that the wheels don t touch the ground to prevent possible tyre deformation If this is not possi ble cardboard can be placed underneath the wheels Place a cover over the motorcycle such as canvas plastic or material This will protect the motorcycle from dust and other external factors Avoid storing the motorcycle outside or in direct sunlight Sta...

Страница 50: ... connection Lack or deterioration of petrol Change the old petrol for new petrol Dry clean or change the sparkplug Change general fuse Check electrical connections and position correctly Take the motorcycle to a specialist mechanic Fill the fuel tank with new petrol Take the motorcycle to a specialist mechanic In the event of breakdown always take the motorcycle to a specialist mechanic Troublesho...

Страница 51: ...ent Tyre pressure too great Rear shock absorber badly adjus ted Move wire or loosen it a bit Loosen the steer axle screw Replace steering bearings Change the steer axle Contact an officially registered mechanic Remove surplus oil until it reaches the correct level Drain fork oil and fill up with viscous oil Change the front fork Contact an officially registered mechanic Check the pressure of the t...

Страница 52: ... oil to the fork until it reaches a sufficient level Drain fork oil and fill up with suitably viscous oil Change the front fork Contact an officially registered mechanic Adjust the rear shock absorber Adjust chain Change chain rear crown and secondary transmission pinion Change rear crown Lubricate chain Align rear wheel Contact an officially registered mechanic Add oil to the fork until it reache...

Страница 53: ...sive tolerance Handlebar support loose steer axle nut loose Replace the damaged cylinder Check and adjust using suitable torque wrench Change worn parts for new parts Centre wheel rim Check the tension of the spokes and readjust Check and add engine oil Tighten the handlebar support and the steer axle nut using suitable torque wrenches Tighten the handlebar support and the steer axle nut using sui...

Страница 54: ...la bomba roto Frenos mal ajustados Cambiar el chasis Ir a un taller especializado Ajustar dirección Ir a un taller especializado Cambiar eje dirección Ir a un taller especializado Cambiar horquilla delantera Alinear las ruedas Cambiar disco Verificar circuitos de freno Cambiar los que esten dañados o rotos Vaciar fluido de freno y reponer con uno nuevo recomendado por el constructor Reponer el pis...

Страница 55: ...User manual 55 Standardisation components ...

Страница 56: ... remedy the problem Standardisation components Your OssaTR is standardised in compliance with UE regulations It adheres to all standardisation requirements EURO 3 regulations The obligatory elements to be registered for driving on public roads and for passing the vehicle s MOT are listed below The elements to be registered among others are identified with a specific mark and registration ...

Страница 57: ...ctioning it is recommended that you go to an official OSSA mechanic to remedy the problem Standardisation components 1 Front headlight 2 Front indicators 3 Rear indicators 4 Rear pilot 5 License plate support 6 Reector 7 Mirrors 8 Manufacturer s plate 9 Exhaust system 10 Speedometer 11 Pinion output 12 Lock 13 Horn 14 Kickstand 15 Throttle limiting bolt ...

Страница 58: ...m 10 Speedometer 11 Pinion output 12 Lock 13 Horn 14 Kickstand 15 Throttle limiting bolt 16 Passenger handle 17 Passenger footrests in the bike homologa ted for 2 people Homologation identification 11 12 e9 97 24 97 24 4367 00 R55 00 14839 R113 00 14839 R113 00 14839 11001200e94367 11001200e94367 e13 50 R00 50R00 12448 00 IA E9 02 01269 L e9 80 780 80 780 0143 01 z 11 e13 28R00 28R00 0037 00 Stand...

Страница 59: ...User manual 59 Manufacturer s plate Serial number Standardisation components ...

Страница 60: ...60 User manual El número de llave se encuentra marcado debajo del tapón rojo se debe retirar para ver el número Engine number Key number Standardisation components ...

Страница 61: ...User manual 61 Warranty ...

Страница 62: ...ore the warranty extends to both the parts and the labour costs in the event of any repair provoked by faulty materials or manufacture detected in a new motorcycle This is applicable for the time period stipulated within the warranty without limitation except for those that are listed in this manual The main tenance and service requirements indicated by OSSA must have been adhered to in compliance...

Страница 63: ...esumed that it is the same fault 4 If after the product has been repaired the product still has faults while the warranty is in force the purchaser can choose between a replacement a price reduction or refund If the purchaser selected a product replacement they can request a repair always while the cost of this repair is not disproportionate a price reduction or refund 5 The seller is not obliged ...

Страница 64: ...on the invoice if a later date is shown ACTIVATING THE WARRANTY We request that you make an appointment with the OSSA sales representative that sold you the motorcycle or with any authorised OSSA sales representative providing this warranty manual The OSSA dealer is under obligation to repair or change at the discretion of OSSA any part that is faulty due to either the material used or manufacture...

Страница 65: ...ifferent to those indicated in the Owner s Manual f Damages due to modifications that are not approved by OSSA motorcycle preparations modifications for increased vehicle performance light reduction increases and other changes g Damages due to the vehicle s aging natural decolouration of painted or chrome surfaces peeling and other types of deteriora tion h The replacement or repair labour with no...

Страница 66: ...ments of periodical maintenance m Additional costs on top of warranty service including notifications accommodation maintenance and other costs due to breakdowns in isolated places Compensation for wasted time commercial losses or hire costs of a substitute product during the adjustment period n Any part replaced under warranty will become the legitimate property of OSSA The parts replaced during ...

Страница 67: ...he necessary work can be carried out It is recommended that periodical motorcycle services are planned in advance LOOKING AFTER YOUR MOTORCYCLE Inspect your motorcycle on a daily basis before driving The Owner s Manual contains a list of things to be checked These inspections will help avoid problems Remember that minor adjustments are made more easily at home rather than on the road As well as im...

Страница 68: ...THE DEALER Ossa recommends that you go to the dealer where your purchase was made However you can go to any Ossa dealer for repairs to be carried out under guarantee This guarantee provides you as a consumer with specific legal rights You may also have additional consumer rights that vary depen ding upon which country you are in If one of the afore mentioned terms is invalid due to regional or fed...

Страница 69: ...OSSA Factory SL We aim to provide full customer satisfaction If the service you have received is not adequate we would ask you to send us a written account stating specific instances with as much detail as possible about the incident concerning our dealer This will enable us to im prove the OSSA MOTOR customer service and services in general Thank you and we hope you enjoy your new motorcycle Fina...

Страница 70: ...www ossamotor es Ossa Motor Carretera antiga d Amer nau 12 17007 Girona Spain tel 0034 972 107 107 fax 0034 972 117 899 70 User manual ...

Результаты поиска

Содержание 2013 TR280i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ossa 2013 TR280i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2013 TR280i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды